Terms for subject Electronics containing effet

French	German
amplificateur à émission à effet tunnel	Tunnelemissionsverstärker
antenne de réception à effet directif	Empfangsantenne mit Richtwirkung
antenne en réseau à effet directif	Gruppenantenne mit gerichteter Strahlung
antenne en réseau à effet directif	Gruppenantenne mit Richtwirkung
antenne à effet directif	gerichtete Antenne
antenne à effet directif	Richtantenne
audiogramme d'un effet de masque	Mithörschwellen-Audiogramm
canal du transistor à effet de champ	Kanal des Feldeffekttransistors
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	Basisspeicherkapazität
capacité à effet de champ	Feldeffektkondensator
capteur magnétique à effet Hall	Hall-Sensor
capteur magnétique à effet Hall	Hall-Generator
capteur magnétique à effet Hall	Hall-Sonde
capteur magnétique à effet Hall	Hall-Element
capteur à effet Hall	Hall-Generator
capteur à effet Hall	Hall-Sonde
capteur à effet Hall	Hall-Sensor
capteur à effet Hall	Hall-Element
chauffage par effet Joule	Ohmsche Aufheizung
chauffage par effet Joule	Widerstandsheizung
chauffage par effet Joule	Joulesche Heizung
circuit de contrôle de l'effet surround	Einheit zur Regelung des Umgebungsgeräusches
claquage par effet thermique	thermischer Durchbruch
claquage par effet tunnel	Zener-Durchbruch
claquage par effet tunnel	Zenerdurchbruch
claquage par effet tunnel	Tunnel-Durchbruch
claquage par effet Zener	Zener-Durchbruch
claquage par effet Zener	Zenerdurchbruch
claquage par effet Zener	Tunnel-Durchbruch
combinaison de transistors à effet de champ donnant une tension de pincement élevée	Kombination von Regelfeldeffekttransistoren
contact sans effet de pont	Wechsler mit Unterbrechung
contact à effet de pont	Ueberbrueckungskontakt
contact à effet de pont	Wechsler ohne Unterbrechung
contact à effet de pont	Folgewechsler
diode à effet d'avalanche à basse tension	Niederspannungs-Lawinendiode
diode à effet de champ	Feldeffektdiode
dispositif de mesure de la vitesse et de la position par effet Doppler	Geschwindigkeit- und Positionsmessgerät durch Dopplereffekt
dispositif non reversible à effet de champ	nicht umkehrbares Feldeffektbauelement
dispositif à effet de champ	Feldeffektbauelement
dispositif à effet de champ	Bauelement mit Feldeffekt
dispositif à effet de champ à résistance négative	Feldeffektbauelement mit negativem Widerstand
dispositif à effet Gunn	Bauelement mit Gunn-Effekt
dispositif à effet Hall	Halleffekt-Bauelement
dommage dû à l'effet ping-pong	Beschädigung durch Aufschaukeln
découpeur série-shunt à transistor à effet de champ	reihen- und parallelgeschalteter FET-Zerhacker
effet acousto-optique	akusto-optischer Effekt
effet Barkhausen	Barkhausen-Sprunge
effet Barkhausen	Barkhausen-Effekt
effet biologique du rayonnement	biologischer Effekt der Strahlung
effet bistable	Bistabilitätseffekt
effet chasse-neige	Schneepflugeffekt
effet chimique	chemischer Effekt
effet chimique	chemische Wirkung
effet d'accrochage	Übertönen
effet d'alliage dû aux dislocations	Legierungseffekt an einer Versetzung
effet d'avalanche	Lawineneffekt
effet d'avalanche	Lawinenbildung
effet d'avalanche	Lawine
effet de bande	Kopfspuren
effet de bande	Banding
effet de bord	Randeffekt
effet de capture	Einfangverhalten
effet de capture	Auffang-Effekt
effet de champ de surface	Oberflächen-Feldeffekt
effet de charge de surface	S-Effekt
effet de charge d'espace	Raumladungseffekt
effet de contour	Fehlkonturen
effet de contournement	Contour Effekt
effet de corps	Volumeneffekt
effet de courant élevé	Hochstromeffekt
effet de dispersion	Verwischungseffekt
effet de dopage de fond	Grunddotierungseffekt
effet de dégradé	Abstufungseffekt
effet de dépolarisation prédominant	vorherrschender Depolarisationseffekt
effet de dérobage de courant	Überstromaufnahme
effet de dérobage de courant	current hogging
effet de grenaille	Schroteffekt
effet de gyrorelaxation	Gyrorelaxationseffekt
effet de Johnson/Lark-Horowitz	Johnson/Lark-Horowitz-Effekt
effet de masque	Maskierung
effet de masque	Aperturblockierung
effet de mémoire	Speichereffekt
effet de photodiffusion	Fotodiffusionseffekt Photodiffusionseffekt
effet de pince	Klemmeffekt
effet de pincement	Pinch-Effekt
effet de pincement	Einschnürungseffekt
effet de poussement de l'émetteur	Emitter-Stoßeffekt
effet de poussée de fréquence	Stromverstimmung
effet de proximité	Nahwirkung
effet de rayonnement transitoire	Impulsstrahlungseffekt
effet de recouvrement	Trägerspeichereffekt
effet de recouvrement	Sperrträgheit
