Terms for subject Agriculture containing durée

French	German
durée d'action	Wirkungsdauer
durée d'action	Wirkungsbeständigkeit
durée d'arrosage	Laufzeit
durée d'arrosage	Lauflaenge
durée de brassage	Maischdauer
durée de brassage avant la sortie	Ausrührzeit
durée de brassage final	Ausrührzeit
durée de coagulation	Dickungszeit
durée de coagulation	Gerinnungszeit
durée de combustion	Glimmdauer
durée de combustion	Brennzeit
durée de conservation	Lagerzeit
durée de conservation	Haltbarkeitsfrist
durée de conservation	Frist für die Verwendbarkeit
durée de conversion	Überführungszeitraum
durée de décongélation	Auftauzeit
durée de fermentation	Gaerdauer
durée de filtration	Filtrationsdauer
durée de germination	Keimdauer
durée de la conservation	Haltbarkeit
durée de la conservation	Lagerfähigkeit
durée de la cuisson	Backzeit
durée de la régénération	Begründungszeitraum
durée de l'incubation	Brutzeit
durée de l'incubation	Brutdauer
durée de l'opération de redéploiement	Dauer der Verlagerungskampagne
durée de prise	Gerinnungszeit
durée de reconversion	Umschulungszeitraum
durée de régénération	Verjüngungsperiode
durée de régénération	Verjüngungszeitraum
durée de révolution	Umtriebszeit
durée de révolution	Umtrieb
durée de stockage	Lagerzeit
durée de stérilisation	Daempfdauer
durée de séparation de la maische	Laeuterdauer
durée de traitement	Beizdauer
durée de trempage	Tauchdauer
durée d'efficacité	Einwirkungszeit
durée d'efficacité	Wirkungsdauer
durée d'efficacité	Wirkungsbeständigkeit
durée du bail	Pachtdauer
durée du rajeunissement	Verjüngungsperiode
durée du rajeunissement	Verjüngungszeitraum
durée du remboursement	Tilgungsdauer
durée du touraillage	Darrzeit
durée du trempage de l'orge	Gersten-Weichdauer
durée d'élevage en pépinière	Dauer der Anzucht in einer Baumschule
durée effective de congélation	tatsaechliche Gefrierzeit
durée possible de conservation	Haltbarkeit
durée pratique de conservation	moegliche Lagerdauer von Gefriergut
engrais de longue durée	Langzeitdünger
engrais de longue durée	Langzeitdüngemittel
engrais de longue durée	langsam wirkender Dünger
engrais de longue durée combiné avec herbicide	Langzeitduenger kombiniert mit Unkrautvernichter
la durée d'embarquement est d'une marée	die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
norme de durée	Zeitkontrolle
norme de durée	Stundenkontrolle
parcelle d'essai de longue durée	Versuchsparzelle von langer Dauer
prairie de courte durée	kurzfristige Wiese
prairie de longue durée	langfristige Wiese
réduire la durée du travail	Arbeitszeit verkürzen