Terms for subject Transport containing fumée

French	German
additif anti-fumée	rauchverhindernder Zusatzstoff
appareil de mesure des fumées	Rauchmessgerät
arroseur de boîte à fumée	Rauchkammerspritze
boîte à fumée	Rauchkammer
coefficient d'absorption fumées	Rauchgasabsorbierungsfaktor
Consignes "Attachez vos ceintures" et "Défense de fumer"	Anschnall- und "Nicht-Rauchen"-Zeichen
consignes d'interdiction de fumer	Regelungen über das Rauchen
contrôle visuel de la fumée	Kontrolle des Auspuffrauches von Auge
dispositif additionnel anti-fumée	zusaetzliche rauchverhindernde Einrichtung
dégagement de fumée " Diesel "	Dieselrauch Schwarzrauch
détecteur de fumée d'ambiance	Rauchwarngeber
détection de fumées	Rauchwarnung
indice de fumée	Russwert
indice de fumée	Rauchzahl
indice de fumée des gaz d'échappement	Emissionswerte
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre	Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes
opacité des fumées	Absorptionskoeffizient
opacité d'une fumée	Schwärzungsindex
opacité d'une fumée	Abgastrübung
porte de boîte à fumée	Rauchkammertür
procédures feu et fumée	Maßnahmen bei Feuer und Rauchentwicklung
soufflerie à fumée	rauchkanal
système de détection et d'alarme de fumée	Rauchwarngebungskreis
tube de fumée	Flammrohr
tube de fumée	Heizrohr
tube de fumée	Feuerrohr
tuyau de fumée	Rauchrohr
tuyau de fumée	Abzugsrohr
tôle lève-fumée	Windleitblech
tôle pare-fumée	Windleitblech
écran lève-fumée	Windleitblech
écran pare-fumée	Windleitblech
émanation de fumée	Rauchbildung
émissions de fumées	Rauchgasmenge
évacuation des fumées	Rauchabzug