effet de récupération en échelon unité	Speicherschalteffekt
effet de résistance dépendante du champ magnétique	magnetfeldabhängiger Widerstandseffekt
effet de résistance négative dans le corps	Volumeneffekt
effet de résistance négative dans le corps	Bulkeffekt
effet de saturation	Sättigung
effet de striction	Einschnürungseffekt
effet de troncature	Abschneideeffekt
effet de verrouillage	Sperren
effet de vitesse de croissance	Stufenzieheffekt
effet Dember	Dember-Effekt
effet d'entraînement de fréquence	Lastverstimmung
effet d'entraînement de fréquence	Frequenzhub
effet des changements de température sur le réglage du zéro	Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
effet des changements de température sur le réglage du zéro	Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
effet directif	Richtwirkung
effet diurne	Tagesschwankung
effet Doppler différentiel	differentieller Doppler Effekt
effet Doppler sur la fréquence émise	Verschiebung der Sendefrequenz durch Doppler-Effekt
effet du magnétisme sur la densité	Beeinflussung der Ladungsträgerdichte im Magnetfeld
effet d'écran	Blenden
effet d'écran	Abschirmung
effet d'écran du terrain	örtliche Abschirmung
effet d'électron transféré	Elektronenüberführungseffekt
effet d'épuisement	Verdrängungseffekt
effet Early	Early-Effekt
effet ECB	DAP-Effekt
effet Faraday	Faraday-Drehung
effet Faraday	Faraday Drehung
effet Faraday différentiel	differentieller Faraday-Effekt
effet guest-host	Gast-Molekül-Effekt
effet Gunn	Gunn-Effekt
effet Hall	Halleffekt
effet invité-hôte	Gast-Molekül-Effekt
effet Josephson	Josephson-Effekt
effet Josephson alternatif	Wechselstrom-Josephson-Effekt
effet josephson continu	Gleichstrom-Josephson-Effekt
effet Luxembourg	ionosphärische Kreuzmodulation
effet Luxembourg	Luxemburg-Effekt
effet magneto-photo-electrique	photomagnetoelektrischer Effekt
effet magneto-photo-electrique	PME-Effekt
effet magnétique	magnetischer Effekt
effet magnétique	magnetische Wirkung
effet magnétorésistant	Magnetowiderstandseffekt
effet magnétoélectrique	magnetoelektrischer Effekt
effet microphonique	Mikrophonie
effet mécanique	mechanischer Effekt
effet mécanique	mechanische Wirkung
effet mémoire	Speichereffekt
effet parasite	parasitärer Effekt
effet parasite	Parasitäreffekt
effet photoconductif	Photoleitungseffekt
effet photoconductif	Photoleitung
effet photoelectromagnetique	photomagnetoelektrischer Effekt
effet photoelectromagnetique	PME-Effekt
effet photomagnétique longitudinal	longitudinale Beeinflussung der Ladungsträgerdichte im Magnetfeld
effet photovoltaique sur la jonction p-n	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
effet photovoltaïque	Photoelement-Effekt
effet photovoltaïque	photovoltaischer Effekt
effet photo-électrique	fotoelektrischer Effekt photoelektrischer Effekt
effet photo-électrique	lichtelektrischer Effekt
effet photo-électrique	Fotoeffekt Photoeffekt
effet photoélectrique dans la jonction	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
effet photoélectrique dans la zone d'épuisement	Raumladungsfotoeffekt Raumladungsphotoeffekt
effet photoélectrique externe	Photo-Emission
effet photoélectrique externe	photoelektrische Emission
effet photo-électrique externe	photoelektrische Emission
effet photo-électrique externe	Photo-Emission
effet photoélectrique interne	innerer Fotoeffekt innerer Photoeffekt
effet photo-électrique interne	Photoleitung
effet photo-électrique interne	Photoleitungseffekt
effet photo-électrique interne	innerer Photoeffekt
effet photoémissif	photoelektrische Emission
effet photo-émissif	Photo-Emission
effet photo-émissif	photoelektrische Emission
effet photoémissif	Photo-Emission
effet piézorésistant	Spannungswiderstandseffekt
effet piézorésistant	Piezowiderstandseffekt
effet piézoélectrique inversé	inverser Piezoeffekt
effet piézoélectrique inversé	Elektrostriktion
effet relativiste	relativistischer Effekt
effet Rocky Point	Überschlag
effet S	S-Effekt
effet Schottky	Schottkyeffekt
effet Schottky	Schottky-Effekt
effet Seebeck	Seebeck-Effekt
effet stochastique du rayonnement	stochastische Strahlenwirkung
effet subjectif du brouillage	subjektiver Interferenzeffekt
effet Suhl	Suhl-Effekt
effet tensorésistant	Spannungswiderstandseffekt
effet tensorésistant	Piezowiderstandseffekt
effet transitoire électronique	elektronische transiente Wirkung
effet Zener	Zenereffekt
effet écran du terrain	örtliche Abschirmung
effet électro-acoustique	elektroakustischer Effekt
effet électro-hydrodynamique	elektro-hydrodynamischer Effekt
