| French | German |
| chef de ligne | Bahnmeisterin |
| chef de ligne | Bahnmeister |
| chef de lignes dans la navigation | Navigationsroutenchefin |
| chef de lignes dans la navigation | Navigationsroutenchef |
| cheffe de ligne | Bahnmeisterin |
| cheffe de ligne | Bahnmeister |
| cheffe de lignes dans la navigation | Navigationsroutenchefin |
| cheffe de lignes dans la navigation | Navigationsroutenchef |
| cisailleur en ligne | Blechschneider |
| câbleur,monteur de lignes aériennes | Drahtseilerin |
| câbleur,monteur de lignes aériennes | Drahtseiler |
| câbleuse,monteuse de lignes aériennes | Drahtseilerin |
| câbleuse,monteuse de lignes aériennes | Drahtseiler |
| gardien de lignes | Bahnwärterin |
| gardien de lignes | Bahnwärter |
| gardienne de lignes | Bahnwärterin |
| gardienne de lignes | Bahnwärter |
| ingénieur de lignes | Leitungsingenieurin |
| ingénieur de lignes | Leitungsingenieur |
| ingénieure de lignes | Leitungsingenieurin |
| ingénieure de lignes | Leitungsingenieur |
| mise en ligne des effectifs | Personaleinsatz |
| monteur de lignes | Leitungsnetzmonteurin |
| monteur de lignes | Leitungsnetzmonteur |
| monteur de lignes aériennes | Freileitungsmonteurin |
| monteur de lignes aériennes | Freileitungsmonteur |
| monteur de lignes intérieures | Hausleitungsmonteurin |
| monteur de lignes intérieures | Hausleitungsmonteur |
| monteur de lignes souterraines | Kabelleger |
| monteur de lignes souterraines | Erdkabelleger |
| monteuse de lignes | Leitungsnetzmonteurin |
| monteuse de lignes | Leitungsnetzmonteur |
| monteuse de lignes aériennes | Freileitungsmonteurin |
| monteuse de lignes aériennes | Freileitungsmonteur |
| monteuse de lignes intérieures | Hausleitungsmonteurin |
| monteuse de lignes intérieures | Hausleitungsmonteur |
| ouvrier aux lignes,PTT | Linienarbeiterin,PTT |
| ouvrier aux lignes,PTT | Linienarbeiter,PTT |
| ouvrière aux lignes,PTT | Linienarbeiterin,PTT |
| ouvrière aux lignes,PTT | Linienarbeiter,PTT |
| pilote de ligne | Airline-Pilotin |
| pilote de ligne | Linienpilotin |
| pilote de ligne | Airline-Pilot |
| pilote de ligne | Linienpilot |
| responsable des lignes | Linienführerin |
| responsable des lignes | Linienführer |
| responsable pour la ligne des produits | Produktlinienbetreuerin |
| responsable pour la ligne des produits | Produktlinienbetreuer |
| réviseur des lignes | Leitungsrevisor |
| réviseur des lignes | Leitungsrevisorin |
| réviseuse des lignes | Leitungsrevisorin |
| réviseuse des lignes | Leitungsrevisor |
| surveillant des lignes | Leitungsaufseherin |
| surveillant des lignes | Leitungsaufseher |
| surveillant à la construction de lignes | Linienbauaufseherin |
| surveillant à la construction de lignes | Linienbauaufseher |
| surveillante des lignes | Leitungsaufseherin |
| surveillante des lignes | Leitungsaufseher |
| surveillante à la construction de lignes | Linienbauaufseherin |
| surveillante à la construction de lignes | Linienbauaufseher |
| vérificateur de lignes électriques | Leitungsprüfer |
| vérificateur de lignes électriques | Leitungsprüferin |
| vérificatrice de lignes électriques | Leitungsprüferin |
| vérificatrice de lignes électriques | Leitungsprüfer |
