Terms for subject Marketing containing fonds

French	German
avance de fonds	Geldversorgung
avance de fonds	Geldvorschuss
biens-fonds non bâtis	unbebautes Grundstück
comptes pour immeubles et bien-fonds privés	Abrechnungskonten für Privatliegenschaften
coût des fonds propres	Eigenkapitalkosten
financement par des fonds propres	Eigenfinanzierung
fonds de caisse	fester Kassenbestand
fonds de placement en valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds de placement en valeurs mobilières	Wertpapierfonds
Fonds de promotion	Werbefonds
fonds de roulement	Umlaufsvermögen
fonds de roulement net	Nettoumlaufvermögen
fonds de roulement net	Betriebsvermögen
fonds de roulement net	Betriebskapital
fonds de réserve spécial	Betriebsrücklage
fonds de réserve spécial	Sonderreserve
fonds de réserve spécial	freie Rücklage
fonds de réserve spécial	spezielle Reserve
fonds de réserve spécial	spezieller Reservefonds
fonds de réserve spécial	Spezial-Reserve
fonds de réserve statutaire	statutarischer Reservefonds
fonds de réserve statutaire	statutarische Reserven
fonds de réserve statutaire	statutarische Rücklagen
fonds de tiers	Fremdmittel
fonds disponibles	verfügbare Zahlungsmittel
fonds disponibles	flüssige Mittel
fonds en valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds en valeurs mobilières	Wertpapierfonds
fonds fixe de caisse	Vorschuss-Kassen-System
fonds pour compte commun	Fonds für gemeinsame Rechnung
fonds pour valeurs mobilières	Wertschriftenfonds
fonds pour valeurs mobilières	Wertpapierfonds
fonds propre de base résiduel	noch verbleibende ursprüngliche Eigenmittel
fonds propres	Eigenmittel
fonds propres convertis	umgewandeltes Eigenkapital
fonds étrangers	Fremdmittel
ligne de fond	Unterschriftszeile
ligne de fond	Schlussaussage
obligation historique pour le fonds de pension	historische Verpflichtung gegenüber dem Pensionsfonds
origine des fonds	Herkunft der Mittel
origine des fonds	Mittelzufluß
origine des fonds	Mittelherkunft
provenance des fonds	Mittelherkunft
provenance des fonds	Mittelzufluß
provenance des fonds	Herkunft der Mittel
rentrer dans ses fonds	sein Geld zurückerhalten
rentrer dans ses fonds	sein Geld wiederbekommen
rentrer dans ses fonds	sein Geld zurückbekommen
réparation de fond	Bodenreparatur
solde du fond de roulement	Betriebskapitalbilanz
titre représentatif de fonds propres	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
titre représentatif de fonds propres	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
valeur d'attente du fonds	Bodenerwartungswert
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Rückstellungen für Personalfürsorge
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Zuweisung an Personalfürsorge
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel	Zuführung zu Pensionsrückstellungen