Terms for subject Medical containing durée

French	German
affection de longue durée	Langzeitkrankheit
affection longue durée	Langzeitkrankheit
allongement de la durée de vie	Ueberalterung
biais lié aux cas de longue durée	Neigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdecken
consultation de longue durée	länger andauernde Patientenberatung
de longue durée	langanhaltend
dose d'irradiation pendant la durée de vie	Lebensdosis
dose d'irradiation pendant la durée de vie	Lebenszeitdosis
dose d'irradiation pendant la durée de vie	Bestrahlungsdosis für die gesamte Lebenszeit
durant la vie	intravital
durée d'action	Einwirkzeit
durée d'action	Einwirkungszeit
durée de contact	Kontaktzeit
durée de demi-vie	Halbwertszeit
durée de fonctionnement post-ischémique	Funktionserhaltungszeit
durée de la grossesse	Tragzeit
durée de la grossesse	Schwangerschaftsdauer
durée de la maladie	Krankheitsdauer
durée de l'acte thérapeutique	Behandlungszeit
durée de l'apprentissage	Lehrzeit
durée de respiration	Atmungsdauer
durée de respiration	Atmungszeit
durée de séjour	Verweildauer
durée de vie des hématies	Erythrozytenlebensdauer
durée d'excitation	Erregungsdauer
durée d'excitation	elektrische Systole
durée d'exposition	Expositionszeit
durée d'irradiation	Bestrahlungsdauer
durée du travail	Geburtsdauer
durée d'une radiothérapie	Bestrahlungsdauer
durée d'égalisation	Ausgleichszeit
durée moyenne de séjour	durchschnittliche Aufenthaltsdauer
durée moyenne de séjour	Durchsnittliche Verweildauer
durée moyenne de traitement	durchschnittliche Verweildauer der stationär behandelten Kranken
durée proposée de stabilité	vorgeschlagene Dauer der Haltbarkeit
durée Q.T.	Q.T.-Dauer
durée requise	notwendige Zeit
durée requise	geforderte Verfügbarkeitszeit
durée réelle	effektive Dauer
durée thermique mortelle	Hitzeinaktivierungszeit
enregistrement simultané d'une courbe et de repères de durée	Halbtonschreibung
facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie	Faktoren in der Pathogenese
gros emballages pour les traitements de longue durée	Grosspackungen für Langzeit/behandlungen
gymnastique durant la pause	Pausengymnastik
maladie de longue durée	Langzeitkrankheit
médicament pour traitement de longue durée	Arzneiware in Kurpackung
médicament à longue durée d'utilisation	Medikament für Langzeitanwendung
pasteurisation à haute température et de courte durée	HTST-Verfahren
prolongation de la durée du potentiel d'action	Durationsverlaengerung
rapport des durées inspiratoires et expiratoires	Atemzeitquotient
traitement de brève durée sous surveillance directe	Directly Observed Treatment Short-course
traitements de longue durée	Langzeit/pflege
étude de la durée de vie des globules rouges	Bestimmung der Erythrozytenlebensdauer
étude de la durée de vie des plaquettes	Bestimmung der Thrombozytenlebensdauer