Terms for subject Medical appliances containing d

French	German
accessoires d'anesthésie	Anästhesiezubehör
agent d'entretien à verres de contact	Kontaktlinsenpflegemittel
aiguille d'Abrams	Abrams-Nadel
aiguille d'Abrams	Abrams-Biopsienadel
aiguille d'acupuncture	Akupunkturnadel
aiguille d'introduction Redon courbée	gebogene Führungsnadel nach Redon
aiguille à suture d'artère	Gefäßnadel
aiguille à suture d'artère	Arteriennahtnadel
algorithme de compression d'ECG	EKG-Kompressionsalgorithmus
algorithme de mesurage d'ECG	EKG-Vermessungsalgorithmus
algorithme de prétraitement d'ECG	EKG-Vorverarbeitungsalgorithmus
amenée d'air	Luftversorgung
amplificateur d'ECG	EKG-Verstärker
amplificateur d'EEG	EEG-Verstärker
amplificateur d'électrodes	Elektrodenverstärker
amplitude d'accommodation	Akkommodationsbreite
amplitude d'adaptation	Adaptationsbreite
analyse d'alcool dans le sang	Blutalkoholbestimmung
analyse d'EEG	Elektroenzephalogrammanalyse
analyse d'EEG	EEG-Analyse
analyse d'image assistée par ordinateur	computerunterstützte Bildanalyse
analyse de Fourier d'ECG	Fourier-Analyse des EKG
analyse de Walsh d'EEG	Walsh-Analyse des EEG
analyse numérisée d'image cellulaire	digitale Zellbildanalyse
analyse spectrale d'EEG	EEG-Spektralanalyse
analyseur d'aminoacide	Aminosäureanalysator
analyseur d'électrolyte	Elektrolytanalysator
analyseur de tendance d'EEG	EEG-Trendanalysator
angle d'anomalie	Anomaliewinkel
angle d'image	Bildwinkel
appareil d'analyse	Analysengerät
appareil d'anesthésie	Narkosegerät
appareil d'anesthésie en circuit fermé	Narkosegerät mit geschlossenem Kreislauf
appareil d'aspiration-irrigation	Aspirations-Irrigations-Gerät
appareil d'entraînement au Braille informatisé	computerunterstützter Braille-Trainer
appareil d'essai d'ECG	EKG-Gerätetester
appareil d'échographie duplex	Duplexsonographiegerät
appareil d'électroanalgésie	Elektroanalgesiegerät
appareil d'électroanesthésie	Elektronarkosegerät
appareil d'électroanesthésie	Elektroanästhesiegerät
appareil d'électronarcose	Elektronarkosegerät
appareil d'électronarcose	Elektroanästhesiegerät
appareil d'électropuncture	Reflexstimulator
appareil d'électropuncture	Punktstimulator
appareil d'électropuncture	Elektroakupunkturgerät
appareil de dosage et de mélange d'amalgame	Amalgamdosier- und -mischgerät
appareil pour inhalation d'aérosols	Aerosolinhalationsgerät
appareil électronique pour guérison d'hémorrhoides	elektronisches Hämorrhoidenheilungsgerät
appareil électronique pour traitement d'hémorrhoides	elektronisches Hämorrhoidenheilungsgerät
application d'ordinateur au chevet d'un malade	Computereinsatz am Krankenbett
application d'ordinateur au chevet d'un malade	Bedside-Computing
apprentissage à l'aide d'ordinateur	computerunterstütztes Lernen
assortiment d'électrodes	Elektrodensatz
attelle double d'articulation	Doppelgelenkschiene
automate d'exposition radiographique	Röntgenbelichtungsautomat
baguette d'éclairage à froid	Kaltlichtleuchtstab
balance électronique d'analyse	elektronische Analysenwaage
base de données d'arythmies	Arrhythmiedatenbank
berceaux mobiles d'enfants	Säuglingstransportwagen
biocapteur d'acide ascorbique	Ascorbinsäurebiosensor
