Terms for subject Transport containing flux

French	German
admission à flux piloté	gelenkter Ansaugluftverlauf
aéronef à turboréacteur à double flux	Flugzeug mit Turbofan-Triebwerk
buse du double flux	Bypass-Düse
centre de gestion des flux du trafic aérien	regionale Verkehrsflusssteuerungsstelle
centre de gestion des flux du trafic aérien	Verkehrsflusssteuerungsstelle regionale
conduite du double flux	Bypass-Schacht
coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic	synchronisierte Lichtsignalsteuerung zur Aufrechterhaltung eines flüssigen Verkehrsablaufes
flux d'air	Luftstrom
flux d'air de ventilation	Luftstrom
flux de carburant	Treibstoff-Fluss
flux de cisaillement	Scherungsströmung
flux de compression	Kompressionströmung
flux de conduction	bedingter Fluß
flux de conduction	bedingte Strömung
flux de dimensionnement	dimensionierender Fluß
flux de dimensionnement	dimensionierende Strömung
flux de la circulation	Verkehrsfluß
flux de neutrons	Neutronenfluss
flux de soudure	Flussmittel
flux de traction	ziehender Fluß
flux de traction	ziehende Strömung
flux du trafic	Verkehrsstrom
flux du trafic	Fließverkehr
flux du trafic	Fahrzeugstrom
flux du transport	Verkehrsfluß
flux inducteur primaire	primärer Feldfluß
flux induit	induzierte Strömung
flux induit	Einströmung
flux lumineux efficace	wirksamer Lichtstrom
flux lumineux intense	hohe Lichtleistung
flux primaire	Grundtriebwerkdurchsatz
flux secondaire	Bläserdurchsatz
gestion coopérative du flux de marchandises	kooperatives Management des Güterflusses
inverseur de flux à paupières	Kalotten-Umkehrer
moteur linéaire à flux axial	Longitudinalfluss-Linearmotor
moteur linéaire à flux transversal	Querfeld-Linearmotor
moteur à double flux	Zweikreistriebwerk
moteur à double flux	Mantelstromtriebwerk
moteur à flux axial	Polysolenoidmotor
Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen, das auf eine bis 1993 zu erreichende 30%ige Verringerung der gesamten Emissionen bzw. der grenzüberschreitenden Bewegungen von Schwefeldioxyd abzielt
réacteur à double flux	Zweikreistriebwerk
réacteur à double flux	Nebenstromturbotriebwerk
réacteur à double flux	Bypass-Triebwerk
réchauffe du flux froid	Nebenstromverbrennung
sustentation électrodynamique à flux nul	Nullflussaufhängung
sustentation électrodynamique à flux nul	Nullflussaufhaengung
système à flux magnétique	Magnetoflux-System
turboréacteur à double flux	Zweistrom-Turbo-Strahlmotor
turboréacteur à double flux	Zweikreistriebwerk
turboréacteur à double flux	Zweistrom-Turboluftstrahltriebwerk
turboréacteur à double flux	Turbofan-Triebwerk
turboréacteur à double flux	Zweistrom-TL-Triebwerk
turboréacteur à double flux	Zweikreiser
turboréacteur à double flux	Bypass-Triebwerk
vitesse du flux en montée verticale	luftzuströmungsgeschwindigkeit bei vertikalem aufstieg
vitesse du flux en montée verticale	luftzuströmungsgeschwindigkeit bei senkrechtem aufstieg
échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation	höhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen