Terms for subject Metallurgy containing entrer

French	German
adaptation entre sections	plastisches Verhalten eines Tragwerkes
bande entre les cages	Band zwischen den Walzständern
bombé entre rouleaux	Aufwölbung zwischen der Walzen
collage entre faces par diffusion de ferrite	Ferrit-Diffusionsreaktion
congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage	gerundeter Uebergang zwischen Versuchslaenge der Probe und Einspannkoepfen
couche visqueuse entre outil et copeau	viskose Schicht zwischen Werkzeug und Span
coulée entre cylindres	Doppelwalzen-Verfahren
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant	Abschmelzverlust
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée	Schnittversatz
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage	Schweissverzoegerungszeit
ensemble des opérations pour entrer en production	Gesamtarbeiten für den Produktionsanlauf
ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras	elektrodenhalterung
entre-dent	Zahnlücke
entre-dent	Spanraum
entrer en production	in Produktion gehen
entrée en éventail	Faecherfoermiger Anschnitt
fraise d'entre-dent	Modul-Fräser
fraise pour arrondir les entrées de dents	Zahnkantenfräser
fraise pour arrondir les entrées de dents	Zahnkantenabrundungsfräser
fraise pour entrée de dent	Zahnkantenfräser
fraise pour entrée de dent	Zahnkantenabrundungsfräser
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant	schrittzeit
intervalle de temps entre préparation et métallisation	Liegezeit
longueur initiale entre repères	urspruengliche Messlaenge
longueur ultime entre repères	Bruchmesslaenge
longueur ultime entre repères	Bruchlaenge
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé	schlechter flankeneinbrand
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé	Binderfehler
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé	bindefehler
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé	schlechter Flankeneinbrand
manque de liaison entre le métal de base et le métal déposé	Einbrandfehler
manque de liaison entre le métal de base et le métal déposé	Bindefehler
manque de liaison entre métal de base et métal déposé	einbrandfehler
manque de liaison entre métal de base et métal déposé	bindefehler
manque de liaison entre passes	bindefehler
métal entré en fusion	abschmelzendes Metall
raccord d'entrée	Eintrittsstutzen
section d'entrée dans le moule	Zuführungsteil der Gießform
surface de contact électrique entre machoire et pièce	Kontaktflaeche
surface de contact électrique entre mors et pièce	Kontaktflaeche
temps d'arr t de courant entre cycles	Strom-Ruhezeit
température d'entrée	Eintrittstemperatur
tension entre phases	verkettete Spannung
tournage entre pointes	Drehen zwischen Spitzen
trempe en coquille entre matrices refroidies	Quettenhaerten ist Abkuehlung zwischen gekuehlten Matrizen
écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal	zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht
épaisseur d'entrée	Eingangsabmessung