Terms for subject Medical containing méthode

French	German
ablation du rectum par la méthode de Koenig	Koenig Rektumexstirpation
activation des spermatozoides par la méthode de Joel	Pollak-Joel-Methode
activation des spermatozoides par la méthode de Joel	Joel Spermienbelebung
amputation du pied selon la méthode d'Esmarch	Pasquier Amputation
amputation du pied selon la méthode d'Esmarch	Le Fort Amputation
amputation du pied selon la méthode d'Esmarch	Esmarch Amputation
amputation par la méthode de Djelitzyn	Djelitzyn Amputation
amputation par la méthode de Kirk	Kirk-Amputation
anesthésie par la méthode de Nussbaum	Nussbaum-Narkose
angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	Phasenkontrast-Magnetresonanzangiographie
antivirus d'après la méthode de Besredka	Antivirus nach Besredka
avivement osseux par la méthode de Kirschner	Kirschner Knochenaufsplitterung
blépharorraphie par la méthode d'Elschnig	Elschnig Blepharorrhaphie
coloration des lipides par la méthode de Pearse	Pearse Fettfärbung
coloration des vaisseaux par la méthode de Slonimski-Cunge	Slonimski-Cunge-Methode
coloration du vitellus par la méthode de Peter	Peter Dotterfärbung
coloration par la méthode de Patzelt	Patzelt Färbung
deuxième méthode de Beck	Beck Operation
diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs	Delfs Schwangerschaftstest
diagnostic par méthode enzymatique	Enzymdiagnostik
dilatation de l'urètre prostatique par la méthode de Deisting	Deisting Prostatasprengung
dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark	Clark Haertebestimmung
dosage de la dureté par la méthode de Clark	Clark Haertebestimmung
dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen	Hagedorn-Jensen Blutzuckerbestimmung
dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli	Blutalkoholbestimmung nach Schifferli
dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	Widmark Blutalkoholbestimmung
dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	Blutalkoholbestimmung nach Widmark
dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson	Kliman-Peterson-Methode
dosage de l'azote par la méthode de Knop Huefner	Knop Hüfner Stickstoffmethode
dosage de l'urée par la méthode de Henseleit-Krebs	Henseleit-Krebs Mikromethode
dosage des graisses du lait par la méthode de Soxhlet	Soxhlet-Milchfettbestimmung
dosage des protéines du lait par la méthode de Kober	Kober Milchprobe
dosage des protéines par la méthode de Denis	Denis Proteinbestimmung
dosage des protéines sériques par la méthode de Howe	Howe Eiweißkörperbestimmung
dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley	Kingsley Proteinbestimmung
dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley	Denis-Corley Methode
dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	Bloor Cholesterinbestimmung
désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld	Ahlfeld Desinfektion
détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	Hayem-Probe
détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	Hayem Aziditätsbestimmung
détermination du métabolisme selon la méthode de Douglas et Haldane	Douglas-Haldane Umsatzbestimmung
enclouage du col du fémur par la méthode de Johansson	Johansson-Methode
hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley	Kirtley-Operation
implantation de l'uretère par la méthode de Junker	Junker-Methode
implantation de l'uretère par la méthode de Junker	Junker Uretereinpflanzung
imprégnation de tissus par la méthode de Pap	Pap Impraegnation
incision selon la méthode de la clinique de Cleveland	Cleveland-Klinik-Schnitt
injection des vaisseaux par la méthode de Spanner	Spanner-Gefäßinjektion
interruption de grossesse par la méthode de Boëro	Boëro Schwangerschaftsunterbrechung
