| Subject | French | German |
| med. | acare de farine | Acarus siro |
| med. | acare de farine | Tyroglyphus farinae |
| med. | acare de farine | Aleurobius farinae |
| med. | acare de farine | Vorratsmilbe |
| zool. | acare de farine | Mehlmilbe (Acarus siro) |
| chem. | agent de traitement de la farine | Mehlbehandlungsmittel |
| nat.sc., agric. | aleurobie de la farine | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| law | Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne la constitution de réserves de froment,de seigle et de farine panifiable | Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Vorratshaltung von Weizen,Roggen und Backmehl |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant la surveillance de l'exportation de farine et de pain | Bundesratsbeschluss betreffend die Überwachung der Ausfuhr von Mehl und Brot |
| law | Arrêté du Conseil fédéral sur la constitution de réserves de froment,de seigle et de farine panifiable | Bundesratsbeschluss über die Vorratshaltung von Weizen,Roggen und Backmehl |
| med. | asthme à la farine | Baeckerasthma |
| agric. | cacao à la farine d'avoine | Haferkakao |
| patents. | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| nat.sc., agric. | citron de la farine | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| agric. | comprimés de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| agric. | comprimés de farine verts | Grasgrünpellets |
| patents. | concentrés de farine | Mehlkonzentrate |
| patents. | confiserie à base de farine | Konditorwaren auf Mehlbasis |
| tax., agric. | droit additionnel sur la farine | Zusatzzoll für Mehl |
| fin. | droit additionnel sur la farine | Zusatzzoll fuer Mehl |
| agric. | droit additionnel sur la farine | Zollzuschlag auf Mehl |
| industr., construct. | emballage de farines diététiques | Umschliessung fuer diatetische Naehrmittel |
| agric., tech. | en équivalent farine | in Mehlwert |
| agric. | enrichissement de farine et d'eau | Anfrischen |
| med. | enveloppement à la farine de moutarde de Heubner | Heubner Senfpackung |
| agric. | fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson | Herstellung von Futtermitteln,einschließlich Fischmehl |
| health. | fabrique de farine animales GZM | Extraktionswerk der GZM |
| health. | fabrique de farine animales GZM | Verwertungsanlage Lyss |
| health. | fabrique de farine animales GZM | Tiermehlfabrik GZM |
| health. | fabrique de farine animales GZM | Extraktionswerk der Genossenschaft Zentralschweizer Metzgermeister |
| agric. | farine a gluten fort | backstarkes Mehl |
| agric. | farine a gluten fort | klebestarkes Mehl |
| agric. | farine a gluten fort | glutenstarkes Mehl |
| agric. | farine additionnée de germes de blé | Mehl mit Zugabe von Weizenkeimlingen |
| anim.husb. | farine animale | Tiermehl |
| anim.husb. | farine animale | Tierkörpermehl |
| agric., food.ind. | farine animale | Fleischknochenmehl |
| industr. | farine animale hydrolisée | hydrolisiertes Tierkörpermehl |
| agric. | farine aux cinq céréales | Fünfkornmehl |
| agric. | farine basse | Nachmehl |
| agric. | farine basse de blé | Weizenfuttermehl |
| agric. | farine basse de blé | Weizennachmehl |
| agric. | farine basse de seigle | Roggenfuttermehl |
| agric. | farine bise | dunkles Mehl |
| agric. | farine bise | Ruchmehl |
| food.ind. | farine blanche | Weissmehl |
| food.ind. | farine blanche | Weißmehl |
| agric. | farine blanche | helles Mehl |
| agric. | farine blutée | Beutelmehl |
| construct. | farine brute | Rohmehl |
| agric., food.ind. | farine carnée | Fleischknochenmehl |
| agric. | farine comestible | geniessbares Mehl |
| agric. | farine complete de ble | Weizenvollkornmehl |
| agric. | farine complete Graham | Weizenvollkornmehl |
