| Subject | French | German |
| ornit. | alque marbrée | Marmelalk (Brachyrhamphus marmoratus) |
| nat.sc., agric. | amande marbrée | Gemeine Samtmuschel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| agric. | amande marbrée | Meermandel (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
| ornit. | barge marbrée | Marmorschnepfe (Limosa fedoa) |
| agric. | beurre marbré | streifige Butter |
| industr., construct., met. | biseau marbre | steile Schmalfacette mit starker Kante |
| industr., construct., met. | biseau marbre | Steilfacette mit gerader Kante |
| nat.res., fish.farm. | bocasse marbrée | Marmorbarsch (Notothenia rossii) |
| reptil. | bronchocèle marbré | Marmor-Schönechse (Bronchocela Mantipus) |
| gen. | bustes en pierre, en béton ou en marbre | Büsten aus Stein, Beton oder Marmor |
| ornit. | canard marbré | Marmelente (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| fish.farm. | carpe marbrée | Marmorkarpfen |
| construct. | carreau marbré | marmorierte Fliese |
| chem. | carrelage de marbre | Marmorpflaster |
| ichtyol. | chabot marbré | Cabezone (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | chabots marbrés | Cabezonen (Scorpaenichthys) |
| environ., nat.res. | chat marbré | Mamorkatze (Pardofelis marmorata) |
| mamm. | chat marbré | Marmorkatze (Felis marmorata) |
| nat.res. | chat marbré | Marmorkatze (Felis marmorata) |
| zool. | chat marbré | Marmorkatze (Pardofelis marmorata) |
| mamm. | chat marbré | Marmelkatze (Felis marmorata) |
| construct. | ciment de marbre | Alaungipsbinder |
| construct. | ciment de marbre | Marmorgips |
| reptil. | clemmyde marbrée | Pazifik-Wasserschildkröte (Clemmys Mantipus) |
| book.bind. | cuir marbré | marmoriertes Kalbleder |
| nat.sc., agric. | cynolebias marbré | Faecherkaerpfling (Cynolebias marmoratus) |
| nat.sc., agric. | cyprinodon marbré | Marmor-Zahnkarpfen (Aphanius marmoratus, Cyprinodon marmoratus) |
| construct. | dalle de ciment et grenaille de marbre | Zementfliese aus Marmorgries |
| med. | dents marbrées | Mottled teeth |
| med. | dents marbrées | Denti scritti |
| met. | enduction marbrée | Beschichtungsstreifen |
| lab.law. | equarrisseur de marbre | Scharrierer,Steinmetz |
| lab.law. | equarrisseur de marbre | Scharriererin,Steinmetzin |
| lab.law. | equarrisseuse de marbre | Scharriererin,Steinmetzin |
| lab.law. | equarrisseuse de marbre | Scharrierer,Steinmetz |
| gen. | figurines statuettes en pierre, en béton ou en marbre | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor |
| gen. | figurines statuettes en pierre, en béton ou en marbre | Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor |
| reptil. | galéote marbré | Marmor-Schönechse (Bronchocela Mantipus) |
| ichtyol. | gobie marbré | Marmorgrundel (Pomatoschistus marmoratus) |
| construct. | gravier de marbre | Marmorschutt |
| ornit. | guillemot marbré | Marmelalk (Brachyrhamphus marmoratus) |
| industr., construct., chem. | imitation marbre | Marmor-Imitation |
| health., anim.husb. | maladie de la rate marbrée du faisan | Marmormilzkrankheit der Fasane |
| met. | marbre belge | belgischer Marmor |
| coal. | marbre coloré ou veiné | farbiger oder geaderter Marmor |
| coal. | marbre coloré ou veiné | Onyx |
| transp., mech.eng. | marbre de dressage | richtplatte |
| meas.inst. | marbre de mécanicien | Richtplatte |
| industr., construct. | marbre de remplieuse | Buggstein |
| transp., mech.eng. | MARBRE DE SURFACAGE | tuschierplatte |
| transp., mech.eng. | marbre de traçage | anrissplatte |
| transp., mech.eng. | marbre huile | gleittisch |
| met. | marbre serpentin | Serpentinmarmor |
| mech.eng. | marbre à dresser | Richtplatte |
| met. | marbre à gros grain | grobkörniger Marmor |
| tech. | marbre-étalon | Prüfplatte |
| mining. | marbres, travertins, écaussines | Marmor, Travertin, Ecaussine |
| gen. | marbré du Cap | südafrikanische Marmorbrasse (Lithognatus lithognatus) |
| nat.res. | marmaronette marbrée | Markelente (Marmaronetta angustirostris) |
| ornit. | martinet marbré | Schuppensegler (Apus aequatorialis, Tachymarptis aequatorialis) |
| lab.law. | meuleur de marbre | Marmorschleiferin |
| lab.law. | meuleur de marbre | Marmorschleifer |
| lab.law. | meuleuse de marbre | Marmorschleifer |
| lab.law. | meuleuse de marbre | Marmorschleiferin |
| gen. | objets d'art en pierre, en béton ou en marbre | Kunstgegenstände aus Stein, Beton oder Marmor |
| med. | os de marbre | Osteopoikilie (osteopetrosis) |
| med. | os de marbre | Osteopetrose (osteopetrosis) |
| med. | os de marbre | Marmorknochenkrankheit (osteopetrosis) |
| med. | os de marbre | Albers-Schönbergsche Krankheit (osteopetrosis) |
| lab.law. | ouvrier dans une carrière de marbre | Marmorbrucharbeiter |
| lab.law. | ouvrier dans une carrière de marbre | Marmorbrucharbeiterin |
| lab.law. | ouvrière dans une carrière de marbre | Marmorbrucharbeiterin |
