| Subject | French | German |
| el. | anneaux d'interférence | Interferenzkeulenstruktur |
| gen. | annulateur d'interférence | Interferenzunterdrücker |
| meas.inst. | appareil de mesure d'interférence | Störmessgerät |
| meas.inst. | appareil de mesure d'interférence | Funkstörmessgerät |
| patents. | appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique | Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung |
| med. | clause de non-interférence | Bestimmung,dass das Fleisch nicht vermischt werden darf |
| patents. | Comité des affaires en interférence des brevets | Ausschuß für Interferencesachen |
| patents. | Commission des "interférences" des brevets | Interference-Spruchstelle |
| life.sc. | comparateur à interférences | Interferenzkomparator |
| chem. | couleur d'interférence | Interferenzfarbe |
| earth.sc. | couleurs d'interférence | Interferenzfarben |
| med.appl. | courant à interférence | Interferenzstrom |
| earth.sc. | courbes d'interférence | Interferenzkurven |
| commun., transp. | diagramme d'interférence | lnterferenz-Diagramm |
| commun., IT | diagramme d'interférence de phase | Phaseninterferenzmuster |
| commun., transp. | dispositif de suppression des interférences radio | Entstörmittel |
| nat.sc. | dispositif supraconducteur à interférence quantique | supraleitender elektromagnetischer Sensor |
| nat.sc. | dispositif supraconducteur à interférence quantique | supraleitender Quanteninterferometer |
| mater.sc. | dispositif supraconducteur à interférences quantiques | supraleitender Quanteninterferenzdetektor |
| med. | dissociation par interférence | Interferenzdissoziation |
| med. | dissociation par interférence avec le rythme nodal | Blockdissoziation |
| commun. | environnement à forte interférence | Bereich starker Interferenzen |
| commun. | essai des interférences | Messung des Interferenzverhaltens |
| commun. | essai des interférences | Störfestigkeitsprüfung |
| patents. | examinateur en "interférences" | Interference-Prüfer |
| commun. | exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences | breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens |
| gen. | exploitation dans un environnement d'interférences | Betrieb unter Interferenzbedingungen |
| commun. | facteur de réduction des interférence entre voies | Reduzierungsfaktor für die Gleichkanalinterferenz |
| phys.sc. | figure d'interférence | Interferenzbild |
| nat.sc. | figure d'interférence | Interferenzfigur |
| earth.sc. | filtre a interference | Interferenzfilter |
| anal.chem. | filtre d’interférence | Interferenz-Filter |
| earth.sc. | filtre d'interférence | Widerstandszelle |
| earth.sc. | filtre d'interférence | Interferenzfilter |
| earth.sc. | filtre d'interférences | Interferenzfilter |
| nat.res. | filtre d'arrêt des interférences | Störschutzfilter |
| earth.sc. | filtre optique d'interférence | Interferenzfilter |
| earth.sc. | filtre optique d'interférence | optisches Bandfilter |
| commun. | fonctionnement sans interférence | störungsfreier Betrieb |
| commun. | force du champ d'interférence | Störfeldstärke |
| phys.sc. | frange d'interférence | Interferenzstreifen |
| textile | frange d’interférence | Interferenzbild |
| phys.sc. | frange d'interférence | Interferenzring |
| earth.sc. | franges d'interférences de Brewster | Brewster Baender |
| med.appl. | fréquence sous interférences | Frequenz bei Störungen |
| commun. | générateur d'interférence | Störsignalgenerator |
| commun. | géométrie d'interférence | Interferenzgeometrie |
| textile | image d’interférence | Interferenzbild |
| earth.sc. | image d'interférence | Interferenzbild |
| med. | immunité d'interférence | Interferenzimmunität |
| med. | immunité par interférence | Interferenzimmunität |
| med. | immuno-interférence | Störungen des Immunitätssystems |
| patents. | instance en interférence | Interference-Verfahren |
| commun. | interférence acceptée lors de l'établissement d'un plan | geplante Interferenz |
| environ. | interférence anthropique | anthropogene Störung |
| chem. | interférence chiasmatique | Chiasmainterferenz |
| commun., el. | interférence cohérente | kohärente Störung |
| commun., el. | interférence cohérente | kohärente Interferenz |
