| Subject | French | German |
| nat.sc., polit. | Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux | Europäische Organisation für die Entwicklung von Trägerraketen |
| astronaut., transp., environ. | débris d'engins spatiaux | Abfälle im All |
| environ. | débris d'engins spatiaux | Weltraumabfall |
| astronaut., transp. | engin spatial | Raumfahrzeug |
| sat.comm. | engin spatial | Weltraumfahrzeug |
| nat.sc. | engin spatial | Raumflugkörper |
| transp., el. | engin spatial autonome | autonomes Weltraumfahrzeug |
| transp., el. | engin spatial de diffusion du temps | Zeitangabesatellit |
| transp., el. | engin spatial de diffusion du temps | Zeitangabeflugkörper |
| commun., IT | engin spatial habité | bemanntes Raumfahrzeug |
| transp., el. | engin spatial intégré | integriertes Raumfahrzeug |
| IT, transp. | engin spatial semi-autonome | halbautonom arbeitender Satellit |
| commun. | engin spatial à corps stabilisé | lagestabilisiertes Raumfahrzeug |
| transp., el. | engin spatial à plusieurs étages | Mehrstufen-Raumfahrzeug |
| transp., el. | engin spatial à stabilisation axiale | in der Achse stabilisiertes Weltraumfahrzeug |
| commun., life.sc. | lanceur d'engins spatiaux | Raumfahrzeugträger |
| astronaut., R&D. | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern |
| el. | panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial | am Satellitenkörper montierte Sonnenzellenbatterie |
| commun., IT | programme spatial d'engin habité | bemanntes Raumflugprogramm |
| transp., el. | simulateur d'émission d'engin spatial | Simulator einer Sende-Raumstation |
| commun., transp. | stations à bord d'engins spatiaux ou d'aéronefs | Flugzeug-oder Raumstation |
| el. | système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux | Satellitenstromversorgungssystem |