biocapteur d'affinité	Affinitätsbiosensor
biocapteur d'altitude	Höhen-Biosensor
bougie de dilatateur d'uretère	Bougie zur Ureterdilatation
bouteille d'aspiration à usage unique	Einwegsaugflasche
broyeur d'os	Knochenquetscher
bureau d'infirmière	Schwesternschreibtisch
cale d'ajustage pour coude	Ellenbogenpaßteil
canal d'analyse	Analysenkanal
canule d'Anel	Kanüle nach Anel
canule d'Antoni-Sise	Antoni-Sise-Kanüle
canule d'aspiration	Saugkanüle
canule d'aspiration	Aspirationskanüle
canule à injection d'air	Luftinjektionskanüle
capacité d'accumulation thermique de l'anode	Wärmespeicherkapazität der Anode
capacité d'accumulation thermique de l'anode	Anodenwärmespeicherkapazität
capitonnage d'électrode autocollant	anhaftendes Elektrodenkissen
carte de contour d'EEG	EEG-Konturenkarte
cartographie d'arythmies	Arrhythmiemapping
cartographie d'EEG	EEG-Mapping
cathéter d'oreillette du cœur en silicone	Vorhofsilikonkatheter
centrale d'approvisionnement de courant	Stromverteilungszentrale
centre d'hémodialyse computérisé	computerisiertes Hämodialysezentrum
chaise d'opération dentaire	Dentaloperationsliege
chaise d'opération dentaire	Patientenstuhl
chaise d'opération dentaire	Dentaloperationsliegestuhl
chaise d'opération dentaire	Dentalliegestuhl
chaise reposoir d'opération dentaire	Dentaloperationsliege
chaise reposoir d'opération dentaire	Dentaloperationsliegestuhl
chaise reposoir d'opération dentaire	Patientenstuhl
chaise reposoir d'opération dentaire	Dentalliegestuhl
chaise roulante d'enfant	Kinderrollstuhl
champ d'ondes décimétriques	Dezimeterwellenfeld
champ d'une bobine	Wirbelstromfeld
champ d'une bobine	Spulenfeld
chariot d'anesthésistes	Anästhesiewagen
charnière d'assemblage	Verbindungsscharnier
chemise d'irrigation durable à opération	Dauerspüloperationsschaft
ciment d'os	Knochenzement
circuit d'anticoїncidence	Antikoinzidenzschaltung
circuit d'entrée mis à la terre	geerdeter Eingang
circuit d'électrode	Elektrodenstromkreis
circuit d'électrode	Elektrodenschaltung
ciseaux d'artère coronaire	Koronararterienschere
ciseaux d'entérotomie	Darmschere
classe d'emploi	Anwenderklasse
clé d'Allen	Schraubenschlüssel nach Allen
codage automatisé d'informations médicales	automatische Kodierung medizinischer Informationen
coefficient d'amortissement acoustique du tissu	akustischer Gewebeabschwächungskoeffizient
coefficient d'invalidité	Grad der Beschädigung
coefficient d'invalidité	Grad der Behinderung
colonne d'électrophorèse	Elektrophoresesäule
commande d'angle	Winkelgetriebe
concentration des ions d'hydrogène dans le sang	Blut-pH-Wert
concentration des ions d'hydrogène dans le sang	Wasserstoffionenkonzentration im Blut
concentration des ions d'hydrogène dans le sang	Blut-pH
concentré d'acide	Säurekonzentrat
condenseur d'Abbe	Abbe-Kondensor
conditions d'application chez le client	Einsatzbedingungen beim Kunden
connexion d'électrode	Elektrodenanschluß
constante d'un instrument de mesurage	Meßgerätekonstante
contrôle d'intégralité	Vollständigkeitskontrolle
cordon d'alimentation à coagulation	Koagulationskabel
courant d'action cardiaque	Herzaktionsstrom
courant d'action du cerveau	Hirnaktionsstrom
courbe d'adaptation	Adaptationskurve