interruption de grossesse par la méthode de Boëro	intraovulaere Formalininjektion
interruption de grossesse par la méthode de Boëro	Abort nach Boëro
irradiation par la méthode de Pautrier	Pautrier Bestrahlung
lavage de sinus par la méthode de Hartmann	Hartmann-Methode
ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen	Olshausen Antefixationsoperation
massage externe du coeur par la méthode de Koenig Maasz	Koenig Maasz
mesure de la ventilation alvéolaire par la méthode d'Enghoff-Rossier	Enghoff-Rossier Methode
mesure par la méthode des oscillations	oszillatorisch Atemwegswiderstand
mesure par la méthode des oscillations	Ros
methode de Herschberger	Herschberger Versuch
mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolle	Jolles Eiweißprobe
mise en évidence d'albumine par la méthode de Jolles	Jolles Eiweißprobe
mise en évidence de la mélanine par la méthode d'Eiselt	Eiselt Melaninprobe
mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker	Boedeker Albuminnachweis
mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert	Kobert Blutnachweis
mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle	Jolles Indikanprobe
mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane	Haldane Kohlenmonoxidprobe
mise en évidence de l'urée par la méthode de Bloxam	Bloxam Harnstoffprobe
mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt	Borchardt Laevuloseprobe
mise en évidence de pentose par la méthode de Jolles	Jolles Pentosennachweis
mise en évidence de sang par la méthode d'Einhorn	Einhorn Blutnachweis
mise en évidence des cholinestérases par la méthode de KOELLE	Koelle-Friedenwald-Methode
mise en évidence des lipases sanguines par la méthode	Seligman Nachlas Blutlipasenachweis
mise en évidence des pentoses par la méthode de Blumenthal	Blumenthal Pentosenprobe
mise en évidence des phosphatases alcalines par la méthode de Pearse	Pearse Phosphatasenachweis
mise en évidence des trichines par la méthode de Herrick	Herrick Trichinennachweis
mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse	Pearse Kalknachweis
mise en évidence du sang par la méthode de Cowie	Cowie Blutnachweis
méthode alternative	alternatives Heilverfahren
méthode asymptotique	asymptotische Methode
méthode asymptotique	Methode der großen Stichprobe
méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée	Bromlaugenmethode
méthode au chlore gazeux	Chlorgasmethode
méthode au pinceau de His	His Pinselmethode
méthode au plomb de Corning	Corning Bleimethode
méthode au sublimé d'or de Cajal	Cajal Goldsublimat-Methode
méthode au tétra-acétate de plomb	Bleitetraazetatmethode
méthode au xénon	Bolus-Methode
méthode audiométrique de son et lumière	Guckkastenmethode
méthode aux puits	Wellentechnik
méthode aux puits	Welltechnik
méthode aux puits	Brunnenschachttechnik
méthode aux échangeurs d'ions à la quinine	Chinin-Ionenaustauschermethode
méthode basée sur de grands échantillons	asymptotische Methode
méthode basée sur de grands échantillons	Methode der großen Stichprobe
méthode Bálint	Bálint Gruppenarbeit
méthode "checkbite"	Checkbiss-Methode
méthode combinée	Simultan-Methode
méthode combinée	kombinierte Methode
méthode constante	Konstanzverfahren
méthode constante	Konstanzmethode
méthode Coué	Couéismus
méthode de	Hall-Methode
méthode de Balfour	Balfour Kauterisation
méthode de Ball	Ball Technik
méthode de Barberio	Barberio Methode
méthode de Barbour	Barbour Methode
méthode de Bassini-Lotheisen	Bassini-Lotheisen Methode
méthode de Bastianelli	Bastianelli Methode
méthode de Baudouin	Baudouin Methode
méthode de Beck	Beck Methode
méthode de Beddoe	Beddoe Methode
méthode de Beer	Beer Methode
méthode de Bell	Bell Methode
méthode de Benedict-Denis	Benedict-Denis Verfahren
méthode de Benedict-Leche	Benedict-Leche Verfahren
méthode de Benedict-Murlin	Benedict-Murlin Verfahren
méthode de Benedict-Osterberg	Benedict-Osterberg Methode
méthode de Bennett	Bennett Methode
méthode de Bier	Bier Methode
méthode de Biesalski	Biesalski Methode
méthode de bioanalyse	Biologische Analyse
méthode de bioanalyse	bioanalytische Methode
méthode de bioanalyse	Bioanalyse
méthode de Bizzozero	Bizzozero Methode
méthode de Blakemore	Blakemore Operation
méthode de Blanchard	Blanchard Methode
méthode de Block	Block Methode
méthode de Boari-Poggi	Boari-Poggi Methode
méthode de Bonnet	Bonnet Operation
méthode de Brandberg	Brandberg Methode
méthode de Brasdor	Brasdor-Wardrop Operation
méthode de Brasdor	Brasdor Operation
méthode de Brauer	Brauer Methode
méthode de Braxton Hicks	vorzeitige innere Wendung
méthode de Braxton Hicks	Zweifingerwendung
méthode de Braxton Hicks	kombinierte digitale Wendung
méthode de Braxton Hicks	prophylaktische Wendung
méthode de Braxton Hicks	Braxton Hicks Wendung
méthode de Brehmer	Brehmer-Dettweiler Methode
méthode de Brehmer-Dettweiler	Brehmer-Dettweiler Methode
méthode de Breisky	Breisky Methode
méthode de Brindeau	Brindeau Methode
méthode de Brocq	Brocq Methode
méthode de Broderik	Broderik Methode
méthode de Brodie-Russel	Brodie-Russel Methode
méthode de Brown	Brown Methode
méthode de Bruenninghausen	Bruenninghausen Methode
méthode de Buchner	Buchner-Methode
méthode de Buerkle de la Camp	Buerkle de la Camp Methode
méthode de Buist	Buist Beatmung
méthode de Butler	Butler-Tuthill Methode
méthode de Bülau	Buelau Heberdraenage
méthode de Bülau	Buelau Draenage
méthode de Cain	Cain Methode
méthode de Calkins	Calkins Handgriff
méthode de Calot	Calot-Verfahren
méthode de cardioplastie de Najarian	Najarian-Methode
méthode de Carey	Carey Methode
méthode de cerclage de Berger	Berger Methode
méthode de Chalier	Chalier Methode
méthode de Chandler	Chandler Methode
méthode de Chaoul	Chaoul Nahbestrahlung
méthode de Chappaz	Chappaz Methode
méthode de Chiene	Chiene Methode
méthode de Chievitz	Chievitz-Meyer Methode
méthode de Chievitz	Chievitz Methode
méthode de Chievitz-Meyer	Chievitz-Meyer Methode
méthode de Chievitz-Meyer	Chievitz Methode
méthode de Christman	Christman Methode
méthode de Ciniselli	Ciniselli Methode
méthode de coloration au plomb de Corning	Corning Bleimethode
méthode de coloration de Bethe	Bethe Faerbemethode
méthode de coloration de Bunge	Bunge Färbemethode
méthode de coloration de Bunge	Bunge-Trantenroth Färbung
méthode de coloration de Bunge	Bunge Faerbemethode
méthode de coloration de Custer	Custer Methode
méthode de coloration de Huber	Huber Färbung
méthode de coloration de Kleihauer Betke	Kleihauer-Betke-Methode
méthode de coloration de Kleihauer Betke	Säureelutionsverfahren
méthode de coloration de Kleihauer Betke	Kleihauer Betke Färbung
méthode de coloration de Pasini	Pasini Färbung
méthode de coloration de Plimmer	Plimmer Färbung
méthode de coloration des spirochètes de Becker	Becker Methode
méthode de coloration myélinique d'Exner	Exner Methode
méthode de conservation de Kaiserling	Kaiserling-Methode
méthode de conservation du sang	Blutkonservierungssystem
méthode de Cooke-Bryce-Smith	Cooke-Bryce-Smith Methode
méthode de Cooley	Cooley Methode
méthode de Cox	Cox Methode
méthode de Craig	Craig Methode
méthode de Credé	Credé Prophylaxe
méthode de Crile	Crile Methode
méthode de Cross	Cross Methode
méthode de Cross-Bewan	Cross-Bewan Methode
méthode de Cuignet-Parent	Cuignet-Parent Methode
méthode de Cuignet-Parent	Cuignet Methode
méthode de Cullen	Cullen Methode
méthode de Curschmann	Curschmann Methode
méthode de Custer	Custer Methode
