| Subject | French | German |
| fish.farm. | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm |
| environ., nat.res. | baleines, dauphins, marsouins, cachalots, orques, rorquals | Wale (Cetacea) |
| ichtyol. | coryphène dauphin | Kleine Goldmakrele (Coryphaena equiselis) |
| mamm. | dauphin blanc | Weißfisch (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | dauphin blanc | Weißwal (Delphinapterus leucas) |
| nat.res. | dauphin blanc | Weißwal (Delphinapterus leucas) |
| fish.farm. | dauphin blanc | Weisswal (beluga, Delphinapterus leucas) |
| nat.res. | dauphin blanc | Beluga (Delphinapterus leucas) |
| mamm. | dauphin blanc | Beluga (Delphinapterus leucas) |
| nat.res. | dauphin bleu et blanc | Blauweißer Delphin (Stenella caeruleoalba) |
| mamm. | dauphin bleu-blanc | blau-weißer Delphin (Stenella coeruleoalbus) |
| zool. | dauphin bleu-blanc | blauweißer Delphin (Stenella caeruleoalba) |
| mamm. | dauphin commun | gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| fish.farm. | dauphin commun | Gemeiner delphin (Delphinus delphis delphis) |
| nat.res. | dauphin commun | Gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| mamm. | dauphin commun | Delphin (Delphinus delphis) |
| mamm. | dauphin de Bréda | Langschnauzendelphin (Steno bredanensis) |
| mamm. | dauphin de Commerson | Commerson-Delphin (Cephalorynchus commersoni) |
| zool. | dauphin de Commerson | Commerson-Delphin (Cephalorynchus commersonii) |
| zool. | dauphin de Gill | Gill-Tümmler (Tursiops gillii) |
| mamm. | dauphin de La Plata | La-Platadelphin |
| zool. | dauphin de la Plata | La-Plata-Delphin (Stenodelphis blainvillei) |
| nat.res. | dauphin de l'Irrawaddy | Irrawaddy-Delfin (Orcaella brevirostris) |
| zool. | dauphin de Peron | südlicher Glattdelphin (Lissodelphis peronii) |
| mamm. | dauphin de Péron | südlicher Glattdelfin (Lissodelphis peroni) |
| nat.res. | dauphin de Risso | Gramper (Grampus griseus) |
| nat.res. | dauphin de Risso | Rundkopfdelphin (Grampus griseus) |
| nat.res. | dauphin de Risso | Rissos-Delphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin de Risso | gestreifter Delphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin de Risso | Rundkopfdelphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin de Risso | Gramper (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin de Risso | Risso's Delphin (Grampus griseus) |
| life.sc., environ. | dauphin d'eau douce de Chine | chineschischer Flussdelphine (Lipotes vexillifer) |
| nat.res. | dauphin d'eau douce de Chine | Chinesischer Flussdelphin (Lipotes vexillifer) |
| environ., nat.res. | dauphin d'eau douce de Chine | Chinesischer Flußdelfin (Lipotes vexillifer) |
| mamm. | dauphin d'eau douce de Chine | chinesischer Flußdelphin (Lipotes vexillifer) |
| mamm. | dauphin des Anciens | gemeiner Delphin (Delphinus delphis) |
| mamm. | dauphin des Anciens | Delphin (Delphinus delphis) |
| zool. | dauphin douteux | Schlankdelphin (Stenella attenuata) |
| nat.res. | dauphin du Gange | Ganges-Delphin (Platanista gangetica) |
| environ., nat.res. | dauphin du Gange | Indische Flußdelfine (Platanista minor) |
| mamm. | dauphin du Gange | Gangesdelphin (Platanista gangetica) |
| zool. | dauphin du Gange | Ganges-Delphin (Platanista gangetica) |
| mamm. | dauphin du Nord | nördlicher Glattdelfin (Lissodelphis borealis) |
| zool. | dauphin du nord | nördlicher Glattdelphin (Lissodelphis borealis) |
| mamm. | dauphin gris | Risso's Delphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin gris | Gramper (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin gris | Rundkopfdelphin (Grampus griseus) |
| fish.farm. | dauphin gris | Risso's delphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin gris | gestreifter Delphin (Grampus griseus) |
| mamm. | dauphin-pie | Commerson-Delphin (Cephalorynchus commersoni) |
| nat.res. | dauphin pilote | Gewöhnlicher Grindwal (Globicephala melaena) |
| nat.res. | dauphin pilote | Grindwal (Globicephala melaena) |
| mamm. | dauphin pilote | Grindwal (Globicephala melaena) |
| mamm. | dauphin pilote | gewöhnlicher Grindwal (Globicephala melaena) |
| mamm. | dauphin pilote | Schwarzwal (Globicephala melaena) |
| mamm. | dauphin pilote | Grind (Globicephala melaena) |
| mamm. | dauphin souffleur | großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| mamm. | dauphin souffleur | Großtümmer (Tursiops truncatus) |
| life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté de l'Atlantique | Zügeldelfin (Stenella frontalis) |
| life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté de l'Atlantique | Atlantischer Fleckendelfin (Stenella frontalis) |
| life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté pantropical | Schlankdelfin (Stenella attenuata) |
| life.sc., fish.farm. | dauphin tacheté pantropical | Pantropischer Fleckendelfin (Stenella attenuata) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | weißschnauziger Springer (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à bec blanc | Langfinnendelphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | Weißschnauzendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| fish.farm. | dauphin à flancs blancs | Weisseiten-delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | Weißseitendelphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Springer (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Kurzschnauzen-Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à flancs blancs | nordischer Delphin (Lagenorhynchus acutus) |
| mamm. | dauphin à gros nez | großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| fish.farm. | dauphin à gros nez | Grosser tümmler (Tursiops truncatus) |
| mamm. | dauphin à gros nez | Großtümmer (Tursiops truncatus) |
| nat.res. | dauphin à long bec | Langschnauzen-Delphin (Stenella longirostris) |
| fish.farm. | dauphin à nez blanc | Weisschnauziger delphin (Lagenorhynchus albirostris) |
| mamm. | dauphins blancs | Weißwale (Delphinapterus) |
| mamm. | dauphins de Bréda | Langschnauzendelphine (Steno) |
| zool. | dauphins de Commerson | Schwarz-Weiß-Delphine (Cephalorhynchinae) |
| mamm. | dauphins de Commerson | Schwarz-Weißdelphine (Cephalorynchus) |
| mamm. | dauphins de La Plata | La-Platadelphine |
| nat.sc., agric. | dauphins de rivière | Fluss-Delphine (Platanistoidea) |
| environ., nat.res. | dauphins de rivière | Flußdelphine (Platanistidae) |
| mamm. | dauphins de rivières | Flußdelphinartige (Platanistidae) |
| mamm. | dauphins d'eau douce | Flußdelphinartige (Platanistidae) |
| mamm. | dauphins d'eau douce de Chine | chinesische Flußdelphinartige (Lipotes) |
| mamm. | dauphins du Gange | Gangesdelphine (Platanista) |
| mamm. | dauphins gris | Rundkopfdelphine (Grampus) |
| nat.res. | dauphins pélagiques | Fleckendelphine (Stenella) |
| mamm. | dauphins tachetés | Fleckendelphine (Stenella) |
| environ., nat.res. | dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique | Altwelt-Brackwasserdelfine (Sousa spp.) |
| nat.res. | grand dauphin | Tümmler (Tursiops truncatus) |
| nat.res. | grand dauphin | Großer Tümmler (Tursiops truncatus) |
| fish.farm. | taux limite de mortalité des dauphins | Quote zur Begrenzung der Delphinsterblichkeit |
