Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Transport
containing
fer
|
all forms
|
exact matches only
French
German
Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de
fer
AGC
Europäisches Übereinkommen über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs
AGC
accumulateur nickel-
fer
Nickel-Eisen-Akkumulator
accumulateur nickel-
fer
à haute énergie spécifique
Nickel-Eisen-Batterie mit hoher spezifischer Energie
accès aux emprises du chemin de
fer
Betreten des Bahngeländes
accès aux emprises du chemin de
fer
Betreten der Bahnanlagen
administration des chemins de
fer
Bahnverwaltung
agent du chemin de
fer
Eisenbahnbedienstete
agent du chemin de
fer
Eisenbahnbediensteter
association des sociétés de chemin de
fer
Vereinbarung der Bahnbetriebsgesellschaften
Association Internationale des Congrès de Chemins de
Fer
Internationale Eisenbahn Kongressvereinigung
Association Internationale du Congrès des Chemins de
Fer
A.I.C.C.F.
Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung
AICCF
atelier du chemin de
fer
Eisenbahnwerkstätte
atelier du chemin de
fer
Eisenbahnausbesserungswerk
autobus sur voie de chemin-de-
fer
Omnibus auf Eisenbahngleisen
autobus sur wagon de chemin de
fer
Bus auf Eisenbahnwagen
autobus sur wagon de chemin-de-
fer
Bus auf Eisenbahnwagen
autonomie commerciale des chemins de
fer
eigenständige Geschäftsführung der Eisenbahnen
axe des voies de chemin de
fer
Geleiseachse
axe des voies de chemin de
fer
Eisenbahnachse
bascule de chemin de
fer
Wagenwaage
bascule de chemin de
fer
Gleiswaage
bateau en
fer
Stahlschiff
bateau en
fer
Eisenschiff
billet de chemins de
fer
Fahrkarte fuer die Eisenbahn
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de
fer
Personalfahrkarte
billet à prix réduit pour le personnel du chemin de
fer
Beamtenbillet
bouée en
fer
à cheval
Rettungsgürtel im Hufeisenform
carte d'identité d'agent du chemin de
fer
Eisenbahnpersonalausweis
carte d'identité d'agent du chemin de
fer
Eisenbahndienstausweis
Centre d'information des chemins de
fer
européens
Informationszentrale der europäischen Eisenbahnen
chemin de
fer
Bahn
chemin de
fer
Eisenbahn
chemin de
fer
aérien
Hochbahn
Chemin de
fer
Berne-Neuchâtel
Bern-Neuenburg-Bahn
Chemin de
fer
Bienne-Täuffelen-Anet
Biel-Täuffelen-Ins-Bahn
chemin de
fer
cessionnaire
übernehmende Bahn
chemin de
fer
cessionnaire
Nachbahn
chemin de
fer
chargé du règlement
regelnde Bahn
chemin de
fer
conventionnel
traditionelle Eisenbahn
chemin de
fer
correspondant
Anschlussbahn
chemin de
fer
cédant
Vorbahn
chemin de
fer
cédant
übergebende Bahn
chemin de
fer
cédant
abtretende Bahn
chemin de
fer
de campagne
Feldeisenbahn
chemin de
fer
de ceinture
Ringbahn
chemin de
fer
de ceinture
Gürtelbahn
chemin de
fer
de jonction
Verbindungsbahn
Chemin de
fer
de la vallée de la Singine
Transportunternehmung Sensetalbahn AG
Chemin de
fer
de la vallée de la Singine
Sensetalbahn
chemin de
fer
de montagne
Bergbahn
chemin de
fer
de transit
Durchgangsbahn
chemin de
fer
de transit
Transitbahn
Chemin de
fer
de Wengernalp
Wengernalp-Bahn
chemin de
fer
Decauville
Feldbahn
chemin de
fer
destinataire
Endbahn
chemin de
fer
destinataire
Empfangsbahn
chemin de
fer
d'intérêt général
Hauptbahn
chemin de
fer
d'intérêt local
Lokalbahn
Chemin de
fer
du Brienzer Rothorn
