DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Communications containing libération | all forms | exact matches only
FrenchGerman
collision de libérationZusammenstoß beim Auslösen
collision de libérationAbbaukollision
collision de libérationsZusammenstoß beim Auslösen
collision de libérationsAbbaukollision
confirmation de libérationFreigabebestätigung
confirmation de libération par l'ETTD et l'ETCDAuslösebestätigung
conflit de libérationZusammenstoß beim Auslösen
conflit de libérationAbbaukollision
demande de libérationN19
demande de libérationU19
demande de libérationAuslöseaufforderung
demande de libérationAuslöseanforderung
demande de libérationAuslöseeinleitung
durée de libérationAbklingzeit
durée de libérationAbklingdauer
fil de libérationAuslöseader
garde de libérationEigensperrung
garde jusqu'à libération complèterückwärtige Sperrung
indication de libération par l'ETCDDUeE Auslösungsanzeige
indication de libération par l'ETCDAuslösemeldung
libération de connexionVerbindungstrennung
libération de connexionVerbindungsauslösung
libération de connexionVerbindungsabbau
libération de gardeSchutzauslösung
libération de la communicationAuslöseprozedur
libération de la communicationVerbindungstrennung
libération de la communicationAuslöseprotokol
libération de la communicationVerbindungsauslösung
libération de la communicationVerbindungsabbau
libération de la connexionAuslöseprozedur
libération de la connexionAuslöseprotokol
libération de l'appelAnruffreischaltung
libération de l'appelAnruffreigabe
libération de secoursNotauflösung
libération de secoursHilfsauflösung
libération du pupitreSchaltpultfreigabe
libération du pupitreFreigabe des Schaltpultes
libération d'un appel sortant en coursAuslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
libération d'un appel sortant en coursAbbau einer abgehenden Verbindung
libération d'un établissement d'appelAuslösen eines Verbindungsaufbaus
libération forcéeerzwungene Freigabe
libération forcéeZwangsauslösung
libération forcée par l'opératriceTrennen durch Vermittlungsperson
libération intempestive d'une communicationeine Verbindung zum falschen Zeitpunkt auslösen
libération par l'abonné demandeurAuslösung durch den rufenden Teilnehmer
libération par l'abonné demandéAuslösung durch der gerufenen Teilnehmer
libération par le dernier abonnéAuslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
libération par le premier abonnéAuslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
libération par l'ETCDDueE-Verbindungsauslösung
libération par l'ETTDDEE-Verbindungsauslösung
libération prématuréevorzeitige Freigabe
libération sur temporisationTimeout
libération sur temporisationFehlerwartezeit
libération terminéeRelease-Complete-Nachricht
message de libérationFreigabenachricht
message de libérationRELEASE-Nachricht
message de libération du canalNachricht:Kanal frei
message de libération du canalChannel-Clear-Nachricht
message de libération terminéeRELEASE COMPLETE-Nachricht
phase de libération d'une communication lancée par le réseauvom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
protocole de libérationAuslöseprozedur
protocole de libérationAuslöseprotokol
renvoyer un message de libérationzurücksenden einer RELEASE-Nachricht
signal de libérationZeichenanforderung
signal de libération de circuitLeitungsfreigabesignal
signal de libération de gardeFreigabesignal
signal de libération de gardeAuslöse-Quittungszeichen
signal de libération en cas d'acceptation d'offreTrennzeichen
supervision de la libérationFreigabeüberwachung
séquence de libérationFreigabesequenz
temporisation de la sonnerie avant libérationZeitüberschreitung Leitungsabschlussruf
temps de libérationVerbindungsauslösedauer
temps de libérationAbfallzeit
temps de libération de l'émetteurSenderausschaltzeit
voyant de garde et voyant libération clignotantsGlare-Hold-and-Glare-Release