| pharma. | interférence d'action | Wirkungsinterferenz |
| pharma. | interférence d'action | Wechselwirkung |
| pharma. | interférence d'action | Interaktion |
| pharma. | interférence d'action | Genaktion |
| el. | interférence dans un canal adjacent | Nachbarkanalstörung |
| el. | interférence dans un canal adjacent | Nachbarkanalbeeinflussung |
| commun. | interférence dans un même canal | Gleichkanalstörung |
| commun., IT | interférence de battement | Schwebungsfrequenzstörung |
| comp. | interférence de bruit | Rauscheinmischung |
| gen. | interférence de diffusion | Streuungsinterferenz |
| el. | interférence de phase | Phaseninterferenz |
| earth.sc., construct. | interférence de pieux | gegenseitige Stoerung von Pfaehlen |
| радиоакт. | interférence de rayons X | Röntgeninterferenz |
| радиоакт. | interférence de rayons X | Röntgenstrahleninterferenz |
| радиоакт. | interférence de rayons X | Röntgenstrahlinterferenz |
| gear.tr. | interférence de taillage | Unterschnitt |
| el. | interférence de transfert | Interferenz-Handover |
| mech.eng. | interférence d'engrènement | Eingriffsstoerung |
| med.appl. | interférence des contours | Konturüberlagerung |
| gear.tr. | interférence des dents | Eingriffs störung |
| nat.res. | interférence des facteurs écologiques | Faktoreninterferenz |
| textile | interférence des machines | Maschinenüberlappung |
| med. | interférence des médicaments | medikamentöse Interferenz |
| life.sc., construct. | interférence des puits | gegenseitige Beeinflussung von Brunnen |
| life.sc., el. | interférence destructive | Wellenauslöschung durch interferenz |
| life.sc., el. | interférence destructive | Auslöschung durch Interferenz |
| earth.sc., transp. | interférence d'hélice | Propellerinterferenz |
| health. | interférence du bruit avec les communications orales | Störung der Kommunikation durch gesprochene Sprache |
| el. | interférence du propre canal | Störung aus demselben Kanal |
| el. | interférence du propre canal | Gleichkanalstörung |
| el. | interférence du propre canal | Interferenz vom gleichen Kanal |
| gen. | interférence due à la diffusion | Streuungsinterferenz |
| commun., el. | interférence electromagnétique | elektromagnetische Störung |
| commun., el. | interférence electromagnétique | elektromagnetische Interferenz |
| patents. | interférence entre les demandes de différentes parties | Interferenz |
| patents. | interférence entre les demandes de différentes parties | zwischen Anmeldungen verschiedener Parteien eingedeutscht |
| coal., el. | interférence entre puits | gegenseitige Beeinflussung von Sonden |
| el. | interférence entre symboles | Intersymbolinterferenz |
| fin. | interférence gouvernementale | regierungsseitiges Eingreifen |
| gen. | interférence incidente | einfallende Interferenz |
| law, commun. | interférence indue | übermäßige Störung |
| el. | interférence intermode | intermodale Interferenz |
| el. | interférence intersymbole | Intersymbolstörung |
| earth.sc. | interférence magnétique | magnetische Störung |
| telecom. | interférence mutuelle | gegenseitige Beeinflussung (Signalkanal) |
| commun., el. | interférence non cohérente | inkohärente Störung |
| commun., el. | interférence non cohérente | inkohärente Interferenz |
| commun. | interférence radio | Hochfrequenzstörungen |
| commun. | interférence radio | HF-Störungen |
| agric. | interférence sociale | soziale Durchdringung |
| commun. | interférence technique | technische Überschneidung |
| commun. | interférence terrestre | terrestrische Störung |
| gen. | interférence transhorizon | Transhorizontinterferenz |
| earth.sc. | interférence à deux faisceaux | Zweistrahlinterferenz |
| earth.sc. | interférence à faisceaux multiples | Vielstrahlinterferenz |
| el. | interférence à trajets multiples | durch Mehrwegeausbreitung hervorgerufene Störung |
| el. | interférence électrique | elektrische Störungen |
| hi.energ. | interférence électrofaible | elektroschwache Interferenz |
| med.appl. | interférence électromagnétique | elektromagnetische Interferenz |
| IT, el. | interférence électromagnétique | Electro Magnetic Interference |
| construct. | interférences avec les tests d'achèvement | Behinderung des Fertigstellungstests |