Brienzer Rothorn-Bahn
Chemin de
fer
du Sensetal
Transportunternehmung Sensetalbahn AG
Chemin de
fer
du Sensetal
Sensetalbahn
Chemin de
fer
du Simmental
Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn
Chemin de
fer
du Simmental
Simmentalbahn
chemin de
fer
expéditeur
Versandbahn
chemin de
fer
funiculaire
Standseilbahn
chemin de
fer
funiculaire
Drahtseilbahn
chemin de
fer
gérant
geschäftsführende Bahn
Chemin de
fer
Gürbertal-Berne-Schwarzenbourg
Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn
chemin de
fer
immatriculateur
einstellende Bahn
chemin de
fer
industriel
Werkbahn
chemin de
fer
industriel
Industriebahn
chemin de
fer
intermédiaire
Durchgangsbahn
chemin de
fer
intermédiaire
Transitbahn
Chemin de
fer
Lac de Constance-Toggenburg
Bodensee-Toggenburg-Bahn
chemin de
fer
limitrophe
Zwischenbahn
chemin de
fer
limitrophe
Nachbarbahn
Chemin de
fer
Meiringen-Innertkirchen
Meiringen-Innertkirchen-Bahn
chemin de
fer
miniature
Modelleisenbahn
chemin de
fer
miniature
Miniatureisenbahn
chemin de
fer
minier
Zechenbahn
chemin de
fer
minier
Grubenbahn
chemin de
fer
modèle réduit
Miniatureisenbahn
chemin de
fer
modèle réduit
Modelleisenbahn
chemin de
fer
monorail
Einschienenbahn
chemin de
fer
métropolitain
U-Bahn
chemin de
fer
principal
Hauptbahn
chemin de
fer
privé
Privatbahn
chemin de
fer
rapide
Stadtschnellbahn
chemin de
fer
routier
Strassenbahn
chemin de
fer
routier
Straßenbahn
chemin de
fer
routier
Tram
chemin de
fer
routier
Eisenbahnfahrzeug auf Straßen
chemin de
fer
régional
Regionalbahn
Chemin de
fer
régional Berne-Soleure
Regionalverkehr Bern-Solothurn
Chemin de
fer
régional de Haute-Argovie
Regionalverkehr Oberaargau
chemin de
fer
secondaire
Nebenbahn
Chemin de
fer
Soleure-Niederbipp
Solothurn-Niederbipp-Bahn
chemin de
fer
souterrain
Untergrundbahn
chemin de
fer
souterrain
U-Bahn
chemin de
fer
subséquent
anschließende Eisenbahn
chemin de
fer
surélevé
Hochbahn
chemin de
fer
suspendu
Schwebebahn
chemin de
fer
urbain
Stadtbahn
chemin de
fer
urbain
Schnellbahn
chemin de
fer
urbain
S-Bahn
chemin de
fer
vicinal
Kleinbahn
chemin de
fer
à adhérence
Reibungsbahn
chemin de
fer
à adhérence
Adhäsionsbahn
chemin de
fer
à crémaillère
Zahnradbahn
chemin de
fer
à voie large
Breitspurbahn
chemin de
fer
à voie normale
Vollbahn
chemin de
fer
à voie normale
Vollspurbahn
chemin de
fer
à voie normale
Normalspurbahn
chemin de
fer
à voie étroite
Schmalspurbahn
chemin de
fer
à voie étroite
Feldbahn
Chemins de
fer
de la République de Pologne
Eisenbahn der Republik Polen
Chemins de
fer
de l'Etat de Suède
Schwedische Staatsbahnen
Chemins de
fer
de l'Oberland bernois
Berner Oberland-Bahnen
Chemins de
fer
du Sud-Est
Schweizerische Südostbahn
Chemins de
fer
espagnols
Spanische Staatsbahnen
Chemins de
fer
fribourgeois
Freiburger Bahnen
chemins de
fer
fédéraux allemands
Deutsche Bundesbahn
Chemins de
fer
fédéraux autrichiens
Österreichische Bundesbahnen
Chemins de
fer
fédéraux suisses
Schweizerische Bundesbahnen
Chemins de
fer
helléniques
griechische Eisenbahngesellschaft
Chemins de
fer
helléniques
Organisation der Griechischen Eisenbahn
Chemins de
fer
Montreux-Oberland bernois
Montreux-Berner Oberland-Bahnen
Chemins de
fer
nationaux bulgares
Staatliche Bulgarische Eisenbahn
Chemins de
Fer
néerlandais S.A.
