DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mathematics containing d | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accroissement de fiabilité par insertion d'éléments supplémentairesReservierung
ajustement d'une courbeAnpassung durch Kurven
algorithme d'augmentation de donnéesDaten-vermehrender Algorithmus
algorithme d'estimation-maximationEM-Algorithmus
algorithme d'individu-uniformité de Eftronfehlende Informationsgrundregel
algorithme d'individu-uniformité de EftronEfron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus
algorithme d'épluchageSchalenalgorithmus
analyse d'articleEinzelteilanalyse
analyse d'associationAssoziationsanalyse
analyse d'interventionInterventionsanalyse
bande d'erreurFehlerband
base d'indiceMerkmalswert
base d'indiceKennziffernwert
catégorie d'épreuvesReferenzmenge
censure d'intervalleIntervallzensierung
coefficient d'accroissementWachstumskoeffizient
coefficient d'agrémentÜbereinstimmungskoeffizient
coefficient d'aliénationUnschärfemaß
coefficient d'amortissementDämpfungskonstante
coefficient d'amortissementAbklingkoeffizient
coefficient d'aplatissementExzeß
coefficient d'associationAssoziationskoeffizient
coefficient d'autocorrélationZuverlässigkeitskoeffizient
coefficient d'autocorrélationAutokorrelationskoeffizient
coefficient d'individualitéKoeffizient Individualität
coefficient d'individu-similitudeSelbstähnlichkeitskoeffizient
coefficient d'inégalitéUngleichungskoeffizient
coefficient d'inégalité de TheilTheilsche Ungleichungsmaßzahl
composante d'interactionInteraktionskomponente
composante d'interactionWechselwirkungskomponente
conception d'enquêtesStichprobendesign
conception d'enquêtesErhebungsplan
conception d'enquêtesStichprobenplan
conception d'une façon minimum reliéeminimal-verbundener Versuchsplan
conceptions cubiques avec trois classes d'associéKubikentwürfe mit drei Teilnehmerkategorien
contact d'ordre élevéBerührung höherer Ordnung
contrôle d'acceptationAnnahmeprüfung
correction d'échantillonnage pour population finieEndlichkeitsfaktor
correction d'échantillonnage pour population finieKorrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
couplage d'enregistrementsVerknüpfung von Aufzeichnungen
courbe d'efficacitéOperations-Charakteristik
courbe d'efficacitéOC-Kurve
courbe d'efficienceOperations-Charakteristik
courbe d'efficienceOC-Kurve
courbe d'influenceInfluenzkurve
courbe d'égale puissanceKurve gleicher Trennschärfe
critère d'Abbe-HelmertAbbe-Helmertsches Kriterium
critère d'acceptationGutzahl
critère d'acceptationAnnahmezahl
critère d'HelmertHelmertsches Kriterium
D de TajimaTajimas D-Statistik
d'échantillonnage des zérosProbenahme Nullen
d'échantillonnage rejetStichprobenziehung mit Zurückweisung
d'échantillonnage rejetRückweisestichprobenentnahme
d'échantillonnage symétriquesymmetrische Stichprobennahme
d'émondageBaumbeschneidung
degré de liberté d'un canalFreiheitsgrade eines Kanals
diagramme d'un ensemblage de séries chronologiquesSchichtenkarte
diagramme de type Fourier d'AndrewsAndreawsches Diagramm vom Fourien-Typ
diagramme à tuyaux d'orgueSäulendiagramm
diagramme à tuyaux d'orgueStabdiagramm
diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisionsunterteiltes Säulendiagramm
dispositif d'expérienceVersuchsplanung
distribution binomiale de temps d'attentePascal-Verteilung
distribution binomiale de temps d'attentenegative Binomialverteilung
distribution binomiale de temps d'attentebinomiale Wartezeitverteilung
distribution d'appareillagepaarweise Zuordnungsverteilung
distribution d'ArfwedsonArfwedson-Verteilung
distribution d'ArnoldArnold-Verteilung
distribution d'ElfvingElfvingsche Verteilung
distribution d'EngsetEngsetsche Verteilung
distribution d'ErlangErlang-Verteilung
distribution d'ErlangErlangsche Verteilung
distribution d'HelmertHelmert-Verteilung
distribution d'IrwinIrwin-Verteilung
distribution d'Ising-StevensIsing-Stevens-Verteilung
distribution d'échantillonnageVerteilung in Stichproben
distribution d'échantillonnageStichprobenverteilung
distribution encline d'annexeausreißeranfällige Verteilung
domaine d'étudeGebiet der Studie
données d'état actuelDaten des gegenwärtigen Status
double conception d'inversiondoppelter Umlenkungsentwurf
droite d'acceptationAnnahmelinie
droite d'équidistributionGleichverteilungsgerade
droite d'équidistributionGleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve
droite ligne d'équidistributionGleichverteilungsgerade
droite ligne d'équidistributionGleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve
détection automatique d'interactionautomatische Interaktionsabfragung
effets d'âge-période-cohorteAlter-Perioden-Kohorteneffekt
enquête d'opinionMeinungsumfrage
erreur aléatoire d'échantillonnageStichprobenfehler
erreur autre que d'échantillonnagestichprobenfremder Fehler
erreur autre que d'échantillonnageNicht-Stichprobenfehler
erreur d'acceptationBeta-Fehler
erreur d'acceptationFehler 2. Art
erreur d'acceptationAnnahmefehler
erreur d'acceptationFehler zweiter Art
erreur d'approximationApproximationsfehler
erreur d'approximationNäherungsfehler
erreur d'estimationSchätzfehler
erreur d'exploitationAufbereitungsfehler
erreur d'observationBeobachtungsfehler
erreur d'échantillonnageStichprobenfehler
erreur standard d'estimationStandardfehler eines Schätzwertes
erreur standard d'estimationmittlerer Fehler eines Schätzwertes
