Terms for subject Law containing entier

French	German
action entière	Vollaktie
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'importation du lait en poudre et la prise en charge de poudre de lait entier du pays	Bundesratsbeschluss betreffend die Einfuhr von Trockenmilch und die Übernahme von inländschem Vollmilchpulver
avoir son plein et entier effet	sich voll und ganz auswirken
en son entier	unverletzt
en son entier	in seinem vorigen Zustande
frères de lit entier	vollbürtige Brüder
frères de lit entier	Vollbrüder
frères de lit entier	vollbürtige Bruder
frères de lit entier	vollbürtige Schwester
indemnité pleine et entière	volle Entschädigung
lit entier	der Ehemann und die Ehefrau
membre à part entière	Vollmitglied
Ordonnance concernant les primes de compensation versées sur la poudre de lait entier et le lait concentré indigènes	Verordnung über die Verbilligungsbeiträge für inländisches Vollmilchpulver und Milchkondensat
Ordonnance du DFEP concernant l'importation du lait en poudre et la prise en charge de poudre de lait entier du pays	Verfügung des EVD betreffend die Einfuhr von Trockenmilch und die Übernahme von inländischem Vollmilchpulver
responsabilité entière	Haftung in vollem Umfange
restitution en entier	Wiederherstellung des früheren Rechtszustandes
restitution en entier	Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
rétroactivité pleine et entière	uneingeschränkt rückwirkende Kraft
s ursde lit entier	vollbürtige Schwester
s ursde lit entier	vollbürtige Bruder
société affiliée à part entière	hundertprozentige Tochtergesellschaft
soeurs de lit entier	vollbürtige Schwestern
soeurs de lit entier	Vollschwestern
statut de participant à part entière	Vollbeteiligung