Niederlaendische Eisenbahngesellschaft
Chemins de
fer
rhétiques
RhB
Rhätische Bahn
comité consultatif des chemins de
fer
Eisenbahnbeirat
Comité consultatif pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de
fer
Beratender Ausschuss für die Kostenrechnung der Eisenbahnunternehmen
Comité consultatif pour les aides accordées dans le domaine des transports par chemin de
fer
, par route et par voie navigable
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
Comité consultatif sur le développement des chemins de
fer
de la Communauté
Beratender Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft
Comité International des Transports par Chemin de
Fer
Internationales Eisenbahn-Transport-Komitee
Comité International des Transports par Chemin de
Fer
Internationales Eisenbahn-Transportkomitee
comité paritaire des chemins de
fer
Paritätischer Ausschuß für die Eisenbahnen
Communauté des chemins de
fer
européens
Gemeinschaft europäischer Bahnen
Communauté des chemins de
fer
européens
Gemeinschaft der Europäischen Bahnen
Communauté des chemins de
fer
européens
Gemeinschaft der europäischen Eisenbahnen
Communauté des chemins de
fer
européens
Gemeinschaft der europäischen Bahnen
Conférence Internationale pour l'unité Technique des Chemins de
Fer
Internationale Konferenz für die Technische Einheit im Eisenbahnwesen
Conférence Internationale pour l'unité Technique des Chemins de
Fer
TE
Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de
fer
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de
fer
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de
fer
Internationales Uebereinkommen ueber den Eisenbahnfrachtverkehr
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de
fer
CIM - Bern 1961
Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de
Fer
CIV
Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des Bagages par chemin de
fer
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck
Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des Bagages par chemin de
fer
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und Gepäckverkehr
Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemin de
Fer
Internationales Überreinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
Convention Internationale concernant le transport des Voyageurs et des bagages par chemin de
fer
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck
Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de
fer
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de
fer
Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
Convention:régime du transit international par
fer
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
des transports par chemin de
fer
,par route et par voie navigable
Befoerderungen im Eisenbahn-,Strassen-und Binnenschiffsverkehr
Direction générale des Chemins de
fer
fédéraux suisses
Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen
(DG VFF)
Direction générale des Chemins de
fer
fédéraux suisses
GD SBB
(DG VFF)
Direction générale du Chemin de
fer
fédéral allemand
Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn
domaine du chemin de
fer
Liegenschaften der Eisenbahn
domaine du chemin de
fer
Bahngebiet
employé de chemin de
fer
Eisenbahner
employé de chemin de
fer
Eisenbahnbediensteter
emprises du chemin de
fer
Bahngelände
emprises du chemin de
fer
Bahnanlagen
enceinte du chemin de
fer
Bahngebiet
fer
de guidage
Führungsschiene
fer
demi-rond
Halbrundstahl
fer
demi-rond
Halbrundeisen
fer
en U
U-Eisen
fer
plat
Flacheisen
fer
plat de tête de varangue
oberes Wrangenflacheisen
fer
à double t
Doppel t profil
fer
à T
T Profil
fil de
fer
Kabel
gabarit de chemin de
fer
Eisenbahn-lademass
gare destinatrice de chemin de
fer
Empfangsstation der Eisenbahn
Groupe de travail des transports par chemin de
fer
Arbeitsgruppe "Eisenbahnverkehr"
Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de
Fer
Vereinigung für die internationalen
Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de
Fer
Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals
Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de
Fer
F.I.P.
interruption dans le parcours par
fer
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
laine de
fer
Stahlwolle
lettre de transport air-
fer
Luft-Bahnfrachtbrief
lettre de transport air-
fer
Frachtbrief im flug-Eisenbahn-Verkehr
ligne de chemin de
fer
Eisenbahnlinie
limite de chemin de
fer
Bahngrenze
limite de domaine du chemin de
fer
Bahngrenze
Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de
fer
communautaires"
Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"
matériau magnétique au néodyme-
fer
-bore
magnetischer Neodym-Eisen-Bor-Werkstoff
matériel roulant de chemin de
fer
rollendes Eisenbahnmaterial
matériel roulant de chemins de
fer
Eisenbahnfahrzeuge
Office Central des Transports Internationaux par Chemin de
Fer
Zentralamt für den internationalen Eisenbahnverkehr
Office central des transports internationaux par chemins de
fer
Zentralbüro für internationale Eisenbahntransporte
Office central du Chemin de
fer
fédéral allemand
Bundesbahn-Zentralamt
