Terms containing facilitation

Subject	French	German
commer.	accord de facilitation des échanges	Übereinkommen über Handelserleichterungen
fin.	Accord du 21 novembre 1990 entre la Suisse et la Communauté économique européenne relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du traitement des marchandises	Abkommen vom 21.November 1990 zwischen der Schweiz und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
law	Accord entre la Confédération suisse et la CEE relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandisesavec procès-verbal	Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehrmit Protokoll
transp., avia.	aéroport à facilitation d'horaires	flugplanvermittelter Flughafen
fin., IT, UN	Centre pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport	Zentrum für Handelserleichterungen und elektronische Geschäftsprozesse
gen.	Comité de facilitation de l'IGAD	IGAD-Vermittlungsausschuss
hobby	Comité de facilitation de l'OMT	WTO-Ausschuss "Erleichterungen"
gen.	Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises	Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
gen.	Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités	Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
transp., avia.	facilitation dans le secteur du fret aérien	Erleichterung des Luftfrachtverkehrs
immigr.	facilitation de la délivrance de visas	Visumerleichterungen
immigr.	facilitation de la délivrance de visas	Erleichterungen bei der Erteilung von Visa
fin.	facilitation des formalités administratives lors du transport des marchandises	Erleichterung der Verwaltungsförmlichkeiten im Güterverkehr
law	facilitation des échanges	Handelserleichterung
law	facilitation des échanges	Erleichterung des Handels
gen.	facilitation du dialogue	Erleichterung des Dialogs
law, transp.	facilitation du passage frontalier	Erleichterung des Grenzübergangs
transp.	facilitation du transport aérien international	Erleichterungen im internationalen Luftverkehr
transp.	facilitation du transport aérien internationalFAL	Erleichterungen im internationalen LuftverkehrFAL
law, transp.	facilitation du transport sur route	Erleichterung des Strassengüterverkehrs
health., pharma.	Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle	Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
transp., avia.	Groupe de travail sur la facilitation de la CEAC	Arbeitsgruppe "Erleichterungen" der ECAC
econ.	mission de facilitation de la transition	Antriebskraft des Übergangs
gen.	mission de facilitation du dialogue intertogolais	Mission zur Förderung des Dialogs in Togo
gen.	paiement de facilitation	Schmiergeldzahlung
med.	phénomène de facilitation	immunologisches Enhancement
gen.	plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux	Aktionsplan für Handelserleichterungen
market.	programme de facilitation du commerce extérieur	Handelsförderungsprogramm
transp., UN	Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux R.E.4	konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs R.E.4
transp., UN	Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers	konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs R.E.4
transp., polit.	Section de la facilitation de l'OACI	Abteilung Erleichterung der ICAO
transp., polit.	Section de la facilitation de l'OACI	Abteilung "Verkehrserleichterungen" der ICAO