| lab.law. | ouvrière dans une carrière de marbre | Marmorbrucharbeiter |
| pack. | papier de soie marbré | Achatseidenpapier |
| book.bind. | papier marbrè | Marmorpapier |
| arts. | papier marbré | marmoriertes Papier |
| gen. | papier marbré | Bezugspapier |
| industr., construct. | papier marbré en surface | marmoriertes Papier |
| industr., construct. | papier marbré en surface | gemustertes Papier |
| book.bind. | papier marbré à la pâte | Kleisterpapier |
| book.bind. | papier marbré à la pâte | Kleistermarmor |
| gen. | peignes à marbrer | Marmorierkämme |
| mamm. | phoque marbré | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| nat.res. | phoque marbré | Eismeer-Ringelrobbe (Phoca hispida, Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | phoque marbré | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| met. | plaque de marbre | Marmorplatte |
| construct. | plâtre-marbre | Marmorgips |
| lab.law. | polisseur de marbre | Marmorpolierer |
| lab.law. | polisseur de marbre | Marmorpoliererin |
| lab.law. | polisseuse de marbre | Marmorpoliererin |
| lab.law. | polisseuse de marbre | Marmorpolierer |
| reptil. | polychre marbré | Marmorierter Buntleguan (Poiychrus marmoratus) |
| construct. | poussier de marbre | Marmormehl |
| zool. | putois marbre | Tigeriltis (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbré | Tigeriltis (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbré | osteuropäischer Tigeriltis (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbré | Edelmarder (Vormela peregusna) |
| mamm. | putois marbrés | Tigermarder (Vormela) |
| mamm. | putois marbrés | Tigeriltises (Vormela) |
| nat.sc., agric. | requin marbré | Teppichhai (Orectolobus barbatus) |
| construct. | revêtement en marbre | Marmorverkleidung |
| nat.sc., agric. | rose marbré | rosa marmoriert |
| reptil. | salamandre marbrée | Marmorquerzahnsalamander (Ambystoma opacum) |
| reptil. | salamandre marbrée | Gebänderter Querzahnmolch (Ambystoma opacum) |
| reptil. | salamandre marbrée | Gebänderter Salamander (Ambystoma opacum) |
| reptil. | salamandre marbrée | Marmorquerzahnmolch (Ambystoma opacum) |
| nat.res. | sarcelle marbrée | Marmelente (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| nat.res. | sarcelle marbrée | Markelente (Marmaronetta angustirostris) |
| ornit. | sarcelle marbrée | Marmelente (Anas angustirostris, Marmaronetta angustirostris) |
| zool. | sarcelle marbrée | Marmelente (Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris) |
| chem. | savon marbré | marmorierte Seife |
| lab.law. | scieur de marbre | Marmorsäger |
| lab.law. | scieur de marbre | Marmorsägerin |
| lab.law. | scieuse de marbre | Marmorsägerin |
| lab.law. | scieuse de marbre | Marmorsäger |
| lab.law. | sculpteur sur marbre | Marmorbildhauerin |
| lab.law. | sculpteur sur marbre | Marmorbildhauer |
| lab.law. | sculptrice sur marbre | Marmorbildhauerin |
| lab.law. | sculptrice sur marbre | Marmorbildhauer |
| ichtyol. | sigan marbré | Goldstreifen-Kaninchenfisch (Siganus rivulatus) |
| gen. | statues en pierre, en béton ou en marbre | Statuen aus Stein, Beton oder Marmor |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | Figuren Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor |
| ornit. | synallaxe à queue marbrée | Fleckenschwanzschlüpfer (Asthenes maculicauda) |
| life.sc., fish.farm. | torpille marbrée | Marmor-Zitterrochen (Torpedo marmorata) |
| life.sc., fish.farm. | torpille marbrée | Marmel-Zitterrochen (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | torpille marbrée | Marmelzitterrochen (Torpedo marmorata) |
| zool. | torpille marbrée | Marmorzitterrochen (Torpedo marmorata) |
| ichtyol. | toupet marbré | Stachelrücken-Schleimfisch (Chirolophis ascanii) |
| lab.law. | tourneur sur marbre | Marmordreher |
| lab.law. | tourneur sur marbre | Marmordreherin |
| lab.law. | tourneuse sur marbre | Marmordreherin |
| lab.law. | tourneuse sur marbre | Marmordreher |
| arts. | tranche marbrée | marmorierter Schnitt |
| transp. | travaux sur marbres | Arbeiten auf Richtbänken |
| reptil. | triton marbré | Marmormolch (Triturus marmoratus) |
| fish.farm. | truite marbrée | marmorierte Forelle (Salmo marmaratus) |
| ornit. | tyranneau marbré | Schwarzohr-Borstentyrann (Pogonotriccus ophthalmicus) |
| agric. | tête marbrée | Presskopf |
| book.bind. | veau marbré | marmoriertes Kalbleder |
| construct. | verre marbré | Marmorglas |
| med. | virus de la dégénérescence marbrée de la rate | Virus der Marmormilzkrankheit |
| entomol. | écaille marbrée | Schwarzer Bär (Arctia villica) |
| entomol. | écaille marbrée rouge | Weißgefleckter Schönbär (Callimorpha dominula) |
| entomol. | écaille marbrée rouge | Roter Bär (Callimorpha dominula) |
| med. | état marbré | C.Vogtsches Syndrom (status marmoratus) |
| med. | état marbré | Status marmoratus (status marmoratus) |