méthode de Debré	Debré Methode
méthode de Decker	Decker Methode
méthode de Deeds	Deeds Methode
méthode de Del Rio Hortega	Hortega-Methode
méthode de Delbet	Delbet Methode
méthode de Deleury	Deleury Methode
méthode de Delore	Delore Methode
méthode de Denucé	Spitzy Hueftreposition
méthode de Denucé	Denucé Hueftreposition
méthode de Depage	Depage-Janeway Methode
méthode de Depage-Nolf	Depage-Nolf Methode
méthode de Deutschlaender	Deutschlaender Methode
méthode de Deventer	Deventer Methode
méthode de DeWar-Haris	Dewar-Haris Methode
méthode de DeWinter-Sebrecht	DeWinter-Sebrecht Methode
méthode de Deycke-Much	Deycke-Much Methode
méthode de Diamond-Wallace	Wallace-Diamond Methode
méthode de Diamond-Wallace	Diamond-Wallace Methode
méthode de Dickson	Dickson Methode
méthode de diffusion polygonale de Hayward-Augustin	Hayward-Augustin Polygonmethode
méthode de digitalisation d'Eggleston	Eggleston Digitalismethode
méthode de Doel	Doel Methode
méthode de Dogliotti	Dogliotti Methode
méthode de Dogliotti	Dogliotti Kochsalzsonde
méthode de dosage de l'héparine par la protamine	Protamintitration Allen und Ma
méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday	Daughaday Methode
méthode de Doumer	Doumer Operation
méthode de Drew	Drew Methode
méthode de Dubois	Dubois Methode
méthode de Dubost	Dubost Methode
méthode de Duboué	Duboué Methode
méthode de Dunlap-Rieth-Hopkins	Dunlap-Rieth-Hopkins Methode
méthode de Duval	Duval Methode
méthode de Duval-Barasty	Duval-Barasty Methode
méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain	Fremdgasmethode
méthode de démoulage par le vide de Hollenback	Hollenback Vakuummethode
méthode de dépistage	Screening-Verfahren
méthode de détermination de la viabilité	Methode zur Bestimmung der toten Zellen
méthode de détermination du pH sanguin de Deeds	Deeds Methode
méthode de fabrication des bandes orthodontiques	Bandtechnik
méthode de Farabeuf	Farabeuf-Methode
méthode de Filatow	Histotherapie
méthode de Filatow	Filatow Gewebetherapie
méthode de Finikoff	Finikoff-Methode
méthode de fluorescence	Lumineszenzmethode
méthode de fluorescence	Fluoreszenzmethode
méthode de Forlanini	Forlanini-Murphy Behandlung
méthode de Forlanini	Forlanini Behandlung
méthode de Forssmann	Forssmann-Methode
méthode de Francfort	Frankfurter-Methode
méthode de Franke	Franke-Methode
méthode de Frenkel	Frenkel-Heiden Übungsbehandlung
méthode de Frenkel	Frenkel Übungsbehandlung
méthode de Friedrich	Friedrich-Methode
méthode de Friedrich	Friedrich Methode
méthode de Fuchsig	Fuchsig-Methode
méthode de fécondation extracorporelle	Methode der extra-korporalen Befruchtung
méthode de fécondation in vitro	Methode der extra-korporalen Befruchtung
méthode de Fürbringer	Fürbringer-Methode
méthode de Gibson	Gibson-Methode
méthode de Gibson pour correction de l'amblyopie	Gibson-Methode
méthode de Gifford	Gifford-Operation
méthode de Gluck	Bronchotomia postica Gluck
méthode de Gluck	Gluck-Methode
méthode de Gluck	Bronchostomia postica Gluck
méthode de Gluck-Soerensen	Gluck-Soerensen-Methode
méthode de Gluck-Soerensen	Gluck-Methode
méthode de Goepel	Goepel-Methode
méthode de Goepel-Bruch	Goepel-Bruch-Methode
méthode de Gohrbandt	Gohrbandt-Methode
méthode de Goldmann	Goldmann-Methode
méthode de Goldmann-Bangerter	Goldmann-Bangerter Verfahren
méthode de Goldring-Wohltmann	Goldring-Wohltmann-Methode
méthode de Grabar et Bonnefoi	Grabar-Bonnefoi-Methode
méthode de Grabar-Bonnefoi	Grabar-Bonnefoi-Methode
méthode de Graham	Graham-Färbung
méthode de Graham	Graham-Methode
méthode de Grant	Grant-Methode
méthode de Graser	Graser-Methode
méthode de Grob	Grob-Methode
méthode de Grob	Grob Pinselung
méthode de Grollmann	Grollmann-Methode
méthode de Guelpa	Guelpa Kur
méthode de Guillemin-Bessot	Guillemin-Bessot-Methode
méthode de Göttingen	Göttinger-Packmethode
méthode de Göttingen	Göttinger-Methode
méthode de Hacker	Hacker-Methode
méthode de Hadra	Hadra-Methode
méthode de Haecker-Joseph	Haecker-Joseph-Methode
méthode de Halawani-Sobky	Halawani-Sobky-Methode
méthode de Haldane-Priestley	Haldane-Priestley-Methode
méthode de Hallden	Hallden-Methode
méthode de Hallman-Cooley	Hallman-Cooley-Methode
méthode de Hamilton	Hamilton-Methode
méthode de Hauck	Hauck-Methode
méthode de Helfet	Helfet-Methode
méthode de Heller	Heller-Methode
méthode de Heymanowitch	Heymanowitch-Operation
méthode de Holt	Holt-Methode
méthode de Hopkins	Hopkins-Probe
méthode de Hopkins	Hopkins-Methode
méthode de Huber-Borth de Watteville	Huber-Borth-de Watteville-Methode
méthode de Huggins	Huggins-Methode
méthode de Hugh Smith	Hugh Smith-Methode
méthode de Hunter	Hunter-Methode
méthode de Hunter	Hunter Aneurysmaoperation
méthode de Jourdain-Hartmann	Jourdain-Hartmann-Methode
méthode de Kennedy-Elvehjem	Kennedy-Elvehjem-Methode
méthode de King Gilchrist	King Gilchrist-Methode
méthode de Kingsley	Kingsley-Methode
méthode de Kirstein	Kirstein-Methode
méthode de Kite	Kite-Methode
méthode de Kleesattel	Kleesattel-Methode
méthode de Kleinschmidt	Kleinschmidt-Methode
méthode de Klinkenbergh	Klinkenbergh-Methode
méthode de Klinner	Klinner-Methode
méthode de Klinner	Klinner Anastomose
méthode de Knopf	Knopf-Methode
méthode de Kocher	Kocher-Methode
méthode de Kolisch	Kolisch-Methode
méthode de Kolossow	Kolossow-Methode
méthode de Krause	Krause-Methode
méthode de Krimsky	Prismenreflextest
méthode de Krimsky	Krimsky-Methode
méthode de Kuester	Küster-Methode
méthode de la bande adhésive	Klebestreifen-Methode
méthode de la boîte à contact	Kontaktplattenmethode
méthode de la chute de la tête	Head drop
méthode de la pression capillaire	Kapillardruckmethode
méthode de Laborit	künstliche Hibernation
méthode de marquage radio-actif	radioaktive Tracer-Methode
méthode de massages gynécologiques de Brandt	Thure Brandt Massage
méthode de massages gynécologiques de Brandt	Brandt Methode
méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde	Meerschweinchen-Maximierungstest
méthode de mesure médicale non traumatisante	nicht-invasive medizinische Meßmethode
méthode de Nakayama	Nakayama-Methode
méthode de Nauny-Minkowski	Naunyn-Minkowski-Methode
méthode de Neuber	Neuber-Methode
méthode de Neufeld	Neufeld-Methode
méthode de Neuhoff	Neuhoff-Methode
méthode de Neyman	Neyman-Methode
méthode de Nikiforuk	Nikiforuk-Methode
méthode de Orsi-Grocco	Grocco-Orsi-Methode
méthode de Partsch	Partsch-Methode
méthode de Pascal	Pascal-Methode
méthode de Patel-Natali	Patel-Natali-Methode
méthode de Percy	Percy-Methode
méthode de Perdrau	Perdrau-Methode
méthode de perfusion à débit rapide	High flow principle
méthode de Peterfi	Peterfi-Methode
méthode de Petersen	Petersen-Methode
méthode de Piechand	Piechand-Methode
méthode de piqûre des ganglions de Budinger	Budinger Stichelungsmethode
méthode de Plate-Tonutti	Plate-Tonutti-Methode
méthode de Player-Callander	Player-Callander-Methode
méthode de polissage	Anschliffverfahren
méthode de Prijot	Prijot-Methode
méthode de Pringle-Wilson	Pringle-Wilson-Methode
méthode de Prioleau	Prioleau-Methode
méthode de procréation médicalement assistée	künstliche Fortpflanzung
méthode de prophylaxie oculaire néo-natale de Credé	Credé Prophylaxe
méthode de prostatectomie exsangue de Delinotte	Delinotte Methode
méthode de Putnam	Putnam-Methode
méthode de Quincke	Quincke-Lagerung
méthode de radiumthérapie de Heidelberg	Heidelberger-Methode
méthode de recherche du fer de Heubler	Heubler-Methode