courbe d'échauffement de l'anode	Erwärmungskennlinie der Anode
courroie d'arrêt	Hemmungsriemen
cristallin d'œil	Augenlinse
curette à double courant d'Axenfeld	Axenfeld-Chalazion-Doppellöffel
câble d'électrode	Elektrodenkabel
céramique d'alumine	Aluminiumoxidkeramik
céramique d'os	Knochenkeramik
d'entretien facile	pflegeleicht
degré d'humidité réglable	einstellbarer Feuchtigkeitsgehalt
diapason d'Alloy	Alloy-Stimmgabel
dislocation d'électrode	Elektrodenverschiebung
dislocation d'électrode	Elektrodendislokation
dispositif d'ajustage	Einstelleinrichtung
dispositif d'anesthésie électrique des dents	Gerät zur elektrischen Zahnbetäubung
dispositif d'arrêt	Blockierungseinrichtung
dispositif d'arrêt	Arretierungseinrichtung
dispositif d'électrorésection	Elektroresektionsgerät
dispositif électrique d'ajustage du zéro	elektrischer Nullsteller
disposition d'électrodes	Elektrodenlokalisierung
disposition d'électrodes	Elektrodenanordnung
dissecteur d'anévrisme	Aneurysma-Halsdissektor
dosage d'oxygène	Sauerstoffdosierung
dose d'agent désinfectant	Desinfektionsmitteldosis
dose d'inversion	Umsteuerdose
dossier d'accouchement informatisé	Computergeburtsprotokoll
dossier d'accouchement informatisé	Computergeburtsbericht
durée d'une période du cœur	Herzperiodendauer
défaut d'emboîtage	Einbettungsfehler
département d'anesthésie	Anästhesieabteilung
déplacement d'optique du verre de contact	Versetzung der Kontaktlinsenoptik
déplacement d'électrode	Elektrodenverschiebung
déplacement d'électrode	Elektrodendislokation
dérivation d'ECG	EKG-Ableitung
détecteur d'air	Luftdetektor
détecteur d'apnée	Atemstillstandsdetektor
détecteur d'apnée	Apnoedetektor
détecteur d'arythmies	Arrhythmienregistriergerät
détecteur d'arythmies	Arrhythmiendetektor
détecteur de points d'acupuncture	Akupunkturpunkt-Detektor
détection d'un artefact	Artefakterkennung
détection d'un artefact	Artefaktentdeckung
détection informatisée d'ECG fœtal	rechnergestützte fetale EKG-Erkennung
détermination d'angle Doppler	Doppler-Winkelbestimmung
détermination d'impédance biologique	biologische Impedanzbestimmung
enregistrement d'alarme	Alarmschreibung
enregistrement d'alarme	Alarmdokumentation
enregistrement d'arythmies	Arrhythmieregistrierung
enregistrement d'arythmies	Arrhythmienschreibung
enregistrement d'ECG	EKG-Aufzeichnung
enregistreur d'arythmies	Arrhythmienregistriergerät
enregistreur d'arythmies	Arrhythmiendetektor
enregistreur direct d'ECG	EKG-Direktschreiber
essai d'acuité visuelle	Sehschärfenbestimmung
examen d'acuité visuelle	Sehschärfenbestimmung
exploration d'artères par ultrasonographie Doppler	arterielle Doppler-Ultraschalluntersuchung
facteur d'amélioration du contraste	Kontrastverstärkung
faisceau d'électrons	Elektronenbündel
fauteuil roulant d'enfant	Kinderrollstuhl
feuille d'articulation	Artikulationsfolie
fil d'acier	Knochendraht
fil d'acier	Cerclage-Draht
filtre d'aérosols	Aerosolfilter
fluide d'électrode	Elektrodenflüssigkeit
fluxmètre d'intervalles de gouttes	Tropfenintervall-Flußmesser
fonction d'atténuation	Schwächungsgesetz
forces d'ancrage	Verankerungskräfte
forme d'ondes de pression artérielle	Blutdruckwellenform
friction d'axe	Achsreibung
