| Subject | French | German |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant le remboursement des droits fiscaux frappant la sauce de tabac utilisée à la fabrication de nicotine | Bundesratsbeschluss über die Rückerstattung der Fiskalabgaben auf Tabaklauge zur Herstellung von Nikotin |
| law, econ. | Association Européenne des conseils en droit,des conseils fiscaux,... | European Consultants Unit Landesverband Schweiz |
| law, econ. | Association Européenne des conseils en droit,des conseils fiscaux,... | International Consultants Association of chartered accountants, law... |
| law, econ. | Association Européenne des conseils en droit,des conseils fiscaux,... | ECU |
| law, econ. | Association Européenne des conseils en droit,des conseils fiscaux,... | Europaverband der Rechts- und Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und... |
| tax. | Division des affaires de droit fiscal international et de double imposition | Abteilung für internationales Steuerrecht und Doppelbesteuerungssachen |
| fin. | domicile au regard du droit fiscal | steuerrechtlicher Wohnsitz |
| cust. | droit de douane à caractère fiscal | Zoelle mit Finanzzollcharakter |
| fin., polit., tax. | droit de douane à caractère fiscal | Finanzzölle |
| law, tax. | droit de douane à caractère fiscal | Finanzzoll |
| cust. | droit de douane à caractère fiscal | Finanzzoelle |
| law, fin., tax. | droit fiscal | Steuergesetz |
| econ. | droit fiscal | Steuerrecht |
| agric. | droit fiscal | Finanzzoll |
| econ. | droit fiscal international | internationales Steuerrecht |
| law, tax. | droit public non fiscal | nichtfiskalische Kategorie öffentlich-rechtlicher Einnahmen |
| IMF. | droit à caractère fiscal | fiskalische Gebühr |
| IMF. | droit à caractère fiscal | Finanzzoll |
| cust. | droits de douane à caractère fiscal | die Finanzzölle |
| fin. | droits fiscaux | Stempelgebuehren |
| fin. | droits fiscaux | Kanzleigebuehren |
| law, tax. | délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale | eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung |
| law, fin. | procédure et droit pénal en matière fiscale | Verfahrensrecht und Steuerstrafrecht |
| law | recouvrement des droits fiscaux | Beitreibung von Steuern |
| law | sanctions pour opposition à contrôle fiscal, pour rémunérations ou distributions occultes ou pour abus de droit | Sanktionen ... in folgenden Fällen: Widerstand gegen eine Steuerprüfung, verschleierte Vergütungen oder Zuwendungen, Rechtsmissbrauch |
| fin. | sujet fiscal de droits et d'obligations | Träger von Rechten und Pflichten |
| law, fin. | séjour en Suisse au regard du droit fiscal | steuerrechtlicher Aufenthalt in der Schweiz |
| tax. | élément fiscal d'un droit de douane | Finanzanteil eines Zolls |
