Terms for subject Information technology containing disque

French	German
accès disque	Plattenzugriff
accès disque	Magnetdiskettenzugriff
analyse de disque	Plattenabtastung
bande/disque	Magnetband-Magnetplatten-
carte contrôleur de disque	Plattenkontroller
carte contrôleur de disque	Festplattencontroller
carte à disque	Karte-zu-Platte
carte à disque	Karte-Platte
champ de type "disque optique numérique"	CD-Feld
chargeur de disques	Plattenstapel
chargeur de disques	Plattenturm
chargeur de disques	Plattensatz
circuit de contrôle pour disque rigide	Kontrollbaustein für feste Magnetplatte
circuit de contrôle pour disques rigides	Kontrollbaustein zum Steuern von Magnetplattenspeichern mit festen Platten
circuit de contrôle pour disques souples	Kontrollbaustein für flexible Magnetplatten
commande double de disques magnétiques	Magnetplattendoppelsteuerung
contrôleur de disque	Festplatten-Controller
contrôleur de disque	Floppy-Controller
contrôleur de disque	Disk-Controller
copie-disque	Dateikopie
copie-disque	Dateiausfuhr
copie,sur disque de sauvegarde,d'une image de chaque "disque de travail"	auf ReservedatenträgerPlattenspeicherwiederholen
dispositif d'entraînement de disques	Laufwerk
disque au net	Reinschriftdiskette
disque/bande	Platte-Band-
disque bibliothèque	Bibliotheksplatte
disque-cible	Zieldisk
disque compact réinscriptible	Compact-Disc,wiederbeschreibbar
disque d'arrivée	Zieldisk
disque de destination	Zieldisk
disque de départ	Quelldisk
disque de N méga-octets	n-Megabyte-Platte
disque digitalisé à lecture optique	optische Digitalplatte
disque d'impression	Typenrad
disque/disque	von Platte zu Platte
disque d'origine	Quelldisk
disque double-face	doppelseitige Platte
disque dur	Festplattenspeicher
disque dur	starre Magnetplatte
disque découpé en microplaquettes	in Mikroplättchen zerschnittene Scheibe
disque/imprimante	Platte-Drucker-
disque magnétique	Magnetplatte
disque magnétique prélubrifié	vorgeschmierte Magnetplatte
disque magnétique rigide	starre Magnetplatte
disque magnétique souple	Mikroplatte
disque magnétique souple	flexible Magnetplatte
disque magnétique à double densité	Speicherplatte mit doppelter Aufzeichnungsdichte
disque magnétique à double densité	Platte mit doppelter Speicherkapazität
disque magnéto-optique	magnetooptische Platte
disque magnéto-optique	magneto-optische Platte
disque-mémoire entièrement optique	Plattenspeicher mit ausschliesslich optischem Arbeitsprinzip
disque non encore découpé en microplaquettes	Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist
disque optique	Bildplatte
disque optique numérique	optische Digitalplatte
disque optique pouvant être réécrit par changement de phase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte
disque pouvant être ré-écrit par changement de phase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platte
disque rigide	starre Magnetplatte
disque rigide	Festplattenspeicher
disque rigide	Festplatte
disque réinscriptible par changement de phase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platte
disque souple	Disketten-Speicher
disque souple	Floppy-Disk
disque souple	Minidisk
disque souple	Floppy Disk
disque souple	flexible Magnetplatte
disque souple	Diskette
disque souple	Mikroplatte
disque-source	Quelldisk
disque virtuel	RAM-Laufwerk
disque virtuel	RAM-Disk
disque Winchester	Winchesterplattenspeicher
disque Winchester	Winchester Platte
disque à tête mobile	Platte mit beweglichem Lese-Schreibkopf
disques à têtes fixes	Festkopfplatte
double unité de disque souple	Doppeldiskettenlaufwerk
désignation des unités de disque	Nummer der Festplatteneinheit
entraînement de disques	Plattenlaufwerk
entraînement de disques	Magnetplatteneinheit mit Laufwerk
entraînement de disques	Magnetplattenlaufwerk
espace disque	verfügbare Magnetspeicherkapazität
espace sur disque dur	Plattenspeicher
face de disque	Plattenseite
face de disque	Plattenoberfläche
fichier-disque de périphérique	periphere Plattendatei
fichier sur disques	Plattendatei
formatage de disque	Festplattenformatierung
gestion de l'espace-disque	Plattenspeicherraum verwalten
identificateur de disque	Plattenkennung
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme	Soft Sectoring
impression sur disque	Dateikopie
impression sur disque	Dateiausfuhr
"juke box" pour disques optiques	"Juke-box" für optische Platten
lecteur de disque compact	CD-Spieler
lecteur de disques compacts	Kompaktplattenspieler
moteur à disque	Scheibenläufermotor
mécanisme d'entraînement de disques	Magnetplatteneinheit mit Laufwerk
mémoire à disque	Magnetplattenspeichergerät
mémoire à disque	Magnetplattenspeicher
mémoire à disque amovible	Wechselplattennspeicher
mémoire à disque amovible	Wechselplatte
mémoire à disque fixe	Festplattenspeicher
mémoire à disque magnétique	Magnetplattenspeicher
mémoire à disques	Magnetplattenspeichergerät
mémoire à disques	Magnetplattenspeicher
mémoire à disques	Disc-Speichereinheit
mémoire à disques	Magnetscheibenspeicher
mémoire à disques magnétiques	Magnetplattenspeichergerät
mémoire à disques magnétiques	Magnetplattenspeicher
pile de disques	Plattenstapel
pile de disques	Plattenturm
pile de disques	Plattensatz
pilote de disque	Festplatten-Controller
pilote de disque	Floppy-Controller
pilote de disque	Disk-Controller
piste de disque	Diskettenspur
sortie-disque	Dateikopie
sortie-disque	Dateiausfuhr
surveillant de disques et des exécutions de programmes	Daemon
système d'exploitation disque	Plattenbetriebssystem
système d'exploitation disque	Disk Operating System
système d'exploitation pour disques	Plattenbetriebssystem
système d'exploitation sur disque	Plattenbetriebssystem
système d'exploitation à disque	Plattenbetriebssystem
tourne-disque	Wiedergabegerät
tourne-disques	Plattenlaufwerk
tourne-disques	Magnetplatteneinheit mit Laufwerk
tourne-disques	Laufwerk
tourne-disques	Magnetplattenlaufwerk
unité de disque	Laufwerk
unité de disque	Antriebseinheit
unité de disque souple	Diskettenlaufwerk
unité de disque souple	Floppydisk-Laufwerk
unité de disque souple	Floppy-Laufwerk
unité de disque Winchester	Winchester-Plattenlaufwerke
unité de disques en cassette	Magnetplattenkassette
unité de disques magnétiques	Magnetplatteneinheit
unité de disques miniatures	Mini-Laufwerk
unité de disques souples	Diskettenlaufwerk
unité de disques souples	Floppy-Laufwerk
unité de disques à cartouche	Wechselplatte
unité de mémoire à disque souple	Floppy-Disc-Speichereinheit
unité de mémoire à disques	Plattenspeichereinheit
unité de mémoire à disques	Disc-Speichereinheit
unité de mémoire à disques souples	Floppy-Disc-Speichereinheit
unités de disques magnétiques fixes et amovibles	feste und auswechselbare Magnet-platteneinheiten
utilitaire de copie sur bande/disque	Kopierprogramm
vidage de disque	Plattenspeicherabzug
vidéo disque numérique	digitale Videodisc
équipement périphérique de mémoires à disques rigides	periphere Speichereinheit mit starrer Magnetplatte