| French | German |
| alcippe à front jaune | Buntkopfalcippe (Alcippe variegaticeps) |
| allotrie à front marron | Rotstirn-Würgertimalie (Pteruthius aenobarbus) |
| alouette-moineau à front blanc | Weißstirnlerche (Eremopteris nigriceps) |
| alouette-moineau à front blanc | Weißstirngimpellerche (Eremopteris nigriceps) |
| amazone à front blanc | Weißstirnamazone (Amazona albifrons) |
| amazone à front blanc | Brillen-Amazone (Amazona albifrons) |
| amazone à front bleu | Rotbugamazone (Amazona aestiva) |
| amazone à front bleu | Blaustirnamazone (Amazona aestiva) |
| amazone à front jaune | Surinam-Amazone (Amazona ochrocephala) |
| amazone à front jaune | Gelbscheitelamazone (Amazona ochrocephala) |
| amazone à front jaune | Gelbnackenamazone (Amazona ochrocephala) |
| amazone à front rouge | Puertorico-Amazone (Amazona vittata) |
| ariane à front blanc | Indigostirnchen (Amazilia cyanifrons) |
| ariane à front vert | Grünstirnamazilie (Amazilia viridifrons) |
| bagadais à front roux | Braunstirnwürger (Prionops scopifrons) |
| bagadais à front roux | Braunstirnbrillenwürger (Prionops scopifrons) |
| barbion à front jaune | Gelbstirn-Bartvogel (Pogoniulus chrysoconus) |
| barbion à front rouge | Feuerstirn-Bartvogel (Pogoniulus pusillus) |
| barbu à front d'or | Gelbstirn-Bartvogel (Megalaima flavifrons, Thereiceryx flavifrons) |
| bengali nègre à front jaune | Blaßstirnschwärzling (Nigrita luteifrons) |
| cacatoès à front rouge | Nacktwangenkakadu (Cacatua sanguinea) |
| cacatoès à front rouge | Rotzügelkakadu (Cacatua sanguinea) |
| cacatoès à front rouge | Nacktaugenkakadu (Cacatua sanguinea) |
| colombe à front gris | Rotachseltaube (Leptotila rufaxilla) |
| colombe à front gris | Graustirntaube (Leptotila rufaxilla) |
| colombine à front blanc | Weißstirntaube (Henicophaps albifrons) |
| colombine à front blanc | Weißscheiteltaube (Henicophaps albifrons) |
| conure à front bleu | Spitzschwanzsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| conure à front bleu | Blaustirnsittich (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| corvinelle à front orangé | Goldstirnpapageichen (Loriculus aurantiifrons) |
| dormilon à front blanc | Weißstirn-Grundtyrann (Muscisaxicola albifrons) |
| dormilon à front blanc | Klippentyrann (Muscisaxicola albifrons) |
| dormilon à front noir | Schwarzstirntyrann (Muscisaxicola frontalis) |
| fauvette à front écailleux | Schuppenkopfsänger (Prinia clamans) |
| fauvette à front écailleux | Schuppenkopf-Prinie (Prinia clamans) |
| foulque à front rouge | Rotstirn-Bläßhuhn (Fulica rufifrons) |
| gladiateur à front blanc | Grauer Buschwürger (Malaconotus bocagei) |
| gladiateur à front blanc | Bocagewürger (Malaconotus bocagei) |
| gladiateur à front noir | Graustirnwürger (Malaconotus nigrifrons) |
| gros-bec à front blanc | Weißstirnweber (Amblyospiza) |
| hirondelle à front blanc | Fahlstirnschwalbe (Petrochelidon pyrrhonota) |
| lori à front rouge | Schimmerlori (Chalcopsitta scintillata) |
| manakin à front blanc | Weißstirnpipra (Pipra serena) |
| négrette à front noir | Graunackenschwärzling (Nigrita canicapilla) |
| oie à front blanc | Bläßgans (Anser albifrons) |
| paradoxornis à front fauve | Gelbstirn-Papageischnabel (Paradoxornis fulvifrons) |
| perroquet à front rouge | Gulielmis Rotstirnpapagei (Poicephalus gulielmi) |
| perroquet à front rouge | Kongo-Papagei (Poicephalus gulielmi) |
| perruche à front d'or | Goldstirnsittich (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
| perruche à front rouge | Pelzs-Sittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| perruche à front rouge | Halbmondsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| perruche à front rouge | Elfenbeinsittich (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| petit-duc à front blanc | Weißstirneule (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| pic à front d'or | Goldstirnspecht (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| pic à front jaune | Goldmaskenspecht (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| pluvier à front blanc | Weißstirn-Regenpfeifer (Charadrius marginatus) |
| ptilope à front d'or | Goldstirn-Fruchttaube (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| pénélope à front blanc | Schakukaka (Penelope jacucaca) |
| pénélope à front noir | Schakutinga (Aburria jacutinga) |
| rouge-queue à front blanc | Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) |
| rouge-queue à front bleu | Alpenrotschwanz (Phoenicurus frontalis) |
| rubiette à front blanc | Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) |
| serin à front d'or | Rotstirngirlitz (Serinus pusillus) |
| serin à front jaune | Mozambique-Girlitz (Serinus mozambicus) |
| sittelle à front velouté | Samtstirnkleiber (Sitta frontalis) |
| synallaxe à front roux | Rotstirn-Bündelnister (Phacellodomus rufifrons) |
| synallaxe à front sombre | Pelzelnschlüpfer (Synallaxis frontalis) |
| sénégali nègre à front jaune | Blaßstirnschwärzling (Nigrita luteifrons) |
| sénégali à front pointillé | Schuppenköpfchen (Sporopipes frontalis) |
| tisserin à front d'or | Kap-Weber (Ploceus capensis, Textor capensis) |
| tisserin à front noir | Schwarzstirnweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| tisserin à front noir | Maskenweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| tisserin à front noir | Dotterweber (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| tisserin à front pointillé | Schnurrbärtchen (Sporopipes squamifrons) |
| tocro à front noir | Schwarzstirnwachtel (Odontophorus atrifrons) |
| tocro à front roux | Rotstirnwachtel (Odontophorus erythrops) |
| todirostre à front gris | Graustirn-Spateltyrann (Todirostrum fumifrons) |
| todirostre à front roux | Rostzügel-Spateltyrann (Todirostrum latirostre) |
| toui à front bleu | Kronenpapagei (Touit dilectissima) |
| toui à front d'or | Tuisittich (Brotogeris sanctithomae) |
| toui à front d'or | Goldkopfsittich (Brotogeris sanctithomae) |
| toui à front roux | Roststirnsittich (Bolborhynchus ferrugineifrons) |
| traquet noir à front blanc | Weißstirnschmätzer (Myrmecocichla albifrons) |
| tyran à front gris | Graustirntyrann (Myiarchus phaeocephalus) |
| tyranneau à front brun | Braunstirntyrann (Pseudotriccus simplex) |
| tyranneau à front noir | Schwarzstirn-Laubtyrann (Phylloscartes nigrifrons) |
| tétéma à front roux | Rotstirn-Ameisendrossel (Formicarius rufifrons) |
| verdin à front bleu | Blaustirn-Blattvogel (Chloropsis venusta) |
| verdin à front d'or | Goldstirn-Blattvogel (Chloropsis aurifrons) |