méthode de recherche du trypanosome de Broden	Trypanosomennachweis nach Broden
méthode de recherche du trypanosome de Broden	Broden Methode
méthode de Reed et Muench	Reed-Muench Methode
méthode de Reed-Muench	Reed-Muench Methode
méthode de Rees	Rees Methode
méthode de remboursement	Rückerstattung
méthode de remboursement	Rembours
méthode de reptation de Klapp	Klapp Kriechübungen
méthode de reptation de Klapp	Klapp Kriechverfahren
méthode de respiration artificielle de Hasselt	Hasselt-Methode
méthode de respiration artificielle de Howard	Howard-Methode
méthode de respiration artificielle de Schueller	Schueller-Methode
méthode de réanimation de Buist	Buist Beatmung
méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith	Cooke-Bryce-Smith Methode
méthode de Sackel	Insulinschocktherapie
méthode de Sackel	Insulinkur
méthode de Sackel	Insulinkomabehandlung
méthode de Saha	Saha-Methode
méthode de Salewsky	Salewsky-Methode
méthode de Sarnoff	Sarnoff-Methode
méthode de Satterthwaite	Satterthwaite-Methode
méthode de Sayk	Sayk-Methode
méthode de Schmidt et Thannhauser	Schmidt-Thannhauser-Methode
méthode de Schoenborn	Schönborn-Rosenthal-Velopharyngoplastik
méthode de Schultze	Schultze-Verfahren
méthode de Sedan	Sedan-Methode
méthode de skiascopie de Cross	Cross Methode
méthode de Spengler	Spengler-Methode
méthode de stabulation des animaux	Art der Unterbringung der Tiere
méthode de Stockholm	Stockholmer-Methode
méthode de Summerset-Barker	Barker Probe
méthode de suture de Berger	Berger Methode
méthode de transfixion loboformante	Durchstichverfahren
méthode de transfusion de Brewer	Brewer Transfusion
méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy	Kimpton-Brown Percy-Methode
méthode de tubage gastrique de Katsch	Katsch-Methode
méthode de v.Bardeleben	v.Bardeleben Methode
méthode de Zondek-Aschheim	Aschheim-Zondek Reaktion
méthode des broyats de Bloch	Bloch Quetschmethode
méthode des disques	Blaettchentest
méthode des maladies indicatrices	Indikatormethode zum Rückschluβ auf andere Erkrankungen
méthode des plaques d'Ouchterlony	Ouchterlony-Plattenmethode
méthode des plaques d'Ouchterlony	Gel-Technik
méthode des tubes	Agglutinations-Tuben-Test
méthode des tubes	Roehrchen-Test
méthode diagnostique	Diagnostikum
méthode dosimétrique de Holthusen-Hamann	Holthusen-Hamann-Methode
méthode du labyrinthe	Irrgartenmethode
méthode du rouleau suisse	Swiss Roll-Verfahren
méthode du tampon bleu	tampon synchronous-Test
méthode du tampon bleu	blue-tampon-Methode
méthode du voisin le plus proche	Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
méthode en apnée	CO-single-breath-Methode
méthode en apnée	Ein-Atemzugmethode
méthode en apnée	CO-Apnoe-Methode
méthode en apnée	Atemzugmethode
méthode en apnée	Single-breath
méthode en apnée	sb
méthode en apnée	Atemanhalte-Methode
méthode en "tourne-feuille"	book-leaf like
méthode endermique	Endermosis
méthode endermique	Endermose
méthode exacte	exakte Methode
méthode expérimentale	experimentelle Psychatrie
méthode homologue	homologes Verfahren
méthode hétérologue	heterologes Verfahren
méthode italienne	Italienischen Methode nach Tagliacozza
méthode italienne	Italienische Methode
méthode non invasive de diagnostic	nichtinvasives Diagnoseverfahren
méthode non paramétrique	parameterfreies Prüfverfahren
méthode non-invasive	nichtinvasive Technik
méthode orthodontique de Begg	Begg Technik
méthode par impression	Abklatschmethode
méthode par inhalation unique d'azote	Atemstosstest mit Stickstoff
méthode par inspiration unique	Ein-Atemzug-Methode
méthode Petroff	Petroff-Methode
méthode polarographique	polarographisches Verfahren
méthode psychométrique	Psychometrie
