Terms for subject Life sciences containing levée

French	German
croquis de délimitation et de levé	Versteinungskarte
croquis de délimitation et de levé	Abmarkungskarte
croquis de levé pouvant être mis à jour	Dauerriss
croquis des levés	Feldriss
croquis à main levée	Handzeichen
disposition de levé	Aufnahmedisposition
distance levée	Aufnahmedistanz
du coucher au lever du soleil	von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
du coucher au lever du soleilHN	von Sonnenuntergang bis SonnenaufgangHN
du lever au coucher du soleil	von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
du lever au coucher du soleilHJ	von Sonnenaufgang bis SonnenuntergangHJ
formule de levé	Aufnahmeblatt
Institut International de Levés Aériens et Sciences de la Terre	Internationales Institut fuer Luftbildmessung und Geologie
le brouillard se lève	der Nebel vergeht
le brouillard se lève	der Nebel loest sich auf
le brouillard se lève	der Nebel lichtet sich
le vent se lève	der Wind erhebt sich
lever aéromagnétique	aeromagnetische Vermessung
lever géologique	geologische Gelaendeaufnahme
lever géologique	geologische Aufnahme
levé altimétrique	Höhenaufnahme
levé au niveau d'eau	Schlauchwaagenmessung
levé aéromagnétique	aeromagnetische Aufnahme
levé aéromagnétique	aeromagnetische Vermessung
levé de coordonnées	Koordinatenaufnahme
levé de détail	Detailvermessung
levé de détail	Detailaufnahme
levé de la topographie côtière	Kuestenvermessung
levé de profil à l'éclimètre	Gradbogenzug
levé de profil à l'éclimètre	Gradbogenmessung
levé de rattachement aux fils à plomb	Lotanschlussmessung
levé de reconnaissance	Uebersichts-Vermessung
levé de terrain	Feldmass
levé de terrain	Feldmessung
levé de terrain	Feldaufnahme
levé des lacunes	Lückenergänzung
levé d'itinéraire	Routenaufnahme
levé d'itinéraire	Itinerar
levé d'origine	Ursprungsmessung
levé d'un plan	Aufnahme eines Planes
levé d'une coupe géologique	geologische Aufnahme
levé d'une coupe géologique	Schichtenverzeichnis
levé décliné	Bussolenaufnahme
levé détaillé stratigraphique	stratigrafische Feinaufnahme stratigraphische Feinaufnahme
levé en coordonnées rectangulaires ou polaires	Koordinatenverfahren
levé en coordonnées rectangulaires ou polaires	Koordinatenaufnahme
levé en quasi-perpendiculaires	Orthogonalaufnahme
levé en surface	Tagezug
levé et établissement de cartes	Vermessung und Kartierung
levé et établissement de cartes	Aufnahme und Kartierung
levé expédié	vereinfachte Erhebung
levé exécuté en vue de la mise à jour	Nachführungsvermessung
levé exécuté en vue de la mise à jour	Nachführungsmessung
levé exécuté en vue de la mise à jour	Nachführungsaufnahme
levé hydrographique	Seevermessung
levé magnétique	magnetische Vermessung
levé magnétique	magnetische Aufnahme
levé multiple	Mehrfachaufnahme
levé nouveau	Neuerhebung
levé nouveau	Neuaufnahme
levé océanographique	Hochseevermessung
levé original	Originalaufnahme
levé orthogonal	Orthogonalaufnahme
levé par rayonnement	Polaraufnahme
levé photogrammétrique	photogrammetrische Aufnahme
levé planimétrique	Grundrissaufnahme
levé servant à la mise à jour	Nachführungsmessung
levé servant à la mise à jour	Nachführungsvermessung
levé servant à la mise à jour	Nachführungsaufnahme
levé simple	Einfachaufnahme
levé simplifié	vereinfachte Erhebung
levé sismique en 3-D	seismische Drei-D-Darstellung
levé sismique tridimensionnel	seismische Drei-D-Darstellung
levé souterrain	Aufnahme
levé sur le terrain	Feldmass
levé sur le terrain	Feldaufnahme
levé sur le terrain	Feldmessung
levé sur le terrain	Bodenaufnahme
levé tachéométrique	Tachymeteraufnahme
levé terrestre	Feldaufnahme
levé terrestre	Bodenaufnahme
levé topographique	topographische Aufnahme
levé urbain	Stadtvermessung
levé à la boussole	Bussolenaufnahme
levé à la planchette	Messtischaufnahme
levée de lava	vulkanischer Randschutt
levée de retenue du sol	bodenerhaltender Damm
levée de terre	Wall
levés après la construction	Vermessungen nach Bauausfuehrung
levés de construction	Bauvermessungen
levés de construction	Bauaufnahmen
levés de reconnaissance	Erkundungsmessungen
levés définitifs avant la construction	Projektvermessung
levés détaillés d'emplacement	oertliche Festlegung
levés détaillés d'emplacement	Vermessung
levés pour le comportement d'un ouvrage	Bauwerkskontrollmessungen
levés préliminaires	vorlaeufige Vermessungen
levés préliminaires	vorlaeufige Aufnahmen
ligne de levé auxiliaire	Hilfsaufnahmelinie
méthode de levé	Aufnahmeverfahren
méthode de levé	Aufnahmemethode
plan levé à la planchette	Messtischblatt
point terminal d'un levé à la boussole	Kompassstufe
point terminal d'un levé à la boussole	Kompasspunkt
précision de levé	Aufnahmegenauigkeit
rayon de levé	Vermessungsgebiet
règle à calcul pour le levé tachéométrique	Tachymeterrechenstab
échelle du levé	Aufnahmemaßstab