Office principale de contrôle des comptes du chemin de
fer
fédéral allemand
Hauptprüfungsamt für die Deutsche Bundesbahn
Organisation pour la collaboration des chemins de
fer
Organisation fuer die Zusammenarbeit der Eisenbahnen
Organisation pour la Collaboration des Chemins de
Fer
Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen
Organisme de chemins de
fer
grecs
griechische Eisenbahngesellschaft
Organisme de chemins de
fer
grecs
Organisation der Griechischen Eisenbahn
Organisme des chemins de
fer
de Grèce
griechische Eisenbahngesellschaft
Organisme des chemins de
fer
de Grèce
Organisation der Griechischen Eisenbahn
panne d'un
fer
à souder
finne eines lötkolbens
paquetage parachute en
fer
à cheval
hufeisenförmiger Fallschirmbehälter
pivot et sabot d'un vantail de porte en
fer
Spurzapfen und Schuh eines eisernen Torfluegels
police des chemins de
fer
Bahnpolizei
pont de chemin de
fer
Eisenbahnbrücke
porte-bagages pour compartiment de chemins de
fer
Gepaeckablage fuer Eisenbahnabteile
Prescriptions communes d'Expédition dans le Trafic international des Marchandises par Chemin de
Fer
Gemeisame Abfertigungsvorschriften für den Internationalen Eisenbahn-Gueterverkehr
propriétés du chemin de
fer
Liegenschaften der Eisenbahn
pétard de chemin de
fer
Eisenbahnfeuerwerkskoerper
règlement relatif aux transports par chemin de
fer
Eisenbahnverkehrsordnung
Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de
Fer
Eisenbahnbau-und Betriebsordnung
régime du transit international par
fer
convention TIF
Beförderung im Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
réseau principal de chemin de
fer
Haupteisenbahnnetz
réseau principal de chemin de
fer
Eisenbahnnetz
service
fer
-air-fer
Fleiverkehr
service
fer
-mer
kombinierter Bahnschiffverkehr
service mixte navire chemin de
fer
kombinierter Schiff-Eisenbahn-Verkehr
Société du chemin de
fer
des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon
Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon
Société nationale des Chemins de
Fer
belges
Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Société nationale des chemins de
fer
belges
Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen
Société nationale des chemins de
fer
belges
Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen
solution de continuité du parcours par
fer
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
stoppeur chemin de
fer
Kettenstopper
stoppeur chemin de
fer
Kettenkneifer
support pour
fer
à souder
lötkolbenablage
tarifs spéciaux de transbordement eau/
fer
Binnenumschlagtarife
territoire de chemin de
fer
Geleisegebiet
territoire de chemin de
fer
Bahngebiet
territoire de chemin de
fer
Bahnareal
tirant en fil de
fer
Stahlzugseil
tirant en fil de
fer
Abspannungsseil
tirant en fil de
fer
Spannseil
tirant en fil de
fer
Abspanndraht
tiré au
fer
en V
Keilfuge
tourbillon en
fer
à cheval
Hufeisenwirbel
tracteur à roues en
fer
Eisenradschlepper
trafic
fer
-mer
Eisenbahn-Seeverkehr
transit international par
fer
internationaler Eisenbahnverkehr
transit international par
fer
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
transport combiné par chemin de
fer
kombinierter Transport auf der Schiene
transport en chemin de
fer
Transport mit Eisenbahnen
transport par chemin de
fer
Schienenverkehr
transport par chemin de
fer
à courte distance
Eisenbahn-Nahverkehr
transport par
fer
Eisenbahntransport
transport par
fer
de remorques routières
Huckepackverkehr
transports par chemin de
fer
Schienenverkehr
transports par chemin de
fer
Beförderungen auf dem Schienenweg
transports par chemin de
fer
Beförderungen auf der Schiene
transports par chemin de
fer
Eisenbahnverkehr
transports par chemin de
fer
, par route et par voie navigable
Beförderungen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
traverse de chemin de
fer
Schwelle
traverse de chemin de
fer
Eisenbahnschwelle
traverse de chemin de
fer
Bahnschwelle
traverse mixte
fer
et béton
Stützenschwelle
traverse mixte
fer
et béton
Betonstützenschwelle
tunnel de chemin de
fer
Eisenbahntunnel
tôle en
fer
doux
weicheisenblech
Union Africaine des Chemins de
fer
Afrikanischer Eisenbahnverband
Union Arabe des Chemins de
Fer
Arabischer Eisenbahnverband
Union des services routiers des chemins de
fer
européens
Verband der Strassenverkehrsdienste der europäischen Eisenbahnen
Union des Services Routiers des Chemins de
fer
Européens
Verband der Straßenverkehrsdienste der europäischen Eisenbahnen
Union internationale des Chemins de
Fer
Internationaler Eisenbahnverband
Unité technique des chemins de
fer
Technische Einheit des Eisenbahnwesen
voie de chemin de
fer
Bahngeleise
voie de chemin de
fer
Geleise
voie de chemin de
fer
routier
Strassenbahngeleise
voie de chemin de
fer
routier
Strassenbahnschiene
voiture pour le logement du personnel des chemins de
fer
Wohnwagen fuer Bahnpersonal
véhicule de chemin de
fer
Eisenbahnfahrzeug
véhicule de chemin de
fer
Schienenfahrzeug
wagon de chemin de
fer
spécial surbaissé
Niederflurwagen
électrode en
fer
fritté
gesinterte Eisenelektrode
énergie de traction des chemins de
fer
Bahnstromversorgung
Get short URL
