Terms for subject Environment containing halogènes

French	German
alcanes partiellement halogénés	partiell halogenierte Alkane
autres solvants et mélanges de solvants halogénés	andere halogenierte Loesemittel und -gemische
autres solvants et mélanges de solvants halogénés	andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
autres solvants et mélanges de solvants halogénés	halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
autres solvants halogénés	andere halogenierte Loesemittel
biphényles halogénés	Halogenbiphenyle
boues contenant des solvants halogénés	Schlaemme, die halogenierte Loesemittel enthalten
boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés	Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
boues de colles et mastics sans solvants halogénés	Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
boues d'encre contenant des solvants halogénés	Druckfarbenschlaemme, die halogenierte Loesemittel enthalten
boues d'encre sans solvants halogénés	Druckfarbenschlaemme, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
boues ou déchets solides contenant des solvants halogénés	Schlaemme oder feste Abfaelle, die halogenierte Loesemittel enthalten
boues ou déchets solides sans solvants halogénés	Schlaemme oder feste Abfaelle, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés	Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten
boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés	Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
CFC entièrement halogéné	vollhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff
composé halogène	Halogenverbindung
composé halogéné	Halogenverbindung
composé organo-halogène	Organhalogen
composé organo-halogène	Organohalogenverbindung
composé organo-halogène	organische Halogenverbindung
composé organo-halogéné	Organohalogenverbindung
composé organo-halogéné	Organhalogen
composé organo-halogéné	organische Halogenverbindung
composés organiques halogénés adsorbables	adsorbierbare organische Halogenverbindungen
composés organiques halogénés adsorbables	adsorbierbare organisch gebundene Halogene
composés organiques non halogénés de protection du bois	halogenfreie organische Holzkonservierungsmittel
déchet organo-halogéné	organohalogener Abfall
déchets de colles et mastics contenant des solvants halogénés	alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
déchets de colles et mastics sans solvants halogénés	alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
déchets de peintures et vernis contenant des solvants halogénés	alte Farben und Lacke, die halogenierte Loesemittel enthalten
déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés	alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
déchets d'encre contenant des solvants halogénés	alte Druckfarben, die halogenierte Loesemittel enthalten
déchets d'encre sans solvants halogénés	alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
déchets halogénés provenant de l'habillage et des finitions	halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish
déchets non halogénés provenant de l'habillage et des finitions	halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish
déchets provenant de la chimie des halogènes	Abfaelle aus der Halogenchemie
déchets provenant de la chimie des halogènes	Abfälle aus der Halogenchemie
gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés	halogenierte Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien
huiles d'usinage usées, contenant des halogènes pas sous forme d'émulsion	verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenhaltig keine Emulsionen
huiles d'usinage usées, sans halogènes pas sous forme d'émulsion	verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenfrei keine Emulsionen
hydrocarbure halogène	Halogenkohlenwasserstoffe
hydrocarbure halogène	Halogenkohlenwasserstoff
hydrocarbure halogéné	Halogen-Kohlenwasserstoff
hydrocarbure halogéné	Halogenkohlenwasserstoffe
hydrocarbure halogéné	halogenhaltiger Kohlenwasserstoff
hydrocarbure halogéné	Halon
hydrocarbure halogéné	Halogenkohlenwasserstoff
hydrocarbure partiellement halogéné	teilhalogenierter Kohlenwasserstoff
hydrocarbure partiellement halogéné	teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff
hydrocarbure partiellement halogéné	H-FCKW
lampe halogène	Halogenquarzlampe
lampe halogène	Wolfram-Halogenglühlampe
lampe halogène	Halogen-Glühlampe
lampe quartz halogène	Wolfram-Halogenglühlampe
lampe quartz halogène	Halogenlampe
lampe quartz halogène	Halogen-Glühlampe
lampe à halogène	Halogenquarzlampe
lampe à halogène	Wolfram-Halogenglühlampe
lampe à halogène	Halogenlampe
lampe à halogène	Halogen-Glühlampe
lampe à incandescence à halogène	Halogenlampe
lampe à incandescence à halogène	Wolfram-Halogenglühlampe
lampe à incandescence à halogène	Halogenquarzlampe
lampe à incandescence à halogène	Halogen-Glühlampe
mélanges aqueux de solvants halogénés	waessrige halogenhaltige Loesemittelgemische
mélanges aqueux de solvants non halogénés	waessrige halogenfreie Loesemittelgemische
mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés	Loesemittelgemische oder organische Fluessigkeiten, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
méthane halogéné	halogeniertes Methan
phenol halogéné	Halogenphenole
phénols halogénés	Halogenphenole
polluant halogéné	Halogenierter Schadstoff
polluants halogénés	Halogenierter Schadstoff
résidus de réaction et résidus de distillation halogénés	halogenierte Reaktions- und Destillationsrueckstaende
solvant halogéné	halogeniertes Lösungsmittel
solvant halogéné	halogeniertes Lösemittel
solvant organique halogéné	organisches halogeniertes Lösemittel
solvants et mélanges de solvants halogénés	halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische
solvants et mélanges de solvants halogénés	andere halogenierte Loesemittel und -gemische
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés	Loesemittel und -gemische, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés	organische halogenierte Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés	organische halogenfreie Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
substitution de composés halogénés	HKW-Ersatz
terphenyl halogéné	Halogenierte Terphenyle
valeur des composés organo-halogénés adsorbables	AOX-Wert
émulsions d'usinage, contenant des halogènes	Bearbeitungsemulsionen, halogenhaltig
émulsions d'usinage, sans halogènes	Bearbeitungsemulsionen, halogenfrei