| fish.farm. | farine complète | Vollmehl |
| agric. | farine complète | Vollkornmehl |
| food.ind. | farine complète de maïs | Maisvollkornmehl |
| patents. | farine, concentrés de farine, son de blé, germes de blé | Mehl, Mehlkonzentrate, Kleie, Weizenkeime |
| chem., construct. | farine crue | Rohmehl |
| chem., construct. | farine crue | Rohmischung |
| chem., construct. | farine crue | Rohgemisch |
| nat.sc., agric. | farine d'algue | Kalkalgen |
| nat.sc., agric. | farine d'algue | Algenkalk |
| agric. | farine d'algues marines | Seealgenmehl |
| agric. | farine d'animaux d'équarissage | Tierkörpermehl |
| agric. | farine d'animaux d'équarrissage | Tierkörpermehl |
| anim.husb. | farine d'animaux équarris | Tiermehl |
| anim.husb. | farine d'animaux équarris | Kadavermehl |
| anim.husb. | farine d'animaux équarris | Tierkörpermehl |
| gen. | farine d'arachides pour animaux | Erdnußmehl für Tiere |
| chem. | farine d'arsenic | Arsenikbluete |
| chem. | farine d'arsenic | Arsenbluete |
| chem. | farine d'arsenic | Arsenblume,Arsenit,Arsenolith |
| health. | farine d'avoine | Farina Avenae |
| health. | farine d'avoine | Hafermehl |
| agric., el. | farine d'avoine | Mehl von Hafer |
| agric. | farine d'avoine fourragère | Haferfuttermehl |
| agric. | farine de baleine | Walmehl |
| nat.sc., agric. | farine de banane | Bananenmehl |
| agric. | farine de blè fourragère | Weizenfuttermehl |
| agric. | farine de blé | Weizenmehl |
| gen. | farine de blé | Auszugsmehl |
| agric. | farine de blé fourragère | Weizenfuttermehl |
| construct. | farine de bois | Sägespan |
| construct. | farine de bois | Sägemehl |
| agric. | farine de bois | Holzmehl |
| chem. | farine de bois | Holzstaub |
| industr., construct., chem. | farine de calcaire | Kalkmehl |
| nat.res. | farine de caoutchouc | Gummimehl |
| chem. | farine de caroube | Karoben |
| chem. | farine de caroube | Johannisbrotkernmehl |
| chem. | farine de caroube | Karobbe |
| chem. | farine de caroube | Carubin |
| chem. | farine de caroube | E 410 |
| construct. | farine de chaux de coquilles | Muschelkalkpuder |
| agric. | farine de chrysalides | Exkremente der Seidenraupen |
| med., agric. | farine de corne torréfiée | Hornmehl |
| agric. | farine de crabe | Garnelenschrot |
| industr., construct. | farine de cuir | Ledermehl |
| econ. | farine de céréale | Getreidemehl |
| agric. | farine de céréales | Getreidemehl |
| agric. | farine de déchets de volaille | Schlachtgeflügelabfallmehl |
| agric. | farine de foie | Lebermehl |
| fish.farm. | farine de foie de morue | Dorschlebermehl |
| agric. | farine de foin | Heumehl |
| agric. | farine de force | glutenstarkes Mehl |
| agric. | farine de force | klebestarkes Mehl |
| agric. | farine de force | backstarkes Mehl |
| agric., food.ind. | farine de froment | Weizenmehl |
| agric. | farine de froment blé | Mehl von Weizen |
| agric. | farine de fruits | Fruchtmehl |
| gen. | farine de fèves | Bohnenmehl |
| agric. | farine de germes de maïs | Maiskeimmehl |
| agric. | farine de gluten | Klebermehl |
| agric. | farine de gonflement | Quellmehl |
| food.ind. | farine de graines de caroube | Johannisbrotkernmehl |
| food.ind. | farine de graines de caroube | E410 |
| agric., chem. | farine de graines de caroubes | Johannisbrotkernmehl |
| agric., chem. | farine de graines de caroubes | E 410 |
| agric. | farine de graines de coton | Baumwollsaatmehl |
| agric. | farine de graines de coton | Baumwollsamenmehl |
| food.ind. | farine de graines de guar | Guar-Mehl |
| agric., chem. | farine de graines de guar | E 412 |
| food.ind. | farine de graines de guar | Guaran |
| agric., chem. | farine de graines de guar | Guarkernmehl |
| food.ind. | farine de graines de guar | E412 |
| food.ind. | farine de graines de guar | Guar-Gummi |
| gen. | farine de graines de guar, gomme de guar | E 412 |
| health., anim.husb., food.ind. | farine de graines de guar, gomme de guar | Guargummi |
| health., anim.husb., food.ind. | farine de graines de guar, gomme de guar | Guarmehl |
| health., anim.husb., food.ind. | farine de graines de guar, gomme de guar | Guarkernmehl |
| health., anim.husb., food.ind. | farine de graines de guar, gomme de guar | Guaran |
| food.ind. | farine de graines de lin | Leinsaatmehl |
| food.ind. | farine de graines de tamarin | E411 |
| food.ind. | farine de graines de tamarin | Tamarindenkernmehl |
| chem. | farine de graines de tamarin | E 411 |
| fish.farm. | farine de hareng | Heringsmehl |
| agric. | farine de koniaku | Konjakmehl |
| agric. | farine de koniaku | Konjakumehl |
| agric. | farine de konjac | Konjakumehl |
| agric. | farine de konjac | Konjakmehl |
| agric. | farine de Krill | Krillmehl |
| fish.farm. | farine de langouste | Krebsmehi |
| food.ind. | farine de lin | Leinsaatmehl |
| gen. | farine de lin fourrage | Leinsamenmehl für Futterzwecke |
| agric. | farine de luzerne | Luzernemehl |
| agric. | farine de luzerne | Luzernegrünmehl |
| agric. | farine de luzerne déshydratée | Luzernegrünmehl |
| agric. | farine de luzerne déshydratée | Luzernengrünmehl |
| agric. | farine de légumes secs | Mehl von Huelsenfruechten |
| agric. | farine de malt | Malzmehl |
| agric. | farine de mammifères marins | Mehl aus Meeressäugetieren |
| agric., food.ind. | farine de manioc | Tapiokamehl |
| agric. | farine de manioc | Maniokmehl |
| agric., food.ind. | farine de maïs | "Masa"-Mehl |
| agric. | farine de maïs | Mehl von Mais |
| agric. | farine de maïs | Maismehl |
| agric. | farine de morue | Dorschmehl |
| agric. | farine de moutarde | Senf/mehl |
| gen. | farine de moutarde | Senfmehl |
| agric. | farine de méteil | Mischmehl |
| agric. | farine de méteil | Gemengemehl |
| agric. | farine de méteil | Mehl von Mengkorn |
| met. | farine de pieds de boeufs | Klauenmehl |
| construct. | farine de pierre | Steinmehl |
| construct. | farine de pierre | Gesteinsmehl |
| agric. | farine de plumes | Federmehl |
| construct. | farine de plâtre | Gipspulver |
| agric. | farine de pois | Mehl aus Erbsen |
| fish.farm. | farine de poisson | Fischmehl |
| fish.farm. | farine de poisson comestible | Fischmehl für menschliche Ernährung |
| fish.farm. | farine de poisson comestible | Fischmehl für menschliche ernahrung |
| fish.farm. | farine de poisson maigre | Fischmehl |
| fish.farm. | farine de poisson propre à l'alimentation humaine | Fischmehl, geniessbar |
| agric. | farine de pomme de terre | Kartoffelmehl |
| agric. | farine de pommes de terre | Kartoffelmehl |
| gen. | farine de pommes de terre à usage alimentaire | Kartoffelmehl für Speisezwecke |
| agric. | farine de protéine végétale | pflanzliches Eiweissmehl |
| chem. | farine de quartz | Quarzmehl |
| food.ind. | farine de riz | Reismehl |
| food.ind. | farine de riz | Mehl von Reis |
| gen. | farine de riz fourrage | Reismehl Futtermittel |
| agric. | farine de riz fourragère | Reisfuttermehl |
| agric. | farine de riz pour bétail | Reisfuttermehl |
| life.sc. | farine de roche | Gesteinsstaub |
| agric. | farine de sang | Blutmehl |
| food.ind. | farine de seigle | Roggenmehl |
| agric. | farine de seigle fourragère | Roggenfuttermehl |
| agric. | farine de semences de coton | Baumwollsaatmehl |
| industr., construct., chem. | farine de silice | Quarzmehl |
| food.ind., industr. | farine de soja | Sojaschrot |
| agric. | farine de soja | Sojamehl |
| agric. | farine de soja déshuilée | entfettetes Soja/mehl |
| met. | farine de sondage | Bohrgut |
| met. | farine de sondage | Bohrmehl |
| agric. | farine de sorgho | Sorghummehl |
| agric. | farine de soya | Sojamehl |
| agric. | farine de tapioca | Tapiokamehl |
| agric. | farine de tapioca | Maniokmehl |
| gen. | farine de tapioca à usage alimentaire | Tapiokamehl für Nahrungszwecke |
| agric. | farine de tourteaux | Ölkuchenmehl |
| agric. | farine de tourteau | Futterkuchenmehl |
| gen. | farine de tourteaux | gemahlener Ölkuchen, Ölkuchenmehl |
| agric. | farine de trèfle | Kleegrünmehl |
| agric. | farine de trèfle | Kleemehl |
| agric. | farine de varech | Meeresalgenmehl |
| agric. | farine de varech | Kelpmehl |
| agric. | farine de viande | Fleischmehl |
| agric. | farine de viande | Tiermehl |
| agric. | farine de viande | Fleischfuttermehl |
| anim.husb. | farine de viande et d'os | Kadavermehl |
| anim.husb. | farine de viande et d'os | Tierkörpermehl |
| anim.husb. | farine de viande et d'os | Tiermehl |
| agric., food.ind. | farine de viande et d'os | Fleischknochenmehl |
| anim.husb. | farine de viande osseuse | Fleischknochenmehl |
| agric. | farine d'endospermes | Endosperm-Mehl |
| agric. | farine d'endospermes de graines de caroubes | Endosperm-Mehl von Johannisbrotkernen |
| agric. | farine d'extraction | Extraktionsschrot |
| agric. | farine d'extraction de guar | Guar-Keimschrot |
| agric. | farine d'herbe | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbe | Grasmehl |
| agric. | farine d'herbe séchée | Grasmehl |
| agric. | farine d'herbes | Trockengrasmehl |
| agric. | farine d'herbes | Grasgrünmehl |
| agric. | farine d'herbes | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Grünmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Trockengrasmehl |
| agric. | farine d'herbes déshydratées | Grasgrünmehl |
| agric., food.ind. | farine diastasique | zucker- und enzymarmes Mehl |
| agric. | farine d'Ilesmannaan | Ilesmannaanmehl |
| agric. | farine dite gonflante | Quellmehl |
| health., anim.husb. | farine d'onglons | Huf- und Klauenmehl |
| pharma., mech.eng., el. | farine d'onglons | Klauenmehl |
| agric. | farine d'orge | Gerstenmehl |
| agric. | farine d'orge fourragère | Gerstenfuttermehl |
| agric. | farine d'os | Knochenfuttermehl |
| agric. | farine d'os | Knochenmehl |
| agric. | farine d'os | Futterknochenschrot |
| agric., health., anim.husb. | farine d'os dégélatinisés | entleimtes Knochenmehl |
| agric. | farine d'os dégélatinisés | Knochenfuttermehl, entleimt |
| agric. | farine d'os fourragère | Futterknochenmehl |
| agric. | farine d'épeautre | Dinkelmehl |
| anim.husb. | farine d'équarrissage | Tiermehl |
| anim.husb. | farine d'équarrissage | Kadavermehl |
| anim.husb. | farine d'équarrissage | Tierkörpermehl |
| agric. | farine déshuilée | entfettetes Mehl |
| patents. | farine enrichie | angereicherte Stärke |
| fish.farm. | farine entiere ou complète | Vollmehl |
| fish.farm. | farine entière | Vollmehl |
| agric. | farine entière | Vollkornmehl |
| ichtyol. | farine entière ou complète | Vollmehl |
| patents. | farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie | Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren |
| agric. | farine et semoule d'arrow-root | Mehl und Grieß von Maranta |
| agric. | farine faiblement extraite | schwach ausgezogenes Mehl |
| agric. | farine fermentante | self-raising flour |
| agric., food.ind., chem. | farine fermentante | Fertigmehl |
| agric. | farine fermentante | backfertiges Mehl |
| food.ind. | farine fleur | Weissmehl |
| food.ind. | farine fleur | Weißmehl |
| nat.res. | farine fossile | Diatomeenerde |
| pack. | farine fossile | Kieselgur |
| agric. | farine fourragère de mais | Maisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de maïs | Maisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de pois | Erbsenfuttermehl |
| agric., food.ind. | farine fourragère de riz blanche | weisses Reisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de riz blanche | weißes Reisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de riz brune | gelbes Reisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de riz précuit | vorgekochtes Reisfuttermehl |
| agric. | farine fourragère de riz étuvé | vorgekochtes Reisfuttermehl |
| agric. | farine grossière | Mahlen |
| agric. | farine grossière | Mehl |
| agric. | farine grossière | Schrot |
| agric. | farine grossière | Mahlung |
| agric. | farine grossière | Getreideschrot |
| agric. | farine grossière | Vermahlen |
| agric. | farine grossière | Ausmahlung |
| agric., food.ind. | farine hyperdiastasique | zucker- und enzymreiches Mehl |
| agric. | farine hyperprotéinée | proteinreiches Mehl |
| agric. | farine intégrale | Vollmehl |
| agric. | farine intégrale | Vollkornmehl |
| agric. | farine lactée | Milchmehl |
| agric. | farine maltée | Malzmehl |
| agric., food.ind. | farine masa | Maismehl |
| agric., food.ind. | farine masa | "Masa"-Mehl |
| agric. | farine mi-blanche | Halbweissmehl |
| agric. | farine mi-blanche | Halbweißmehl |
| agric. | farine mélangée | Mehl von Mengkorn |
| agric. | farine mélangée | Mischmehl |
| agric. | farine mélangée | Gemengemehl |
| agric. | farine normale | Normalmehl |
| agric. | farine panifiable | Backmehl |
| agric., food.ind. | farine pauvre en sucre | zucker- und enzymarmes Mehl |
| agric. | farine plate | feinkörniges Mehl |
| med. | farine pour bouillies | Zwiebackmehl |
| med. | farine pour bouillies | Kindermehl |
| agric. | farine pour poules pondeuses | Legemehl |
| agric. | farine produite par les détacheurs | Auflösungsmehl |
| agric. | farine prégélatinisée | Quellmehl |
| agric., food.ind. | farine riche en sucre | zucker- und enzymreiches Mehl |
| agric. | farine ronde | grobes Mehl |
| agric. | farine spéciale | Spezialmehl |
| agric. | farine spéciale pur gateau high ratio | Spezialmehl für high ratio cake |
| nat.res. | farine tellurine | Diatomeenerde |
| pack. | farine tellurine | Kieselgur |
| agric. | farine verte de luzerne | Luzernegrünmehl |
| agric. | farine à biscuits | Biskuitmehl |
| agric. | farine à fariner | Streumehl |
| agric. | farine à fleurer | Streumehl |
| agric. | farine à gluten court | kleberschwaches Mehl |
| agric. | farine à gluten long | kleberstarkes Mehl |
| agric. | farine à gâteau | Kuchenmehl |
| agric. | farine à pain foncée | dunkles Brotmehl |
| mun.plan., agric. | farine étuvée | sprühgetrocknetes Mehl |
| gen. | farines alimentaires | Mehl für Nahrungszwecke |
| agric. | farines basses | Futtermehle |
| agric. | farines de crustacés | Krebstiermehl |
| agric. | farines d'extraction | Extraktionsschrote |
| agric. | farines et poudres de poissons | Mehl von Fischen |
| patents. | farines et préparations faites de céréales | Mehle und Getreidepräparate ausgenommen Futtermittel (à l'exception des aliments pour animaux) |
| patents. | farines et préparations faites de céréales | Mehle und Getreidepräparate |
| patents. | farines et préparations faites de céréales, pain | Mehle und Getreidepräparate, Brot |
| patents. | farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kekse, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis |
| patents. | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles | Mehle und Getreidepräparate für die menschliche Ernährung, Brot, feine Backwaren und nicht medizinische Konditorwaren, Speiseeis |
| agric., food.ind. | farines fourragères | Futtermehle |
| gen. | farines pour animaux | Futtermehle |
| gen. | farines pour animaux | Futtermehl |
| agric. | fleur de farine | Dunst |
| agric. | fleur de farine | sehr feines Mehl |
| agric. | fleur de farine | Auszugsmehl |
| construct. | granulation de la farine crue | Rohmehlgranulation |
| agric. | granulés de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| fish.farm. | industrie de la farine | Fischmehlindustrie |
| agric. | industrie de la farine de poisson | Fischmehlindustrie |
| med. | intoxication par la farine Thomas | Thomasschlackenmehl-Vergiftung |
| med. | intoxication par la farine Thomas | Thomasmehl-Vergiftung |
| gen. | magasin à farine | Mehlmagazin |
| gen. | mets à base de farine | Mehlspeisen |
| patents. | mets à base de farine | mehlhaltige Speisen |
| agric. | mite de la farine | Amerikanischer Mehlzuensler (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | mite de la farine | Mehlmotte (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | moulin à farine | Mehlmuehle |
| agric. | moulin à farine | Mahlmühle |
| industr., construct. | moulin à farine de bois | Holzmehlmuehle |
| agric. | moulin à farine et mouture | Mahl- und Schrotmühle |
| law, agric. | Ordonnance du 14 avril 1999 concernant la modification d'actes législatifs relative à la création d'un numéro de tarif pour les produits de la boulangerie de flocons,de farine ou d'amidon de pommes de terre | Verordnung vom 14.April 1999 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Schaffung einer Tarifnummer für Backwaren aus Kartoffelflocken,-mehl oder-stärke |
| law | Ordonnance du DFEP concernant le prix de la farine et du pain,ainsi que des fins finots de blé dur | Verfügung des EVD über die Preise für Mehl und Brot sowie Hartweizendunst |
| law | Ordonnance du DFEP modifiant celle qui concerne le prix de la farine et du pain ainsi que des fins finots de blé dur | Verfügung des EVD betreffend Änderung der Verfügung über die Preise von Mehl und Brot sowie Hartweizendunst |
| law | Ordonnance du DFEP modifiant celle qui concerne le prix de la farine et du pain ainsi que des fins finots de blé dur | Verfügung des EVD betreffend Änderung der Verfügung über die Preise für Mehl und Brot sowie Hartweizendunst |
| law | Ordonnance du DFEP modifiant celle qui concerne le prix de la farine et du pain,ainsi que des fins finots de blé dur | Verfügung des EVD betreffend Änderung der Verfügung über die Preise für Mehl und Brot sowie Hartweizendunst |
| law | Ordonnance du DFEP relative à la surveillance de l'exportation de farine et de pain | Verfügung des EVD betreffend die Überwachung der Ausfuhr von Mehl und Brot |
| law | Ordonnance du DFEP réglant l'organisation de la commission d'experts pour l'examen d'échantillons de farine et la procédure | Verfügung des EVD über Organisation und Verfahren der Fachexperten-Kommission zur Beurteilung von Mehlmustern |
| law | Ordonnance no 13 du DFEP concernant le prix de la farine et du pain | Verfügung Nr.13 des EVD über den Mehl und Brotpreis |
| law | Ordonnance no 14 du DFEP concernant le prix de la farine et du pain | Verfügung Nr.14 des EVD über den Mehl-und Brotpreis |
| law | Ordonnance XII du DFEP concernant le prix de la farine et du pain | Verfügung Nr.12 des EVD über den Mehl-und Brotpreis |
| law | Ordonnance XV du DFEP concernant le prix de la farine et du pain | Verfügung Nr.15 des EVD über die Mehl-und Brotpreise |
| agric. | papillon gris de la farine | Amerikanischer Mehlzuensler (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | papillon gris de la farine | Mehlmotte (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | pellets de farine d'herbe | Grasgrünpellets |
| nat.sc., agric. | petit ver de la farine | amerikanischer Reismehlkaefer (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| health. | pneumopathie due à la farine de poisson | Fischmehllunge |
