Terms for subject Transport containing infrastructure

French	German
centre d'analyse prospective pour les infrastructures	Zentrum für prospektive Infrastrukturanalysen
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport	Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Comité des infrastructures de transport	Ausschuss für Verkehrsinfrastruktur
Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité	Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
Commission d'experts pour l'infrastructure des transports routiers, ferroviaires et fluviaux	Sachverständigenausschuß über die Infrastruktur der Verkehrsträger Straße, Eisenbahn und Schiffahrt
coût d'infrastructure de transport	Wegekosten
coûts d'infrastructure	Wegekosten
coûts d'infrastructure routière	Wegekosten
Division de l'infrastructure	Abteilung Bodenorganisation
Division des infrastructures	Abteilung Infrastruktur
Division des Infrastructures routières subsidiées	Abteilung bezuschusster Straßenbau
droit d'usage des infrastructures autoroutières	Autobahngebühr
Département de l'infrastructure	III.Dept (departament)
Département de l'infrastructure	Departement Infrastruktur
dépenses effectuées au titre des infrastructures	Ausgaben für die Verkehrswege
Fonds des infrastructures de transport	Verkehrsinfrastrukturfonds
gabarit des infrastructures	Lichtraumprofil
gestion des infrastructures	Verwaltung und Betrieb der Infrastrukturen
gestionnaire d'infrastructure	Fahrwegbetreiber
gestionnaire d'infrastructure	Betreiber der Infrastruktur
gestionnaire de l'infrastructure	Fahrwegbetreiber
gestionnaire de l'infrastructure	Betreiber der Infrastruktur
infrastructure aéronautique	Infrastrukturanlage der Luftfahrt
infrastructure aéroportuaire	Flughafeninfrastruktur
infrastructure de la voie	Unterbau des Gleises
infrastructure de la voie	Gleisunterbau
infrastructure de radionavigation	Funknavigationsinfrastruktur
infrastructure de transport	Verkehrseinrichtungen
infrastructure de transport	Verkehrsbauten
infrastructure de transport	Verkehrsinfrastruktur
infrastructure des transports	Verkehrsinfrastruktur
infrastructure du trafic	Verkehrsinfrastruktur
infrastructure du trafic	Verkehrsanlage
infrastructure ferroviaire	Fahrweg
infrastructure ferroviaire	Schieneninfrastruktur
infrastructure ferroviaire	Eisenbahninfrastruktur
infrastructure linéaire	lineare Infrastrukturen
infrastructure orbitale	orbitale Infrastruktur
infrastructure portuaire	Hafenanlagen
infrastructure pour accueillir le service	Einrichtungen für den Verkehr
infrastructure routière	Verkehrswege
infrastructure routière	Straßenanlagen
infrastructure routière	Straßensinfrastruktur
infrastructure routière clémente	entschärfte Straßenauslegung
infrastructures destinées aux transports	Verkehrsanlagen
infrastructures d'importance secondaire	Verkehrswege zweitrangiger Bedeutung
infrastructures routières	Strassen
instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport	Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen
instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport	Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen - SIV
investissement d'infrastructure du trafic	Verkehrsinvestition
Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes	Grünbuch über Seehäfen und Seeverkehrsinfrastruktur
Management de l'infrastructure	Infrastruktur-Management
Plan directeur des infrastructures	Rahmenplan für die Infrastruktur
Plan Directeur Européen de l'Infrastructure	Europäischer Infrastrukturleitplan
politique des infrastructures de transport	Verkehrsinfrastrukturpolitik
porter nos efforts sur l'infrastructure	den Hebel bei der Infrastruktur ansetzen
programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport	Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992	Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992
projet d'infrastructure de transport	Verkehrsinfrastrukturvorhaben
redevance d'utilisation de l'infrastructure	Wegeentgelt
redevance d'utilisation de l'infrastructure	Infrastrukturentgelt
registre de l'infrastructure	Infrastrukturregister
Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire	Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag für die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr
répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire	Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahnen
réseau d'infrastructure intégré et multimodal	integriertes multimodales Infrastrukturnetz
réseau d'infrastructure multimodal	multimodales Infrastrukturnetz
réseau transeuropéen d'infrastructures de transport	transeuropäische Verkehrsinfrastrukturnetz
réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports	transeuropäisches Netz im Bereich der Verkehrsinfrastruktur
Service de l'infrastructure aéroportuaire et aérienne	Business Unit Infrastruktur
tarification de l'infrastructure	Abgeltung der Wegebenutzung
tarification de l'usage des infrastructures de transport	Abgeltung der Wegebenutzung
tarification de l'usage des infrastructures de transport	Preise für die Benutzung der Wege
tarification de l'usage des infrastructures de transport	Tarifierung der Infrastrukturnutzung
tarification de l'usage des infrastructures de transport	Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege
tassement de l'infrastructure	Setzen des Zwischenbaus
équipement fixe d'infrastructure	ortsfeste Anlage
évaluation des besoins en infrastructure de transports	Verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung
évaluation des besoins en infrastructures de transport	Verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung