Terms for subject Finances containing interdiction

French	German
Commission concordataire sur l'interdiction des arrangements fiscaux	Konkordatskommission über den Ausschluss von Steuerabkommen
interdiction d'affecter les impôts généraux à des buts déterminés	Verbot der Zweckbindung von Hauptsteuern
interdiction de l'accès privilégié des autorités publiques aux institutions financières	Verbot des bevorrechtigten Zugangs staatlicher Stellen zu Finanzinstitutionen
interdiction de possibilités de découvert	Verbot von Überziehungsmöglichkeiten
interdiction de procéder à des recherches exhaustives	Ausforschungsverbot
interdiction de transit	Durchfuhrverbote
interdiction d'exportation	Ausfuhrverbot
interdiction d'importation	Einfuhrstopp
interdiction d'importation	Einfuhrverbote
interdiction d'importation	Verbot bei der Einfuhr
interdiction d'importation	Einfuhrsperre
interdiction du financement monétaire	Verbot der Währungsfinanzierung
interdiction ex tunc	Verbot mit Wirkung von Anfang an
interdiction à l'importation	Einfuhrstopp
interdiction à l'importation	Einfuhrverbote
interdiction à l'importation	Verbot bei der Einfuhr
interdiction à l'importation	Einfuhrsperre
l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent	das Verbot,Abgaben gleicher Wirkung zu erheben
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane	die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
principe de non-obligation,non-interdiction	Prinzip "kein Zwang,kein Verbot"
principe "ni obligation,ni interdiction"	Prinzip "kein Zwang,kein Verbot"
période d'interdiction à l'importation	Sperrfrist fuer die Einfuhr