| French | German |
| appareils de distribution deau | Wasserleitungsgeräte |
| appareils de distribution deau et installations sanitaires | Apparate für die Wasserversorgung und für sanitäre Zwecke |
| appareils de locomotion par eau | Apparate zur Beförderung auf dem Wasser |
| appareils de locomotion par terre, par air ou par eau | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser |
| appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau et moteurs pour véhicules terrestres | Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und Motoren für Landfahrzeuge |
| appareils de purification d'eau | Wasserreinigungsapparate |
| appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
| appareils pour l'adoucissement de l'eau | Wasserenthärtungsapparate |
| bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke |
| bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons | Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, alkoholfreie Getränke und Präparate für die Zubereitung von Getränken, ausgenommen solche auf der Grundlage von Kaffee, Tee, Kakao und Milchgetränke (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao) |
| bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques | Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke |
| boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | alkoholfreie Getränke, kohlensäurehaltige Wässer, Tafelwässer, Mineralwässer, Fruchtsäfte, Fruchtgetränke, kohlensäurehaltige Getränke |
| eau de Cologne | Kölnisch Wasser |
| eau en bouteille | in Flaschen abgefülltes Wasser |
| eau minérale | Mineralwässer |
| eau potable mise en bouteille | Trinkwasser in Flaschen |
| eaux de toilette | Eau de Toilette |
| eaux gazeuses | kohlensäurehaltiges Wasser |
| eaux minérales, de table et de source | Mineral-, Tafel- und Quellwässer |
| eaux minérales et gazeuses | Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer |
| eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques | Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke |
| eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits | mineral- und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte |
| filtres à eau | Wasserfilter |
| filtres à eau potable | Trinkwasserfilter |
| glaces à l'eau et confiseries glacées | Wassereis und gefrorene Süßwaren |
| installations pour l'adoucissement de l'eau | Wasserenthärtungsanlagen |
| parfums, eaux de Cologne et après-rasages | Parfüms, Kölnisch Wasser und After-Shaves |
| parfums, eaux de toilette | Parfüms, Eau de Toilette |
| pistolets à eau | Wasserspritz-Spielzeug |
| pompes à eau | Wasserpumpen |
| produits chimiques pour la purification de l'eau | Wasserreinigungschemikalien |
| refroidisseurs deau | Wasserkühlgeräte |
| traitement de leau | Wasseraufbereitung |
