Terms for subject International Monetary Fund containing entreprise

French	German
audit dans l'entreprise	Außenprüfung
audit dans l'entreprise	Kontrolle vor Ort
comptabilité d'entreprise	Unternehmensbuchführung
confiance des chefs d'entreprise	Geschäftsvertrauen
confiance des chefs d'entreprise	Geschäftsklima
contrôle dans l'entreprise	Außenprüfung
contrôle dans l'entreprise	Kontrolle vor Ort
créateur d'entreprise	Unternehmer
Direction des grandes entreprises	großer Steuerzahler
entreprise affiliée	verbundenes Unternehmen
entreprise affiliée	angeschlossenes Unternehmen
entreprise apparentée	verbundenes Unternehmen
entreprise apparentée	angeschlossenes Unternehmen
entreprise constituée en société	Kapitalgesellschaft
entreprise de montage à l'étranger	Maquila-Fabrik
entreprise de services publics	öffentlicher Versorgungsbetrieb
entreprise d'investissement direct	Direktinvestitions-Unternehmen
entreprise d'économie mixte	halbstaatliches Unternehmen
entreprise délocalisée	Maquila-Fabrik
entreprise d'État	öffentliche Kapitalgesellschaft
entreprise d'État	öffentliches Unternehmen
entreprise en exploitation	lebensfähiges Unternehmen
entreprise en exploitation	arbeitendes Unternehmen
entreprise individuelle	Nicht-Kapitalgesellschaft
entreprise individuelle	Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
entreprise non constituée en société	Nicht-Kapitalgesellschaft
entreprise parapublique	Unternehmen des öffentlichen Rechts
entreprise parastatale	Unternehmen des öffentlichen Rechts
entreprise publique	öffentliche Kapitalgesellschaft
entreprise publique non constituée en société	öffentliches Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
entreprise semi-publique	halbstaatliches Unternehmen
entreprise semi-publique	Unternehmen des öffentlichen Rechts
entreprise transnationale	multinationales Unternehmen
entreprise viable	lebensfähiges Unternehmen
entreprise viable	arbeitendes Unternehmen
entreprise à risques communs	Gemeinschaftsunternehmen
entreprise à risques communs	Joint Venture
formation dans l'entreprise	Ausbildung am Arbeitsplatz
Forum mondial sur le gouvernement d'entreprise	Global Corporate Governance Forum
gouvernement d'entreprise	Unternehmenssteuerung und -kontrolle
gouvernement de l'entreprise	Unternehmensführung
gouvernement de l'entreprise	Unternehmenssteuerung und -kontrolle
jeune pousse d'entreprise	Jungunternehmen
jeune pousse d'entreprise	neu gegründetes Unternehmen
obligation d'entreprises	Industrieschuldverschreibung
obligation d'entreprises	Schuldverschreibung einer Aktiengesellschaft
obligation d'entreprises	Unternehmensanleihe
petites et moyennes entreprises	kleine und mittlere Industriebetriebe
plan de redressement des entreprises en difficulté	Lösungen für Schuldenprobleme im Unternehmenssektor
plan de redressement des entreprises en difficulté	Sanierung des Unternehmenssektors
Principes de gouvernement d'entreprise de l'OCDE	OECD-Grundsätze der Unternehmenssteuerung und -kontrolle
rachat d'entreprise par les salariés	Leveraged Management Buyout
rachat d'entreprise par les salariés	kreditfinanzierte Übernahme durch das Management
regroupements d'entreprises	Firmenzusammenschlüsse und -übernahmen
reprise d'entreprise par les salariés	Leveraged Management Buyout
reprise d'entreprise par les salariés	kreditfinanzierte Übernahme durch das Management
restructuration d'entreprise	Sanierung des Unternehmensbereichs
restructuration d'entreprise	Sanierung der Unternehmen
revenu de l'entreprise	Unternehmensgewinn (SCN)
revenu de l'entreprise	Unternehmereinkommen (SCN)
revenu de l'entreprise et de la propriété	Unternehmensgewinn und Vermögenseinkommen (finances publiques (SFP 1986))
résidence d'entreprises	Sitz von Unternehmen
services aux entreprises	unternehmensbezogene Dienstleistungen
services bancaires aux entreprises	Firmenkundengeschäft
services publics assurés par des entreprises privées	nichtöffentliche Versorgungsunternehmen
vérification dans l'entreprise	Außenprüfung
vérification dans l'entreprise	Kontrolle vor Ort
économie d'entreprise	Unternehmenswirtschaft
économie de libre entreprise	auf freiem Unternehmertum basierende Volkswirtschaft