Terms for subject Mechanic engineering containing ligne

French	German
coussinet de la ligne d'arbre	Lager der Schraubenwelle
excentrement des lignes de flancs	Huellkreisradius
ligne aller et retour à deux tubes	Doppelrohranlage
ligne auxiliaire	Hilfsleitung
ligne d'arbres	Transmission
ligne d'arbres	Wellenstrang
ligne d'arbres d'hélice	Propellerwellenleitung
ligne de conduite	Berührungsnormale
ligne de conduite	Eingriffslinie
ligne de conduite	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
ligne de conduite	Flächennormale
ligne de contact	Flächennormale
ligne de contact	Berührungsnormale
ligne de contact	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
ligne de contact	Eingriffslinie
ligne de contact double	doppelter Fahrdraht
ligne de contact double	Zwillingsfahrleitung
ligne de contact simple	einfacher Fahrdraht
ligne de fuite	Kriechweg
ligne de fuite	Kriechstrecke
ligne de mise à feu	Zündleitung
ligne de pression	Berührungsnormale
ligne de pression	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
ligne de pression	Flächennormale
ligne de pression	Eingriffslinie
ligne de précipitine	Präzipitationslinie
ligne de refroidissement	Kuehlleitung
ligne de rivets	Nietreihe
ligne de roulement	Wälzachse
ligne de référence	Profilbezugslinie
ligne de transmission des commandes	Befehlsübertragungsleitung
ligne de trous	Lochreihe
ligne de trusquinage	Nietrisslinie
ligne d'engrènement	Flächennormale
ligne d'engrènement	Berührungsnormale
ligne d'engrènement	Flächennormale in jedem Berührungspunkt
ligne d'engrènement	Eingriffslinie
ligne des centres	Mittenlinie
ligne des flancs	Flankenlinie
ligne des flancs	Zahnlängskurve
ligne du flanc	Zahnlängskurve
ligne du flanc	Flankenlinie
ligne médiane de cabine	Kabinen-Mittelachse
ligne médiane de cabine	Fahrkorb-Mittelachse
ligne à deux tubes	Doppelrohranlage
manchon de raccordement en ligne	Verbindungsmuffe
manchon de raccordement en ligne	Streckenmuffe
moteur à cylindres en ligne	Reihenmotor
mélangeur à lignes "microstrip"	Streifenleitungsmischer
partie active de la ligne d'action	Eingriffsstrecke
partie active de la ligne d'action	Eingriffs-Strecke
pendule de ligne caténaire	Hanger
pendule de ligne caténaire	Fahrdrahthaenger
pendule de ligne caténaire	Haengedraht
pompe en ligne	Rohrleitungseinbau/pumpe
pompe en ligne	Inline/pumpe
pompe en lignes	Einspritzpumpe mit mehreren
pompe en lignes	Pumpenelementen
pompe à pistons en ligne	Reihenkolbenpumpe
siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions	Dueker mit Drucklinienquerschnitt
surfaces et lignes toriques	Linien und Flaechen am Torus