Terms for subject General containing discours

French	German
but du discours	Diskursziel
cohérence du discours	Diskurskohärenz
communiquer aux orateurs le texte de leurs discours	den Rednern die Niederschrift ihrer Reden übermitteln
discours de bienvenue	Eröffnungsrede
discours de bienvenue	Begrüßungsansprache
discours de bienvenue	Eröffnungsvortrag
discours de bienvenue	Einführungsvortrag
discours de clôture	Schlussrede
discours d'investiture	Antrittsrede
discours du Trône	Thronrede
discours-fleuve	Marathonrede
discours inaugural	Jungfernrede
discours inaugural	Eröffnungsrede
discours inaugural	Begrüßungsansprache
discours inaugural	Eröffnungsvortrag
discours inaugural	Einführungsvortrag
discours liminaire	Einführungsvortrag
discours liminaire	Eröffnungsrede
discours liminaire	Eröffnungsvortrag
discours liminaire	Begrüßungsansprache
discours sur l'état de l'Union	Lage der Union
grammaire de discours	Diskursgrammatik
parties du discours	Wortarten
stratégie de discours	Diskursstrategie
système de représentation sémantique vers discours oral	Semantic-representation-to-speech System