méthode scientifique	wissenschaftliche Methode
méthode simultanée	Simultan-Methode
méthode séquentielle	Step-up-Methode
méthode thérapeutique	Heilmethode
méthode toxicocinétique	toxikokinetisches Verfahren
méthode à antiformine d'Uhlenhuth	Antiforminverfahren nach Uhlenhuth
méthode à bouquet	Menge-Dietel Radiumeinlage
méthode à bouquet	Bukettmethode
méthode à bouquet	Bouquetmethode
méthode "à coups de marteau" de Szondi	Hammerschlagmethode
méthode à l'argent de Koehler	Koehler Silbermethode
méthode à l'argent de Palmgren	Palmgren-Methode
méthode à l'hélium	Bolus-Methode
méthode à l'oxyde de carbone	Kohlenmonoxidmethode
méthode à l'oxyde de carbone de Bohr	single breath-Methode nach Krogh
méthode à l'oxyde de carbone de Bohr	Bohr Kohlenmonoxidmethode
méthode à l'oxygène de Bohr	Bohr Integrationsverfahren
méthodes de coloration de Schmorl	Schmorl-Färbemethoden
méthodes de Haertel	Härtel-Methode
méthodes non paramétriques	parameterfreie Methoden
méthodes radiographiques d'étude du coeur	Aktinokardiographie
opération du strabisme par la méthode indienne	Indische Schieloperation
ostéosynthèse selon la méthode de Hoffmann	Osteotaxis
ostéosynthèse selon la méthode de Hoffmann	Hoffmann-Osteosynthese
plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg	Krukenberg-Opponensplastik
plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	Harmon-Methode
plastie du grand fessier par la méthode de Krukenberg	Krukenberg-Glutaeus-Plastik
plastie faciale par la méthode de Jianu	Jianu-Operation
radiumthérapie par la méthode de Finzi-Harmer	Finzi-Harmer-Methode
recherche d'albumine par la méthode de Kirk	Kirk Eiweißprobe
recherche de l'incontinence urinaire par la méthode de Bonney	Trigonumtest nach Bonney
recherche de l'incontinence urinaire par la méthode de Bonney	Bonney Inkontinenztest
recherche du pus par la méthode de Donné	Donné-Mueller Eiterprobe
recherche du pus par la méthode de Donné	Donné Reaktion
recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron	Citron Blutnachweis
respiration artificielle par la méthode de Nielsen	Nielsen-Beatmung
réanimation du nouveau-né par la méthode de Flagg	Flagg-Methode
réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate	Hippokrates-Methode
réduction de luxation d'épaule par la méthode d'Iselin	Iselin Schultereinrichtung
résection colique en deux temps selon la méthode de Mikulicz	Kolonvorlagerung
résection colique en deux temps selon la méthode de Mikulicz	Kolonanteposition
résistances des voies aériennes,méthode de l'interruption du débit	Verschlußmethode,Atemwegswiderstand
sacrifié selon une méthode humaine	schmerzlose Tötung
stérilisation par la méthode de Koch	Koch Sterilisation
suture de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	Czerny Kanalnaht
suture des piliers de l'anneau inguinal externe par la méthode de Czerny	Czerny Pfeilernaht
suture du tendon d'Achille par la méthode de Streti	Streti-Sehnennaht
suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny	Czerny Naht
traitement par glandes fraîches selon la méthode de Zajicek	Frischdrüsentherapie
traitement par glandes fraîches selon la méthode de Zajicek	Zajicek Frischdrüsentherapie
vaccination antipoliomyélitique par la méthode de Sabin	Sabin-Impfung
vaccination antipoliomyélitique par la méthode de Sabin	Sabin Impfung
vaccination par la méthode de Cox	Cox Impfung
volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium	Residualvolumen,Helium-Einmischmethode
volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium	RV He
épreuve de double charge en glucose par la méthode de Hamman-Hirschman	Hamman-Hirschman Glukosedoppelbelastung-Test
évaluation du strabisme par la méthode de Hirschberg	Hirschberg Schielprüfung