frottement d'axe	Achsreibung
fréquence d'arrêt	kritische Frequenz
fréquence d'arrêt	Grenzfrequenz
grande chambre d'ionisation	Faßkammer
graphique d'une fonction	graphische Darstellung
graphique d'une fonction	Kurvenbild einer Funktion
graphique d'une fonction	Diagramm
greffe artérielle d'origine bovine	Arterientransplantat vom Rind
grille d'Amsler	Amsler-Gitter
générateur d'aérosol électrique	Elektroaerosolgenerator
générateur d'aérosols	Aerosolerzeuger
humidificateur d'air	Luftbefeuchter
images d'échocardiographie à moyen de contraste	Kontrastechokardiographiebilder
implant d'alloplastie	alloplastisches implantat
implantation chronique d'électrodes	Langzeit-Elektrodenimplantation
implantation chronique d'électrodes	chronische Elektrodenimplantation
indice d'atténuation	Schwächungsverhältnis
induction d'anesthésie	Narkoseeinleitung
inhalation d'aérosols	Aerosolinhalation
injection d'air	Luftinjektion
instrument d'agate	Achatinstrument
instrumentation d'accouchement	Entbindungsintrumentarium
instrumentation d'appendicectomie	Appendektomie-Instrumentarium
instrumentation d'arthroplastie	Arthroplastikinstrumentarium
instrumentation d'audiométrie	Audiometrie-Instrumentarium
instrumentation d'électrochirurgie	Elektrochirurgieinstrumentarium
instrumentation d'électrocoagulation	Elektrokoagulationsinstrumentarium
instrumentation d'électroencéphalographie	Elektroenzephalographieinstrumentarium
instrumentation d'électromyographie	Elektromyographieinstrumentarium
instrumentation d'électronystagmographie	Elektronystagmographieinstrumentarium
instrumentation pour analyse automatique d'images	Instrumentarium für automatische Bildanalyse
irradiation d'un cratère à laser	Geschwür-Laserbestrahlung
jeu d'électrodes	Elektrodensatz
lame d'autopsie	Seziermesserklinge
lame d'autopsie	Autopsieklinge
lampe combinée d'irradiation UVIR	UV-IR-Bestrahlungslampe
lampe combinée d'irradiation UVIR	kombinierte Ultraviolett-Infrarotlampe
lampe d'opération auxiliaire	Operationshilfsleuchte
langage d'instruction	Befehlssprache
largeur d'accommodation	Akkommodationsbreite
laser d'argon bleu-vert	Blau-Grün-Argonlaser
lentille d'El Bayadi-Kajiura	El Bayadi-Kajiura-Linse
levier d'axe	Achshebel
limite d'équivalent de dose	Grenzwert der Äquivalentdosis
lit d'enfant	Kinderbett
lit à coussin d'air	Luftkissenbett
localisation d'électrodes	Elektrodenlokalisierung
localisation d'électrodes	Elektrodenanordnung
longueur d'onde limite	minimale Wellenlänge
lot d'articles en désinfection	Satz zu desinfizierender Erzeugnisse
lot d'articles en stérilisation	Los zu sterilisierender Materialien
maladie d'Adams-Stokes	vollständiger atrioventrikulärer Herzblock
maladie d'Adams-Stokes	Adams-Stokes-Syndrom
manche d'électrodes	Elektrodenhalter
manche d'électrodes	Elektrodengriff
manche en bois d'ébène	Ebenholzheft
manche en bois d'ébène	Ebenholzgriff
masque d'anesthésie	Narkosemaske
matériau d'électrode	Elektrodenmaterial
membrane d'acétate de cellulose	Cellulose-Acetat-Membran
mesure d'absorption	Absorptionsmessung
mesure d'absorption	Absorptiometrie
mesure d'angle d'anomalie selon Cüppers	Anomaliewinkelmessung nach Cüppers
