Terms for subject Information technology containing fil

French	German
affaissement de fil	Leitungsdurchgang
cage à quatre fils	Vierdrahtreusen-Antenne
central tandem à circuit numérique privé à quatre fils	Digitalhausknotenvermittlungsstelle mit vier Linien
circuit commuté à deux fils	Wählverbindung
circuit quatre fils	Vierdrahtleitung
circuit quatre fils	Vierdrahtschaltungen
circuit à deux fils commuté	umschaltbare Zweidrahtleitung
circuit équivalent quatre fils	Vierdraht-Ersatzschaltung
circuit équivalent à quatre fils	Vierdraht-Ersatzschaltung
ciseaux coupe-fil	Trennschere
clavier de commande sans fil	Fernbedienungstastatur
clavier de commande sans fil	Fernbedienung
commande troisième fil	Steuerung über dritten Draht
communication sans fil	drahtlose Verbindung
communication sur bus à deux fils	Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus
commutation deux fils	Zweidrahtdurchschaltung
commutation en deux fils	Zweidrahtdurchschaltung
commutation à deux fils	Zweidrahtdurchschaltung
commutation à quatre fils	Vierdrahtdurchschaltung
connexion par fil soudé	Lötbrückenverbindung
connexion à un réseau sans fil	drahtlose Netzverbindung
diode au germanium à fil d'or	Germanium-Golddraht-Diode
Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté	Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-KommunikationDECTin der Gemeinschaft vorzusehen ist
déformation de boucle du fil	Leitungsdurchgang
exposition du tissu de fils de verre	freiliegendes Gewebe
fichier-fils	Teildatei
fichier grand-père-père et fils	Grossvater-Vater-Sohn-Band
fil de lecture	Lesedraht
fil d'entrée	Einführungsdraht
fil magnétique	Magnetdrahtspeicher
fil magnétique	Magnetdraht
fil RON	Empfangskabel
fil étamé	verzinnter Draht
fils aplatis	gestanzte Auschlußdrähte
fils de lecher	Lecherleitung
fils de pointe et de nuque	a-und b-Ader
fils de signalisation	Meldesignaldrähte
fils de signalisation	Meldeleitungen
fils emboutis	gestanzte Auschlußdrähte
graphique de type "fil de fer"	Erstellung von Drahtmodellen
graphique de type "fil de fer"	Drahtmodell
graphique de type "fil de fer"	Drahtdarstellung
jauge pour fil	Drahtlehre
jonction analogique quatre fils	analoge Vierdraht-Schnittstelle
jonction analogique quatre fils	Tonfrequenz-Vierdraht-Schnittstelle
ligne à retard à fil de nickel	magnetostriktive Verzögerungsleitung
mémoire à fil magnétique	Magnetdrahtspeicher
pilotage par fil	elektrische Flugsteuerung
pose des fils	Verkabelung
prolongement deux fils	Zweidrahtverlängerung
représentation fil de fer	Drahtmodell-Darstellung
système de transmission satellitaire sans fil	drahtloses Satellitensystem
système de transmission sattelitale sans fil	drahtloses Satellitensystem
termineur à quatre fils	Vierdrahtanschlußstück
termineur à quatre fils	Vierdrahtabschlußeinheit
unité centrale de traitement disponible au boût du fil	ständig bereite Zentraleinheit