Terms for subject Marketing containing garanties

French	German
Arrêté fédéral du 14 décembre 1990 concernant des mesures d'allégement de la Garantie contre les risques à l'exportationGRE	Bundesbeschluss vom 14.Dezember 1990 über Massnahmen zur Entlastung der ExportrisikogarantieERG
contrat de garantie	Bürgschaftsschein
contrat de garantie	Bürgschaftsvertrag
contrat de garantie	Bürgschaft
dans le poste débiteurs les avances à terme fixe garanties par hypothèque représentent une part sans cesse croissante	in den Debitoren ist ein wachsender Anteil hypothekarisch gedeckter fester Vorschüsse mit enthalten
engagement pris au titre d'une garantie	Garantieverpflichtung
engagements par cautionnements et garanties	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
engagements par cautionnements et garanties	Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
engagements par cautionnements et garanties	Gewährleistungsverträge
engagements pour garanties et cautions	Verbindlichkeiten:Bürgschaften und Garantien
engagements pour garanties et cautions	Gewährleistungsverträge
engagements pour garanties et cautions	Bürgschafts-und Garantieverpflichtungen
garanti par hypothèque	hypothekarische Deckung
garanti par hypothèque	durch Grundpfandrechte gesichert
garantie contre les risques à l'exportation	Exportrisikogarantie
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers	Verbindlichkeit aus Bürgschaften
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers	Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers	Bürgschaftsverpflichtung
garantie du fait personnel	persönliche Haftung
garantie d'un fournisseur pour l'installation fournie par plusieurs fournisseurs	Einbindung
garantie partielle	Teilgarantie
garanties de crédit	Kreditsicherungsgarantien
prime de garantie officielle	öffentliche Garantiegebühr
primes d'assurances responsabilité civile et garantie	Versicherungsprämien für Betriebshaftpflicht und Garantie
retenue de garantie	Zurückbehaltung als Sicherheit
retenue de garantie	Gewährleistungseinbehalt
retenue de garantie	Garantieeinbehalt
section garantie	Abteilung Garantie
service de la garantie	Garantiedienst
spécifications techniques garanties	garantierte technische Eigenschaften
tranche de prêt "à garantie pure"	"Pure-cover"-Tranche
état résumé des prêts et garanties	Übersicht über die Darlehen und Garantien