mesure de flux d'urine à jauge plongeur avec condensateur	Kondensator-Tauchmeßstab-Uroflowmetrie
mise en marche de la température d'air	Lufttemperatureinwahl
mixeur d'amalgame	Amalgammischer
mixeur d'amalgame	Amalgamierapparat
modelage autorégressif d'EEG	autoregressive EEG-Modellierung
moniteur d'activité	Aktivitätsmonitor
moniteur d'anesthésie	Anästhesiemonitor
moniteur d'arythmie	Arrhythmiemonitor
moniteur d'arythmie du cœur	Arrhythmiemonitor
moniteur d'ECG	EKG-Monitor
moniteur d'embolie gazeuse	Luftembolie-Monitor
moniteur d'électrocardiogramme	EKG-Monitor
monitorage ambulatoire d'ischémie	ambulantes Ischämie-Monitoring
monitorage d'apnée	Atemstillstandsüberwachung
monitorage d'apnée	Apnoemonitoring
monitorage d'ECG	EKG-Überwachung
monitorage d'ECG	EKG-Monitoring
monitorage à l'aide d'ordinateur	computerunterstütztes Monitoring
monitorage à l'aide d'ordinateur	Computer-Monitoring
mouvements d'effacement	Verwischungsbewegungen
moyen d'épuration de verres de contact	Kontaktlinsenreiniger
moyennage d'électroretinogramme	Elektroretinogramm-Averaging
mécanique d'image en mode B	Schnittbildmechanik
mécanique d'image en mode B	B-Scan-Mechanik
mélangeur d'amalgame	Amalgammischer
mélangeur d'amalgame	Amalgamierapparat
mémorisation d'images	fortlaufende Bildwiedergabe
mémorisation d'images	ununterbrochene Bildwiedergabe
mémorisation d'images	Bildwiedergabe mit Zwischenspeicherung
méthode d'aspiration	Aspirationsverfahren
méthode d'aspiration	Aspirationsmethode
méthodes d'épuration sanguine	Blutreinigungsmethoden
onde d	d-Welle
ordinateur à cartographie d'EEG	EEG-Mapping-Computer
orifice d'air	Luftaustritt
orthèse active d'articulation de cheville avec jointure de glissement	Aktiv-Sprunggelenkorthese mit Gleitgelenk
paire d'impulsions à deux phases	zweiphasiges Impulspaar
partie flexible d'endoscope	biegsames Endoskopteil
pathologie "ultrasonore" d'aisselle	Axilla-Sonopathologie
perfusion d'insuline commandée par ordinateur	computergesteuerte Insulininfusion
perfusion d'insuline continue sous-cutanée	kontinuierliche subkutane Insulininfusion
pince d'Allis	Pinzette nach Ailis
pince d'auricule	Aurikelklemme
pince d'électrocoagulation	bipolare Zange
pince d'électrocoagulation	Elektrokoagulationspinzette
pince d'électrocoagulation	Elektrokoagulationszange
pince d'électrocoagulation	bipolare Pinzette
pince porte-nitrate d'argent	Höllensteinpinzette
pincette d'électrocoagulation	Elektrokoagulationspinzette
pincette d'électrocoagulation	Elektrokoagulationszange
pincette d'électrocoagulation	bipolare Zange
pincette d'électrocoagulation	bipolare Pinzette
pièce à main d'atelier Doriot	Doriot-Technikhandstück
placement d'électrodes	Elektrodenbefestigung
placement d'électrodes	Elektrodenanbringung
poignée d'autopsie	Autopsiemessergriff
point d'acupuncture	Akupunkturpunkt
pointe d'aspiration	Absaugkanüle
pont d'impédance acoustique	akustische Impedanzbrücke
poste d'angiographie	Angiographiearbeitsplatz
potentiel d'action biphasé	diphasisches Aktionspotential
potentiel d'action cardiaque	Herzaktionspotential
potentiel d'action diphasé	diphasisches Aktionspotential
potentiel d'activité du cerveau	Hirnaktionspotential
potentiel d'activité du cœur	Herzaktionspotential
