Terms for subject Communications containing exigences

French	German
essais des exigences de transmission	Prüfung der Übertragungsanforderungen
exigence de conformité	Konformitätsanforderung
exigence de connexion	Anforderung an Zusatzgeräte
exigence de rayonnement	Anforderung an die Abstrahlung
exigence d'immunité	Anforderung an die Störfestigkeit
exigences d'agrément	Zulassungsverfahren
exigences d'agrément	Zulassungsbedingungen
exigences de conformité dynamique	dynamische Konformitätsanforderungen
exigences de conformité dynamique	Bedingungen der dynamischen Konformität
exigences de conformité statique	statische Konformitätsanforderungen
exigences de conformité statique	Bedingungen der statischen Konformität
exigences de la gestion du réseau	Netzführungsanforderungen
exigences de raccordement	Anschaltebedingungen
exigences de raccordement des services vocaux	Anschaltebedingungen für Telefonie
exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM	Anschaltebedingungen für Mobilstationen des "Global System for Mobile communications" GSM
exigences des services autorisés en matière d'interception légale des télécommunications	Anforderungen der gesetzlich ermächtigten Behörden im Hinblick auf die rechtmässige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
exigences des utilisateurs	Benutzeranforderungen
exigences du modèle du réseau, du dessin du réseau	Auslegungsziel eines Netzes
exigences essentielles	grundlegende Anforderungen
exigences imposées au matériel d'essai	Anforderungen an die Prüfeinrichtung
exigences internationales des utilisateurs	Internationale Benutzeranforderungen
exigences relatives à la transmission de la parole	Anforderungen an die Sprachqualität
exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences	breitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens
liste des exigences essentielles PICS	Liste der wesentlichen PICS-Anforderungen
liste des exigences essentielles spécifiques	Liste der besonderen wesentlichen Anforderungen
procédures et exigences	Prozeduren und Anforderungen
référence des exigences	Bezugsanforderung
réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	Gemeinsame Technische Vorschrift für Telephonieanwendungen für das öffentliche,europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes	Gemeinsame Technische Vorschrift für Allgemeine Anschaltbedingungen für das öffentliche europaweite,zellulare,terrestrische Digital-Mobilfunknetz
tableau des exigences de la TBR	TBR-Anforderungstabelle
vérification des exigences de conformité	Überprüfung der Konformitätsanforderungen