effet électrophonique	elektrophonischer Effekt
effet électrothermo-optique	elektro-thermooptischer Effekt
effets de compensation des charges	Ladungsausgleicherscheinungen
effets de radiation	Strahlungswirkung
effets de réfraction	Refraktionswirkungen
effets du courant	Stromeffekte
effets d'électrostriction	elektrorestriktive Effekte
effets ferro-électriques	ferrölektrische Effekte
effets ionosphériques	ionosphärische Effekte
fluxmètre à effet de Hall	Hall-Gaussmeter
fréquence differentielle due à l'effet Doppler	differentielle Doppler-Frequenzverschiebung
fréquence décalée par l'effet Doppler	Frequenzverschiebung durch Doppler-Effekt
fréquence déplacée par effet Doppler	Frequenzverschiebung durch Dopplereffekt
gaussmètre à effet de Hall	Hall-Gaussmeter
gyrateur à effet Hall	Hall-Gyrator
générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité	Speicherschalteffekt-Oberwellenerzeuger
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque	mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete
générateur à effet de Hall	Hall-Generator
générateur à effet de Hall	Hall-Sonde
générateur à effet de Hall	Hallgenerator
générateur à effet de Hall	Hall-Element
insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples	Mehrstreckenimmunität
inversion due à l'effet de champ	Feldeffektinversion
jonction à effet tunnel	Tunnelübergang
magnétomètre à effet Hall	Hall-Effekt-Magnetometer
magnétomètre à effet Hall	Hall-Magnetometer
magnétomètre à effet Hall	Hallsonde
magnétomètre à effet Hall	Halleffekt-Magnetometer
magnétomètre à effet Hall	Hall-Sonde
mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques	zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein
mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité	Speicherschalteffekt-Impulsschärfer
mobilité due à l'effet de Hall	Trägerbeweglichkeit
mobilité en présence de l'effet de champ	Feldeffektbeweglichkeit
multiplicateur a effet de Hall	Hallmultiplikator
multiplicateur a effet de Hall	Hall-Effekt-Vervielfacher
mélangeur à transistor à effet de champ	Mischer mit Feldeffekttransistor
mélangeur à transistor à effet de champ	FET-Mischschaltung
mélangeur à transistor à effet de champ	FET-Mischer
paire de transistors complémentaires à effet de champ	komplementäres Feldeffekttransistorpaar
phototransistor à effet de champ	Feldeffektfototransistor Feldeffektphototransistor
porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS	MOS-Feldeffekttransistor mit zwei Gate-Elektroden
production de courant continu par effet Seebeck	Erzeugung von Gleichstrom durch den Seebeck-Effekt
protection contre l'effet de verrouillage	Sperrschutz
protection contre les effets de propagation par trajets multiples	Schutz gegen Mehrstreckenauswirkungen
préamplificateur à transistor à effet de champ	Vorverstärker mit Feldeffektransistor
préamplificateur à transistor à effet de champ	FET-Vorverstärker
redressement inversé par effet de multiplication	Gleichrichtung durch umgekehrte Vervielfachung
retard d'impulsion par effet de récupération en échelon unité	Speicherschalteffekt-Impulsverzögerung
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur	Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
région d'effet de champ	Feldeffektbereich
région soumise à l'effet d'écran	abgeschirmtes Gebiet
résistance série de fermeture du transistor à effet de champ	dynamischer Drain-Source-Durchlasswiderstand
résistance à l'effet corona	Koronabeständigkeit
traducteur audible de l'effet Doppler	akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes
transistor a effet de champ a canal N	N-Kanal-Feldeffekttransistor
transistor a effet de champ a canal P	P-Kanal-Feldeffekttransistor
transistor double à effet de champ	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor
transistor latéral à effet de champ	Feldeffekt-Lateraltransistor
transistor MOS à effet de champ et à zone d'épuisement	MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
transistor MOS à effet de champ à accumulation	MOS-Feldeffekttransitor vom Anreicherungstyp
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement	N-Kanal-Anreicherungs-MOS-Feldeffekttransistor
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement	P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement	P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
transistor à effet de champ	Unipolartransistor
transistor à effet de champ	Dual-Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp
transistor à effet de champ allié épitaxial	epitaxial legierter Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ de surface	Oberflächen-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ en drain commun	Feldeffekttransistor in Drainschaltung
transistor à effet de champ MOS à canal n par effet d'appauvrissement	N-Kanal-Verarmungs-MOS-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ métal semi-conducteur	Feldeffekttransistor mit Metall-Halbleiter-Übergang
transistor à effet de champ symétrique	symmetrischer Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à appauvrissement	Verarmungs-Isolierschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à appauvrissement	Verarmungs-IG-FET
transistor à effet de champ à barrière de Schottsky	Feldeffekttransistor mit Metall-Halbleiter-Übergang
transistor à effet de champ à double grille	Feldeffekttransistor mit zwei Gate-Elektroden
transistor à effet de champ à déplétion	Verarmungs-Isolierschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à déplétion	Verarmungs-IG-FET
transistor à effet de champ à enrichissement	Anreicherungs-Isolierschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à grille isolée	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à grille isolée	Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
transistor à effet de champ à grille isolée	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure	MNS-Transistor
transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure	Feldeffekttransistor mit Metall-Nitrid-Halbleiter-Aufbau
transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique	MNS-Transistor
transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique	Feldeffekttransistor mit Metall-Nitrid-Halbleiter-Aufbau
transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement	Insulated-Gate-Feldeffekt-Transistor vom Verarmungstyp
transistor à effet de champ à jonction	Uebergangs-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à jonction	Flächentransistor
transistor à effet de champ à jonction	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à jonction	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
transistor à effet de champ à jonction de grille	Flächentransistor
transistor à effet de champ à jonction de grille	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à jonction de grille	Uebergangs-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à jonction de grille	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique	Feldeffekttransistor mit einer Epitaxialschicht
transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale	Feldeffekttransistor mit Epitaxialdoppelschicht
transistor à effet de champ à porte isolée	Isolierschicht-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à porte isolée	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor
transistor à effet de champ à porte isolée	Isolierschicht-Feldeffekt-Transistor
transistor à effet de champ à porte isolée	Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode
transistor à effet de champ à tension de pincement élevée	Regelfeldeffekttransistor
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement	Insulated-Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp
transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible	Insulated Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp mit Substratanschluss
transistor à jonction à effet de champ	Flächentransistor
transistor à jonction à effet de champ	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
transistor à jonction à effet de champ	Übergangs-Feldeffekttransistor
transistor à jonction à effet de champ	Uebergangs-Feldeffekttransistor
transistor à jonction à effet de champ	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
transistor à jonction à effet de champ à canal n	N-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
transistor à jonction à effet de champ à canal p	P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
tétrode simulé à effet de champ	Feldeffekttetrode
tétrode à effet de champ	Feldeffekttetrode
tête de lecture à effet Hall	Hall-Effekt-Wiedergabekopf
variation de l'effet de tunnel avec la pression	Durchtunnelungsänderung mit dem Druck
variation de l'effet de tunnel avec la température	Durchtunnelungsänderung
variation de l'effet de tunnel dans un champ magnétique	Durchtunnelungsänderung im magnetischen Feld
élimination de l'effet de verrouillage	Sperrverhinderung
élément à effet de corps	Volumeneffekt-Bauelement
émission par effet de champ	Kaltemission
étalement du signal par suite de l'effet Doppler	Doppler-Frequenz-Spreizung