potentiel de point d'électroacuponcture	Elektroakupunkturpunkt-Potential
potentiel de point d'électroacupuncture	Elektroakupunkturpunkt-Potential
prise d'échantillons à analyser	Entnahme von Analysenproben
procédé de circulation d'air	Umluftsystem
procédé de circulation d'air fermé	geschlossenes Umluftsystem
procédé de circulation d'air fermé	geschlossener Luftkreislauf
production d'aérosols	Aerosolisierung
production d'aérosols	Aerosolerzeugung
produit d'inhalation pour asthmatiques	Asthmainhalat
profil d'impédance acoustique	akustisches Impedanzprofil
programme d'analyse de l'ECG par ordinateur	Computer-EKG-Auswerteprogramm
propriétés d'effacement	Verwischungseigenschaften
prothèse auditive type "contour d'oreille"	Hinter-dem-Ohr-Gerät
prothèse auditive type "contour d'oreille"	HdO-Gerät
prothèse d'avant-bras cosmétique	kosmetische Unterarmprothese
prothèse d'oreilles	Ohrprothese
prothèse en tube d'aluminium	Aluminiumrohrprothese
préamplificateur d'ECG	EKG-Vorverstärker
préamplificateur d'EEG	EEG-Vorverstärker
puissance d'aérosolation	Aerosolleistung
pyéloscope d'aspiration	Aspirationspyeloskop
périmétrie sélective d'Armaly	selektive Perimetrie nach Armaly
période d'extinction des germes	Keimabtötungszeit
période d'extinction des germes	Abtötungszeit
période d'égalisation	Ausgleichzeit
quantification d'artefact	Artefaktquantisierung
quantification d'artefact	Artefaktquantifizierung
quantification d'écho Doppler	Quantisierung des Dopplerechos
quotient d'anomalie	Anomaliequotient
radiographie d'agrandissement de détails	Detail-Vergrößerungsaufnahme
radiographie par radiation d'un bêtatron	Betatronradiographie
receveur d'un cœur artificiel	Rezipient eines künstlichen Herzens
receveur d'un cœur artificiel	Empfänger eines künstlichen Herzens
reconnaissance d'échantillon biomédical	biomedizinische Mustererkennung
rejet d'artefacts	Artefaktzurückweisung
rejet d'artefacts	Artefaktunterdrückung
robinet d'introduction bilatéral	doppelläufiger Einführungshahn
râpe d'antre de Highmore	Kieferhöhlenraspel
râpe d'antre de Highmore	Antrumraspel
réglage automatique d'amplification	automatische Verstärkungsregelung
réglage d'amplitude	Amplitudenregelung
résectoscope d'irrigation durable	Dauerspülresektoskop
réservoir d'acide carbonique	Kohlensäureflasche
réservoir d'acide carbonique	Kohlensäurebehälter
résistance d'électrode	Elektrodenwiderstand
résultat d'analyse	Analysenergebnis
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur	rechnergestützte Überprüfung der Verordnung
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur	rechnergestützte Überprüfung der ärztlichen Verordnung
sac d'accessoires	Zubehörtasche
salle d'aérosols	Inhalatorium
salle d'aérosols	Aerosolinhalationsraum
salle d'électrothérapie	Elektrotherapieraum
schéma d'amputation	Amputationsschema
scie d'autopsie	Autopsiesäge
secteur distal d'endoscope	distales Endoskopende
secteur final d'endoscope	distales Endoskopende
seringue dentaire d'injection	zahnärztliche Injektionsspritze
service d'urgence assisté par ordinateur	computerunterstützter Notfalldienst
seuil d'accommodation	Akkommodationsschwellenwert
seuil d'excitabilité électrique	elektrische Reizschwelle
