Terms for subject Immigration and citizenship containing demandeur

French	German
accueil des demandeurs d'asile	Aufnahme von Asylsuchenden
accueil des demandeurs d'asile	Aufnahme von Asylbewerbern
centre d'accueil pour demandeurs d'asile	Aufnahmezentrum
centre d'accueil pour demandeurs d'asile	Aufnahmeeinrichtung
centre d'accueil pour demandeurs d'asile	Unterbringungszentrum
centre d'accueil pour demandeurs d'asile	Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
conditions d'accueil des demandeurs d'asile	Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern
conditions d'accueil des demandeurs d'asile	Aufnahmebedingungen für Asylsuchende
conditions d'accueil des demandeurs d'asile	Aufnahmebedingungen für Asylbewerber
demandeur abusif d'asile	missbräuchlich handelnder Asylantragsteller
demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
demandeur d’asile	Asylwerber AT
demandeur d’asile	Asylbewerber EU acquis
demandeur d'asile "économique"	Wirtschaftsflüchtling
demandeur de bonne foi	Bona-fide-Antragsteller
demandeur de protection internationale	Antragsteller auf internationalen Schutz
demandeur de protection internationale débouté	abgelehnter Antragsteller auf internationalen Schutz
demandeur de visa	Visumbewerber
demandeur nécessitant des garanties procédurales spéciales	Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt
laissez-passer pour le transfert d'un demandeur d'asile d'un Etat membre à un autre	Laissez-passer für die Überstellung eines Asylbewerbers von einem Mitgliedstaat in einen anderen
normes minimales régissant l'accueil des demandeurs d'asile	Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
reprendre le demandeur d'asile	den Asylbewerber zurücknehmen
réadmettre le demandeur d'asile	den Asylbewerber zurücknehmen
transfert du demandeur d'asile de l'Etat membre dans lequel la demande d'asile a été présentée à l'Etat membre responsable	Überstellung des Asylbewerbers durch den Mitgliedstaat, in dem der Asylantrag gestellt wurde, an den für die Prüfung des Asylantrags zuständigen Mitgliedstaat