Terms for subject Automatic control containing de commande

French	German
bande proportionnelle d’un élément de commande	Proportionalbereich eines Regelglieds
commande de position	Stellbefehl
commande de régulation par échelons	Inkrementalbefehl
commande de valeur de consigne	Sollwertstellbefehl
commande à base de règles	regelbasierte Regelung
diagramme fonctionnel pour système de commande	Funktionsplan
diagramme fonctionnel pour système de commande	Funktionsplan für Ablaufsteuerungen
dispositif de commande	Leitgerät
durée d'établissement de commande	Ausregelzeit
facteur de commande	Regelfaktor
fonction de commande de processus	Leitfunktion
niveau de commande	Leitebene
niveau de commande de groupe	Gruppenleitebene
niveau de commande d'installation	Anlagenleitebene
niveau de commande individuel	Einzelleitebene
panne active dans un équipement de commande	aktiver Fehler
panne active dans un équipement de commande	aktiver Fehler in einer Leiteinrichtung
panne passive dans un équipement de commande	passiver Fehler
panne passive dans un équipement de commande	passiver Fehler in einer Leiteinrichtung
réponse à la variable de référence d'un système de commande	Führungsverhalten des Regelkreises
réponse à une perturbation d'un système de commande	Störverhalten des Regelkreises
structure de commande	Leitstruktur
structure de commande centralisée	zentrale Leitstruktur
structure de commande décentralisée	dezentrale Leitstruktur
structure de commande hiérarchisée	hierarchische Leitstruktur
système de commande	Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung
temps de montée de commande	Anregelzeit
transformateur de commande	Wandler
élément de commande final	Stellglied
élément de mesurage dans les technologies de commande	Messglied
élément de mesurage dans les technologies de commande	Messglied in der Leittechnik
équipement de commande	Leiteinrichtung
équipement de commande final	Stelleinrichtung
étendue de la variable commandée	Regelbereich
étendue de la variable commandée finale	Aufgabenbereich