| French | German |
| distribution d'oeuvres audiovisuelles de divertissement par des moyens en ligne | Online-Vertrieb von audiovisuellen Unterhaltungswerken |
| distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten |
| informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet |
| le montant de la taxe dépend du nombre des lignes à imprimer | die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Zahl der Druckzeilen |
| ligne de traits mixtes | strich-punktierte Linie |
| ligne d’impression | Druckzeile |
| ligne imprimée | Druckzeile |
| ligne pleine | voll ausgezogene Linie |
| ligne à imprimer | Druckzeile |
| logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (y compris sites web) |
| logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke |
| patins à roulettes en ligne | Inline-Rollerskates |
| programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| raccords de lignes électriques | Verbindungen für Elektroleitungen |
| services d'accès à des magazines, livres, manuels et catalogues en ligne | Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge |
| services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | Bereitstellung von Online-Supportleistungen für Nutzer von Computerprogrammen |
| services en ligne dinformations daffaires et commerciales | Bereitstellung von Online-Geschäfts- und |
