Terms for subject Economy containing ménage

French	German
acquisitions nettes par les ménages d'antiquités	NettoerwerbKäufe abzüglich Verkäufe der privaten Haushaltevon Antiquitäten
branche des services non marchands produits par les ménages	Produktionsbereich der von privaten Haushalten erbrachten nichtmarktbestimmten Dienstleistungen
carnet de ménage	Haushaltsbuch
charges du ménage	Haushaltskosten
chef de ménage	Haushaltsvorstand
classification des dépenses et recettes des ménages particuliers	Systematik der Einnahmen und Ausgaben der privaten Haushalte
classification des fonctions de consommation des ménages	Systematik der Verwendungszwecke der Haushalte
compte de revenu des ménages	Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte
consommation des ménages	Privatverbrauch
consommation des ménages	Verbrauch der privaten Haushalte
consommation finale dans le reste du monde des ménages résidents	letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction de consommation	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages	direkte SachleistungenWaren und Dienstleistungenan private Haushalte
contributions volontaires des ménages en tant que consommateurs	freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
dépenses des ménages	Ausgaben der Haushalte
institution sans but lucratif au service des ménages	private Organisation ohne Erwerbszweck
institution sans but lucratif au service des ménages	private Organisationen ohne Erwerbszweck
ménage agricole	landwirtschaftlicher Haushalt
ménage complexe	gemischter Haushalt
ménage complexe	der mehrere Generationen umfasst
ménage de particuliers	Privat/haushalt
ménage privé	Privat/haushalt
ménages collectifs	Gemeinschaftshaushalte
ménages collectifs	Anstaltshaushalte
ménages d'entrepreneurs individuels	private Haushalte von Einzelunternehmen
ménages et administrations privées	private Haushalte und private Organisationen
personnel domestique salarié employé par les ménages	von den privaten Haushalten bezahlte Hausangestellte
pouvoir d'achat des ménages	Massenkaufkraft
pouvoir d'achat des ménages	Kaufkraft der privaten Haushalte
remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages	Erstattungen in bar für Waren und Dienstleitungen,die von privaten Haushalten gekauft werden
revenu de la propriété échéant aux ménages	Einkommen der privaten Haushalte aus Vermoegen
revenu de l'entreprise échéant aux ménages	Einkommen der privaten Haushalte aus Unternehmertaetigkeit
revenu de ménage	Haushaltseinkommen
revenu des ménages	Einkommen der Haushalte
revenu des ménages	Einkommen der privaten Haushalte
revenu disponible du ménage	verfuegbares Einkommen der privaten Haushalte
revenus disponibles des ménages	verfügbares Einkommen der privaten Haushalte
satisfaction des besoins du ménage	Befriedigung der Bedürfnisse des Haushalts
secteur ménages	Sektor Private Haushalte
secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages	Sektor Private Organisationen
secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages	Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
taux d'épargne des ménages	Sparrate der Haushalte
épargnes des ménages	Ersparnisse der privaten Haushalte