signal d'alarme acoustique	akustisches Alarmsignal
signal d'ECG	EKG-Signal
simplification d'image digitalisée	digitalisierte Bildvereinfachung
simulateur d'arythmies	Arrhythmiesimulator
simulateur d'ECG	EKG-Simulator
simulateur d'EEG	EEG-Simulator
simulateur d'électrocardiogramme	Elektrokardiogrammsimulator
simulation à l'aide d'ordinateur	Computersimulation
sonde d'angle	Winkelschallkopf
sonographie d'appendicite aiguë	Sonographie einer akuten Appendizitis
sortie d'air	Luftaustritt
source d'énergie biogalvanique	biogalvanische Energiequelle
station d'eaux salines	Solbad
stratigraphie d'effacement circulaire	Schichtaufnahme Tomogramm mit Kreisverwischung
stratigraphie d'effacement circulaire	Schichtaufnahme mit Kreisverwischung
stérilisateur d'air	Luftsterilisator
stérilisateur d'air circulaire	Umluftsterilisator
stérilisation d'air local	Raumluftentkeimung
support d'ébullition	Kochgestell
support pour appareil d'anesthésie	Narkoseständer
surface d'ajustage	Justierfläche
surface d'électrode	Elektrodenoberfläche
surface d'électrode	Elektrodenfläche
surveillance d'EEG computérisée	EEG-Computermonitoring
synthèse d'images ultrasoniques assistée par ordinateur	computergestützte Ultraschallbildsynthese
synthèse digitale d'écho	digitale Echosynthese
système automatique d'identification d'empreinte digitale	automatisches Fingerabdruck-Identifikationssystem
système continu d'autotransfusion	kontinuierliches Autotransfusionssystem
système d'air pour dentiste	dentales Luftsystem
système d'alarme computérisé	computerisiertes Alarmierungssystem
système d'analyse	Analysensystem
système d'aphérèse à centrifugation	Zentrifugationsapheresesystem
système d'assistance de décision	System zur Entscheidungsunterstützung
système d'information de médicaments	Arzneimittelinformationssystem
système d'infusion à boucle fermée	Infusionssystem im geschlossenen Kreis
système d'interview assisté par ordinateur	computerunterstütztes Interviewsystem
système d'électrode sèche	Trockenelektrodensystem
table d'assistance	Assistiertisch
table d'opération bronchoscopique	Operationstisch für Bronchoskopie
table d'opération bronchoscopique	Bronchoskopietisch
table d'opération coordonnée	Koordinatenoperationstisch
table d'opération électrohydraulique	elektrohydraulischer Operationstisch
table à colonne d'opération	Säulenoperationstisch
taille d'électrode	Elektrodengröße
technique d'ablation par cathéter	Katheterablationstechnik
technique d'insertion de cathéter	Katheterinsertionstechnik
technique à grille d'air	Groedeltechnik
technique à grille d'air	Abstandstechnik
temps d'acquisition	Erfassungszeit
temps d'action de l'agent désinfectant	Desinfektionsmitteleinwirkzeit
tension d'action	Aktionsspannung
tension d'action cardiaque	Herzaktionsspannung
tension d'action du cerveau	Hirnaktionsspannung
tension d'activité du cœur	Herzaktionsspannung
terminal à écran au chevet d'un malade	bettseitiges Computerterminal
test d'implantation en chambre antérieure	Vorderkammerimplantationstest
test d'occlusion carotidienne	Karotis-Verschlußfest
tige d'armature	Kerndraht
tomogramme au laser d'angle de chambre antérieure	Kammerwinkel-Lasertomogramm
tomogramme d'effacement circulaire	Schichtaufnahme Tomogramm mit Kreisverwischung
tomogramme d'effacement circulaire	Schichtaufnahme mit Kreisverwischung
tomogramme d'effacement elliptique	Schichtaufnahme Tomogramm mit elliptischer Verwischung
tomogramme d'effacement elliptique	Schichtaufnahme mit elliptischer Verwischung
tomographe d'effacement circulaire	Tomograph mit Kreisverwischung
tomographe d'effacement circulaire	Schichtgerät mit Kreisverwischung
tomographe d'effacement elliptique	Tomograph mit elliptischer Verwischung
tomographe d'effacement elliptique	Schichtgerät mit elliptischer Verwischung
tonomètre d'aplanissement	Applanationstonometer nach Goldmann
tonomètre d'aplanissement	Applanationstonometer
tonomètre d'aplanissement de Goldmann	Applanationstonometer nach Goldmann
tonomètre d'aplanissement de Goldmann	Applanationstonometer
tonomètre d'aplanissement à main de Draeger	Handapplanationstonometer
tonomètre d'aplanissement à main de Draeger	Draeger-Tonometer
tonométrie d'aplanissement	Applanationstonometrie
topographie computérisée d'EEG	Computer-EEG-Topographie
traitement d'image numérique en temps réel	digitale Echtzeit-Bildverarbeitung
traitement d'information biologique	biologische Informationsverarbeitung
traitement d'érosion par laser à CO₂	CO₂-Laser-Erosionsbehandlung
traitement digital d'image	digitale Bildverarbeitung
traitement numérique d'image	digitale Bildverarbeitung
trocart à ponction d'ascite	Aszitestrokar
trousse d'acupuncture	Akupunkturbesteck
tube d'anuscope	Anuskoptubus
tube d'aspiration d'ascite	Aszitessaugrohr
tuyau d'air	Luftschlauch
tuyau d'aération	Belüftungsschlauch
type d'électrode	Elektrodentyp
télémesure d'EEG	EEG-Telemetrie
unité génératrice d'air comprimé	Druckluftkompressoreinheit
unité génératrice d'air comprimé	Drucklufterzeuger
urétéroscope compact d'opération	Kompakt-Operationsureteroskop
valve d'échappement	Abblasventil
ventilateur à circulation d'air	Umluftventilator
vibrateur d'amalgame	Amalgamvibrator
vis d'ajustement	Stellschraube
vis d'ajustement	Justierschraube
vis d'articulation	Gelenkschraube
volume d'air	Luftmenge
volume quantité d'air	Luftmenge
à l'aide d'un ordinateur	computerunterstützt
à l'aide d'un ordinateur	rechnergestützt
à l'aide d'un ordinateur	computergestützt
échantillon d'antigènes	Antigenmuster
échographie Doppler d'onde continue	Dauerschalldoppler
échographie Doppler d'onde continue	CW-Doppler
écho-pathologie d'aisselle	Axilla-Sonopathologie
électrode cornéenne d'ERG	ERG-Hornhautelektrode
électrode d'acier au chrome	Chromstahlelektrode
électrode d'électromyographie	EMG-Elektrode
électrode d'électromyographie	Elektromyographieelektrode
électrode de monitorage d'ECG	EKG-Überwachungselektrode
électrogramme d'antennes	Elektroantennogramm
élévateur d'os	Knochenelevator
épithèse d'auricule	Ohrmuschelepithese
épreuve diagnostique d'orthoptie informatisée	orthoptischer Computer-Diagnostiktest
équipement d'anesthésie	Narkoseeinrichtung
équipement d'enregistrement de la pression vésicale	Aufzeichnungsgerät für den Harnblasendruck
étalonnage d'audiomètre	Audiometereichung
évaluation de système d'ordinateur	Bewertung eines Computersystems