Terms for subject Computers containing fenêtre

French	German
arbre de fenêtres	Baum der Fenster
bordure de fenêtre	Fensterrand
commutation de fenêtres	Fensterkommutierung
disposition des fenêtres	Fensterlayout
disposition des fenêtres	Fensteranordnung
environnement à fenêtres	Fensterumgebung
fenêtre active	aktuelles Fenster
fenêtre active	derzeit aktives Fenster
fenêtre assistante	Hilfefenster
fenêtre courante	aktuelles Fenster
fenêtre courante	derzeit aktives Fenster
fenêtre d'aide	Hilfefenster
fenêtre d'application principale	Hauptanwendungsfenster
fenêtre de commande	Befehlsfenster
fenêtre de programme	Programmfenster
fenêtre d'affichage de rendu	Rendering-Fenster
fenêtre de survol	Vorschaufenster
fenêtre de sélection	Auswahlfenster
fenêtre de texte	Textfenster
fenêtre de tracement	Zeichnenfenster
fenêtre de travail	Arbeitsfenster
fenêtre de zoom	Zoomfenster
fenêtre d'interface	Dialogbox
fenêtre du butineur	Browser-Fenster
fenêtre d'écran	Bildfenster
fenêtre défilable	rollbares Bildfenster
fenêtre déroulante	Rollofenster
fenêtre déroulante	Pulldown-Fenster
fenêtre en incrustation	Aufspringfenster
fenêtre encastrée	eingebettetes Fenster
fenêtre fixe	Andock-Fenster
fenêtre flash	Aufspringfenster
fenêtre graphique	Grafikbereich
fenêtre maximalisée	maximiertes Fenster
fenêtre minimisée	minimiertes Fenster
fenêtre orthogonale	rechtwinkliges Fenster
fenêtre pivotante	Pivotfenster
fenêtre rectangulaire	rechtwinkliges Fenster
fenêtre à diffusion photolithographique	fotolithografisches Diffusionsfenster
fenêtre à liste directe	Aufspringfenster
fenêtre à quartz	Quarzfenster
fenêtres croisées	Schnittfenster
fenêtres en cascade	Kaskadenanordnung der Fenster
fenêtres en cascade	überlappende Fenster
fenêtres en cascade	Fensterkaskade
fenêtres disposées en mosaïque	nebeneinander angeordnete Fenster
filet de fenêtre	Fensterrahmen
fonction fenêtre	Windowfunktion
gestionnaire des fenêtres	Window-Manager
gestionnaire des fenêtres	Fenstermanager
liaison entre fenêtres	Verknüpfung der Fenster
liste de fenêtres	Fenstersliste
menu fenêtre	Fenstermenü
mode de sélection de fenêtre	Fensterauswahl-Modus
objet fenêtre	Fensterobjekt
programmation de fenêtres	Programmierung der Fenster
programme résidant en mode fenêtre	Popup-Programm
sous-fenêtre	Fensterausschnitt
sous-fenêtre	Unterfenster
système de fenêtres	Fenstersystem
sélection de fenêtre	Fensterauswahl
taille de fenêtre	Fenstergröße
écran à fenêtre mince	Kleinformat-Display
éléments de fenêtre	Fensterelemente