| health. | pneumopathie due à la farine de poisson | Fischmehl-Alveolitis |
| agric. | production de farine | Mehlgewinnung |
| patents. | produits à base de farine | Produkte auf Mehlbasis |
| gen. | produits à base de farine | Mehlprodukte |
| food.ind. | préparations à base de farines, fécules, extraits de malt, semoules, amidons | Zubereitungen auf der Grundlage von Mehl, Griess, Stärke oder Malzextrakt |
| nat.sc., agric. | pyrale de la farine | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| entomol. | pyrale de la farine | Mehlzünsler (Pyralis farinalis) |
| life.sc., agric. | pyrale indienne de la farine | Doerrobstmotte (Plodia interpunctella) |
| life.sc., agric. | pyrale indienne de la farine | kupferrote Doerrobstmotte (Plodia interpunctella) |
| agric. | rendement en farine | Mehlausbeute |
| agric. | saupoudrer de farine | bemehlen |
| mun.plan. | tamis à farine | Mehlsieb |
| agric. | taux d'extraction des farines | Mehlausbeutesatz |
| agric. | taux d'extraction des farines | Ausbeutesatz |
| fin. | taxe sur les farines,semoules et gruaux de blé tendre | Steuer auf Mehl,Feingrieß und Grobgrieß von Weichweizen |
| agric. | teigne de la farine | Amerikanischer Mehlzuensler (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | teigne de la farine | Mehlmotte (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| zool. | teigne de la farine | Mehlmotte (Ephestia kuehniella) |
| entomol. | teigne de la farine | Mehlmotte (Anagasta kuehniella) |
| agric. | transformation en farine | Verarbeitung zu Mehl |
| nat.sc., agric. | tribolium brun de la farine | amerikanischer Reismehlkaefer (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
| entomol. | tribolium brun de la farine | Amerikanischer Reismehlkäfer (Tribolium confusum) |
| nat.sc., agric. | tribolium de la farine | grosser Reismehlkaefer (Tribolium destructor) |
| entomol. | tribolium de la farine | Großer Reismehlkäfer (Tribolium destractor) |
| nat.sc., agric. | tribolium rouge de la farine | gemeiner Dreispitzkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| nat.sc., agric. | tribolium rouge de la farine | rotbrauner Reismehlkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| nat.sc., agric. | tribolium rouge de la farine | Reismehlkaefer (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
| entomol. | tribolium rouge de la farine | Rotbrauner Reismehlkäfer (Tribolium castaneum) |
| nat.sc., agric. | tyroglyphe de la farine | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| entomol. | ténébrion de la farine | Mehlkäfer (Tenebrio molitor) |
| entomol. | ténébrion de la farine | Gemeiner Mehlkäfer (Tenebrio molitor) |
| agric. | Union des associations de fabricants de farine de poisson de la CEE | Vereinigung der Verbaende der Fischmehlhersteller in der EWG |
| agric. | Union des associations de producteurs de farines de viande | Vereinigung von Verbaenden der europaeischen Fleischmehlfabrikanten |
| fish.farm. | union des associations des fabricants de farine de poisson de la CEE | Vereinigung der Verbände der Fischmehlhersteller in der EWG |
| agric. | Union des fabricants européens de farines animales | Verband der europaeischen Hersteller von Tierkoerpermehl |
| nat.res. | usine à farine de poisson | Fischmehlfabrik |
| nat.res. | ver de farine | dunkler Mehlkäfer (Tenebrio obscurus) |
| life.sc., agric. | ver de farine | gemeiner Mehlkäfer (Tenebrio molitor) |
| life.sc., agric. | ver de farine | Mehlwurm (Tenebrio molitor) |
| nat.sc., agric. | ver de la farine | Reismehlkaefer (Tribolium spp.) |
| nat.sc., agric. | vrillette de la farine | Brotkaefer (Stegobium paniceum) |
| agric. | vrillette de la farine | Brotkäfer (Stegobium paniceum) |
