Terms for subject Technology containing durée

French	German
distorsion de la durée d'un signal	Zeichenverzerrung
distorsion de la durée d'un signal	Signalverzerrung
durée de disponibilité	Verfuegbarkeitszeit
durée de disponibilité	Verfügbarkeitsdauer
durée de mise en circuit préalable	Meßvorbereitungszeit
durée de préchauffage	Anwarmzeit
durée de remplissage d'un réservoir	Fuellzeit eines Speicherbeckens
durée de remplissage d'un réservoir	Fuellungsdauer eines Speichers
durée de rotation du disque : 24h	Schreibscheibenumlauf : 24h
durée de réglage	Erholungszeit
durée de séchage	Trocknungszeit
durée de vidange d'un réservoir	Entleerungsdauer eines Speichers
durée de vidange d'un réservoir	Abarbeitungszeit eines Speichers
durée de vie avant défaillance	Funktionsdauer bis zum Ausfall
durée de vie avant panne	Funktionsdauer bis zum Ausfall
durée de vie espérée	Lebensdauererwartung
durée de vie maximale admissible	höchstzulässige Lebensdauer
durée de vie moyenne acceptable	annehmbare mittlere Lebensdauer
durée de vie utile	praktische Lebensdauer
durée d'indisponibilité	Ausfalldauer
durée d'outil	Standzeit
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer der Engpassleistung
durée d'établissement	Einstellzeit
durée effective de travail en pourcent gamma	gammaprozentuale effektive Lebensdauer
durée effective d'emploi	effektive Standzeit
durée totale de l'outil	Nutzungsvermögen
durée totale de l'outil	Lebensdauer
durée utile d'un outil	effektive Standzeit
essai de corrosion de longue durée	Langzeitkorrosionsversuch
essai de durée	Lebensdauerprüfung
essai de durée	Brenndauerprüfung
essai de durée de vie	Lebensdauertest
essai de durée de vie	Lebensdauerprüfung
essai de durée de vie	Lebensdauerpruefung
lampe de durée	Zeitlampe