| Subject | French | German |
| industr., construct., met. | cône de fracturation | Stoßkörper |
| industr., construct., met. | cône de fracturation | Stoßkegel |
| life.sc., el. | fracturation artificielle | künstliches Aufbrechen |
| life.sc., el. | fracturation artificielle | induzierte Rissbildung |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | Fracking |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | hydraulisches Aufbrechen |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | Hydro-Frac-Verfahren |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | Hydrofracking |
| energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | Hochvolumen-Hydrofracking |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | hydraulisches Brechen |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | hydraulische Rissbildung |
| min.prod., energ.ind., mining. | fracturation hydraulique | Fracbehandlung |
| energ.ind. | fracturation hydraulique par injection massive | "Massive Hydraulic Frac" |
| life.sc., el. | fracturation induite | künstliches Aufbrechen |
| life.sc., el. | fracturation induite | induzierte Rissbildung |
| energ.ind. | fracturation massive | "Massive Hydraulic Frac" |
| life.sc., el. | fracturation nucléaire | nukleare Stimulation |
| life.sc., el. | fracturation nucléaire | "Nuklear-Frac" |
| coal. | fracturation par jet d'eau | Wasserhochdruckbohrverfahren |
| coal. | fracturation par micro-ondes | Aufbrechen mit Hilfe von Mikrowellen |
| coal. | fracturation par vibrations | Aufbrechen mit Hilfe von Vibratoren |
| life.sc., el. | fracturation thermique | thermischer Frac |
| life.sc., el. | fracturation thermique | Bruch durch thermische Spannungen |
| el. | fracturation à faible profondeur | Schichtzerklüftung in geringer Teufe |
| life.sc., el. | fracturation à l'acide | Säuerung |
| nat.sc. | mécanique de la fracturation | Bruchmechanik |
| life.sc., el. | perméabilité par fracturation | induzierte Permeabilität |
| life.sc., el. | perméabilité par fracturation | Risspermeabilität |
| life.sc. | pression de fracturation | Öffnungsdruck |
| life.sc. | pression de fracturation | Frac-Druck |
| coal. | état de fracturation du charbon | Risszustand der Kohle |