| earth.sc., el. | interférences tourbillonnaires tour pales | Rückstauwellen |
| transp. | interférences électriques | elektrische Störungen |
| mech.eng. | les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence | die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung |
| gen. | ligne d'interférence | Interferenzstreifen |
| earth.sc. | lignes d'interférence | Interferenzlinien |
| gen. | limitateur d'interférence | Störbegrenzer |
| health. | microscope à interférence | Interferenzmikroskop |
| earth.sc. | microscope à interférences | Interferenzmikroskop |
| textile | microscopie à interférence | Interferenzmikroskopie |
| nat.sc., chem. | modèle d'interférence dans le matériel fin | Interferenzmuster in Feinmaterialien |
| health. | niveau d'interférence avec la parole | Speech Interference Level |
| health. | niveau d'interférence avec la parole | Sprach-Störschallpegel |
| health. | niveau d'interférence avec la parole | Sprachstörpegel |
| health. | niveau d'interférence avec la parole | Interferenzpegel der Sprache |
| health. | niveau d'interférence du langage | Speech Interference Level |
| health. | niveau d'interférence du langage | Sprach-Störschallpegel |
| health. | niveau d'interférence du langage | Sprachstörpegel |
| health. | niveau d'interférence du langage | Interferenzpegel der Sprache |
| gen. | niveau d'interférence visuelle | visueller Störabstand |
| med. | phénomène d'interférence | Virusinterferenz |
| earth.sc. | phénomène d'interférence | Interferenzbild |
| med. | phénomène d'interférence | Interferenzphänomen |
| earth.sc. | phénomène des interférences lumineuses | Prinzip der Interferenz des Lichts |
| commun. | porteuse de type DECT qui provoque des interférences | DECT-ähnlicher Störträger |
| patents. | procédure en interférence | Interference-Verfahren |
| gen. | propagation des interférences terrestres | Ausbreitung von Überlandinterferenzen |
| earth.sc. | propriété d'interférence | Interferenzeigenschaft |
| med.appl. | protection contre les interférences | Faradayscher Käfig |
| med.appl. | protection contre les interférences | Hochfrequenzabschirmung |
| med.appl. | protection contre les interférences | Faraday-Käfig |
| commun. | protection contre les interférences de fréquences | Vermeidung von Frequenzstörungen |
| anal.chem. | réaction nucléaire d’interférence | störende Kernreaktion |
| med. | réfractomètre à interférence | Interferenzrefraktometer |
| telecom. | résistance aux interférences | Störunempfindlichkeit |
| telecom. | résistance aux interférences | Störfestigkeit |
| gen. | sensibilitf1e aux interférences | Störanfälligkeit |
| health., pharma., anim.husb. | sensibilité aux interférences | Störanfälligkeit Analyseverfahren |
| earth.sc., coal. | sensibilité aux interférences | Stoerempfindlichkeit |
| telecom. | sensibilité aux interférences | Störempfindlichkeit |
| earth.sc., coal. | sensibilité aux interférences | Querempfindlichkeit |
| el. | sifflement d'interférence | Überlagerungspfeifen |
| environ. | source d'interférence | Störungsquelle |
| gen. | Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Untergruppe " Beeinflussung durch Medikamente " |
| meas.inst. | spectromètre à interférence | Interferenzspektrometer |
| meas.inst. | spectroscope à interférence | Interferometer |
| meas.inst. | spectroscope à interférence | Interferenzspektroskop |
| med. | spectroscopie à interférence | Interferenzspektroskopie |
| telecom. | suppression de l'interférence | Störunterdrückung |
| IT | technique d'interférence | Rückschlusstechnik |
| med.appl. | thérapie par courants d'interférence | Interferenzstromtherapie |
| med.appl. | thérapie par courants d'interférence | Interferenzstrombehandlung |
| med. | tracé d'interférence | Interferenzmuster |
| commun. | transmission d'interférence du récepteur radio | Störverhalten des Funkempfängers |
| meas.inst. | tube compteur d'interférences | Interferenzzählrohr |
| el. | évanouissement d'interférence | Interferenzschwund |
| el. | évanouissement par interférence | Interferenzschwund |
| commun., IT | évanouissement par interférence de phase | Phaseninterferenzschwund |
| el. | évanouissements rapides dus à l'interference de phase | schnelle Dämpfung durch Phaseninterferenz |
