| French | German |
| affûteur à l'eau | Nassschleiferin |
| affûteur à l'eau | Nassschleifer |
| affûteuse à l'eau | Nassschleiferin |
| affûteuse à l'eau | Nassschleifer |
| appareilleur eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateurin |
| appareilleur eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateur |
| appareilleuse eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateurin |
| appareilleuse eau et gaz | Gas-und Wasserinstallateur |
| autotypiste à l'eau forte | Autotypieätzerin |
| autotypiste à l'eau forte | Autotypieätzer |
| captage d'eaux souterraines | Grundwasserentnahme |
| captage d'eaux souterraines | Entnahme von Grundwasser |
| chef de l'approvisionnement en eau | Chefin Wasserversorgung |
| chef de l'approvisionnement en eau | Chef Wasserversorgung |
| cheffe de l'approvisionnement en eau | Chefin Wasserversorgung |
| cheffe de l'approvisionnement en eau | Chef Wasserversorgung |
| chimiste en eaux usées | Abwasserchemikerin |
| chimiste en eaux usées | Abwasserchemiker |
| chromograveur à l'eau forte | Chromochemigraphin |
| chromograveur à l'eau forte | Chromochemigraph |
| chromograveuse à l'eau forte | Chromochemigraphin |
| chromograveuse à l'eau forte | Chromochemigraph |
| contremaître eaux et gaz | Vorarbeiterin Gas/Wasser |
| contremaître eaux et gaz | Vorarbeiter Gas/Wasser |
| contremaîtresse eaux et gaz | Vorarbeiterin Gas/Wasser |
| contremaîtresse eaux et gaz | Vorarbeiter Gas/Wasser |
| contrôleur de chauffe-eau et citernes | Boiler-und Tankrevisorin |
| contrôleur de chauffe-eau et citernes | Boiler-und Tankrevisor |
| contrôleur des eaux de refroidissementB + L | Kuehlwassenwaerter |
| contrôleuse de chauffe-eau et citernes | Boiler-und Tankrevisorin |
| contrôleuse de chauffe-eau et citernes | Boiler-und Tankrevisor |
| dessinateur technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte | Technischer Stickereizeichner,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei |
| dessinateur technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte | Technische Stickereizeichnerin,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei |
| dessinatrice technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte | Technischer Stickereizeichner,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei |
| dessinatrice technique en broderie,en blanc,nouveautés,broderie à l'eau-forte | Technische Stickereizeichnerin,Weisswaren,Nouveautés,Ätzstickerei |
| employé au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellte |
| employé au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellter |
| employée au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellter |
| employée au service eau et gaz | Wasser-und Gasangestellte |
| Fédération allemande du secteur du gaz et de l'eau | Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. |
| gilet à eau congelée | Wassereisweste |
| graveur à l'eau forte | Kupferätzer |
| graveur à l'eau forte | Ätzer |
| graveur à l'eau forte | Kupferätzerin |
| graveur à l'eau forte | Handätzerin |
| graveur à l'eau forte | Handätzer |
| graveur à l'eau forte | Ätzerin |
| graveur à l'eau-forte | Ätzer |
| graveuse à l'eau forte | Handätzer |
| graveuse à l'eau forte | Kupferätzerin |
| graveuse à l'eau forte | Ätzerin |
| graveuse à l'eau forte | Ätzer |
| graveuse à l'eau forte | Handätzerin |
| graveuse à l'eau forte | Kupferätzer |
| ingénieur chimiste en eaux usées | Abwasseringenieurin |
| ingénieur chimiste en eaux usées | Abwasseringenieur |
| ingénieure chimiste en eaux usées | Abwasseringenieurin |
| ingénieure chimiste en eaux usées | Abwasseringenieur |
| ingénieure,protection des eaux | Wasserschutzingenieurin |
| ingénieure,protection des eaux | Wasserschutzingenieur |
| ingénieur,protection des eaux | Wasserschutzingenieur |
| ingénieur,protection des eaux | Wasserschutzingenieurin |
| inspecteur de la protection des eaux | Gewässerschutzinspektorin |
| inspecteur de la protection des eaux | Gewässerschutzinspektor |
| inspectrice de la protection des eaux | Gewässerschutzinspektorin |
