| French | German |
| brome en grappe | Trauben-Trespe (Bromus racemosus L.) |
| chénopode à grappe | klebriger Gaensefuss (Chenopodium botrys L.) |
| collecteur-convoyeur de grappes | Traubenförderband |
| cécidomyie de la grappe | Rebenbluetengallmuecke (Contarinia viticola) |
| en grappe | azinös |
| filage des grappes | Vergabeln der Gescheine |
| glissoire à grappes | Traubenrutsche |
| grappe coulée | verrieselte Traube |
| grappe de noeuds | Knotengruppe |
| grappe de noeuds | Astansammlung |
| grappe de raisin | Weintraube |
| grappe sans pépin | samenlose Traube |
| grappe sans pépin | kernlose Traube |
| grappe secondaire | Nebentraube |
| grappe épaulée | geschulterte Traube |
| groseille à grappes | rote Ribisel |
| groseille à grappes | rote Johannisbeere |
| groseillier à grappes | roter Johannisbeerstrauch (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| lysimaque à grappes | straussbluetiger Gilbweiderich (Lysimachia thyrsiflora L., Naumburgia thyrsiflora Reinh.) |
| merisier à grappes | Traubenkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| merisier à grappes | Stinkbeere (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| merisier à grappes | Ahlkirsche (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| morelle en grappes | gewöhnliche Kermesbeere (Phytolacca americana Lin., Phytolacca decandra) |
| noeuds en grappe | Astansammlung |
| noeuds en grappe | Knotengruppe |
| teigne de la grappe | Heuwurm (Clysia ambiguella) |
| teigne de la grappe | Gossewurm (Clysia ambiguella) |
| teigne de la grappe | Sauerwurm (Clysia ambiguella) |
| teigne de la grappe | einbindiger Traubenwickler (Clysia ambiguella) |
| tordeuse de la grappe | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| tordeuse de la grappe | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| tordeuse de la grappe | bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| transport des grappes à la cave | Traubentransport zur Kelter |