| inspectrice de la protection des eaux | Gewässerschutzinspektor |
| installateur de conduites d'eau | Wasserleitungsinstallateurin |
| installateur de conduites d'eau | Wasserleitungsinstallateur |
| installateur eau,plombier | Wasserinstallateurin |
| installateur eau,plombier | Wasserinstallateur |
| installateur gaz et eau | Installateurin für Gas und Wasser |
| installateur gaz et eau | Installateur für Gas und Wasser |
| installatrice de conduites d'eau | Wasserleitungsinstallateurin |
| installatrice de conduites d'eau | Wasserleitungsinstallateur |
| installatrice eau,plombière | Wasserinstallateurin |
| installatrice eau,plombière | Wasserinstallateur |
| installatrice gaz et eau | Installateurin für Gas und Wasser |
| installatrice gaz et eau | Installateur für Gas und Wasser |
| jaugeur du niveau d'eau | Wasserstandableserin |
| jaugeur du niveau d'eau | Wasserstandableser |
| jaugeuse du niveau d'eau | Wasserstandableserin |
| jaugeuse du niveau d'eau | Wasserstandableser |
| monteur de conduites d'eau | Wassermonteurin |
| monteur de conduites d'eau | Wassermonteur |
| monteuse de conduites d'eau | Wassermonteurin |
| monteuse de conduites d'eau | Wassermonteur |
| mécanicien d'usine de distribution d'eau | Wasserwerkmaschinistin |
| mécanicien d'usine de distribution d'eau | Wasserwerkmaschinist |
| mécanicien en compteurs à eau | Wassermessermechanikerin |
| mécanicien en compteurs à eau | Wassermessermechaniker |
| mécanicienne d'usine de distribution d'eau | Wasserwerkmaschinistin |
| mécanicienne d'usine de distribution d'eau | Wasserwerkmaschinist |
| mécanicienne en compteurs à eau | Wassermessermechanikerin |
| mécanicienne en compteurs à eau | Wassermessermechaniker |
| nettoyeur de chauffe-eau | Boilerreinigerin |
| nettoyeur de chauffe-eau | Boilerreiniger |
| nettoyeuse de chauffe-eau | Boilerreinigerin |
| nettoyeuse de chauffe-eau | Boilerreiniger |
| ouvrier à la calandre à eau | Wasserkalanderarbeiterin |
| ouvrier à la calandre à eau | Wasserkalanderarbeiter |
| ouvrière à la calandre à eau | Wasserkalanderarbeiterin |
| ouvrière à la calandre à eau | Wasserkalanderarbeiter |
| photograveur à l'eau-forte | Klischeeätzer |
| prise d'eau souterraine | Grundwasserentnahme |
| prise d'eau souterraine | Entnahme von Grundwasser |
| releveur de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmerin von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveur de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmer von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveuse de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmerin von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| releveuse de compteurs d'électricité,de gaz et d'eau | Standabnehmer von Elektrizitäts-,Gas-und Wasserwerk |
| Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux | Schweizerischer Verein des Gas-und Wasserfaches |
| spécialiste en protection des eaux | Gewässerschutzfachmann |
| spécialiste en protection des eaux | Gewässerschutzfachfrau |
| surveillant de station d'épuration des eaux usées | Abwasseranlagenwärterin |
| surveillant de station d'épuration des eaux usées | Abwasseranlagenwärter |
| surveillant des eaux | Wasserwärter |
| surveillant des eaux | Wasserwärterin |
| surveillant des eaux | Kuehlwassenwaerter |
| surveillante de station d'épuration des eaux usées | Abwasseranlagenwärterin |
| surveillante de station d'épuration des eaux usées | Abwasseranlagenwärter |
| surveillante des eaux | Wasserwärterin |
| surveillante des eaux | Wasserwärter |
| technicien en eaux usées | Abwassertechnikerin |
| technicien en eaux usées | Abwassertechniker |
| technicien en épuration des eaux usées | Abwassertechniker |
| technicien en épuration des eaux usées | Abwassertechnikerin |
| technicienne en eaux usées | Abwassertechnikerin |
| technicienne en eaux usées | Abwassertechniker |
| technicienne en épuration des eaux usées | Abwassertechnikerin |
| technicienne en épuration des eaux usées | Abwassertechniker |
| vêtement anti-g à eau | wassergefüllter Anti-g-Anzug |