erreur type d'une estimationStandardfehler eines Schätzwertes
erreur type d'une estimationmittlerer Fehler eines Schätzwertes
espèces de problème d'abondanceArten des Überflusses Problem
espérance mathématique d'un probiterwarteter Probitwert
essai d'interaction du second degré de BartlettBartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
essai d'équivalenceÄquivalenztest
essai égal d'espacementsgleicher Abstandtest
estimateur d'un-échantillon de Hodges-LehmannHodges-Lehmann-Einstichprobenschätzer
estimateur de polarisation d'ordre inférieurSchätzer mit Verzerrung niederer Ordnung
estimation d'ensembleGesamtschätzung
estimation d'un paramètrePunktschätzung
expansion d'EdgeworthEdgeworth-Entwicklung
facteur d'ajustement dans le tempszeitlicher Korrekturfaktor
facteur d'amortissementDämpfungsfaktor
facteur d'efficacitéEffizienzfaktor
facteur d'efficienceLeistungsgrad
facteur d'efficienceEffizienzfaktor
facteur d'extensionHochrechnungsfaktor
fait d'arrondirRundung Auf- und Abrundung
feuille d'analyseSpreadsheet
file d'attenteWarteschlange
files d'attente sérieWarteschlangen in Serie
fonction d'autocorrélationAutokorrelationsfunktion
fonction d'autocovarianceKovarianzfunktion
fonction d'autocovarianceAutokovarianzfunktion
fonction d'influenceInfluenzfunktion
fonction d'intensitéIntensitätsfunktion
fonction d'intensité croiséeKreuzintensitätsfunktion
fonction de réponse d'impulsionImpulsantwortfunktion
fonction génératrice de la fonction d'autovarianceAutokovarianz-erzeugende Funktion
force d'un testStärke
force d'un testMacht
force d'un testSchärfe eines Tests
force d'un testGüte eines Tests
formule d'ErlangErlangsche Formel
fractile d'ordre p d'une loi de probabilitép-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
fractile d'ordre p d'une loi de probabilitép-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
fraction d'échantillonnageStichprobenverhältniswert
fraction d'échantillonnageAuswahlsatz
graphique d'inspectionPrüfungsdiagramm
hypothèse alternative de décalage d'endroitAlternative einer verschobenen Lage
index d'échelleLeiterindex
indice d'aplatissementAnormalitätsindex
indice d'attractionAnziehungsindex
indice d'efficacitéEffizienzindex
indice d'homogénéité de dispersions binomialesbinomialer Dispersionsindex
indice d'homophilieIndex der Homophilie
indice d'oscillationOszillationsindex
indice d'oscillationSchwingungsindex
indice d'évolutionEvolutionsindex
intervalle d'erreurFehlerband
intervalle d'estimationIntervallschätzung
intervalle d'échantillonnageAuswahlabstand
intervalle de confiance d'étendue minimaletrennschärfste Konfidenzbereiche
intervalle de confiance d'étendue minimalekürzeste Konfidenzintervalle
intervalle de confiance d'étendue minimumtrennschärfste Konfidenzbereiche
intervalle de confiance d'étendue minimumkürzeste Konfidenzintervalle
invariant d'une distributionabsolutes Maß
inverse d’une matrice carréeKehrmatrix
inverse d’une matrice carréeinverse Matrix
ligne d'acceptationAnnahmegrenze
ligne d'acceptationAnnahmelinie
ligne d'équidistributionGleichverteilungsgerade
ligne d'équidistributionGleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve
limite d'acceptationAnnahmegrenze
limite d'acceptationAnnahmelinie
limite inférieure d' acceptationuntere Regelgrenze
localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureuxlokal asymptotisch strengster Test
localement la plupart d'essai puissant de classementlokal bester trennschärfster, mächtigster Rangordnungstest
longueur moyenne d'une suiteARL
longueur moyenne d'une suitedurchschnittliche Stichproben-Runlänge
longueur moyenne d'une suitedurchschnittliche Runlänge
longueur moyenne de course d'articleRunlänge
marge d'erreurToleranz
masse représentative d'une probabilitéWahrscheinlichkeitsbelegung
matrice d'expérienceDesignmatrix
matrice d'expérienceVersuchsplanmatrix
matrice d'incidenceInzidenzmatrix des Versuchplans
matrice d'informationInformationsmatrix
mesure d'association de Fieller-Hartley-PearsonFieller-Hartley-Pearsonsches Assoziationsmaß
mesure d'asymétrie par les quartilesQuartilsschiefemaß
mesure de Kaiser-Meyer-Olkin d'adéquation de prélèvementKaiser-Meyer-Olkinmaß Probenahmeangemessenheit
mesures d'anomalie de HaldaneHaldanesche Diskrepanzmaße
milieu d'intervalleSpannenmitte
modificateur d'effetEffektmodifizierfaktor
modèle d'EhrenfestEhrenfestsches Modell
modèle d'erreur de BerksonBerksonsches Fehlermodell
modèles d'EisenhartEisenhartsche Modelle
modèles d'équations structuralesStrukturgleichungsmodelle
moment d'inertieSumme der Quadrate
moment de la distribution d'échantillonnageStichprobenmoment
moyenne d'ensembleEnsemblemittel
méthode d'approximation de NewtonNewtonsches Annäherungsverfahren
méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyenPeterssche Methode (loi normale)
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasPendelmethode
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasTreppenstufenmethode
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasAuf- und Ab-Methode
méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulasMethode von Bruceton
méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminéesMethode der reduzierten Form
méthode d'estimation par accroissement ou diminutionAuf- und Ab-Methode
méthode d'estimation par accroissement ou diminutionPendelmethode
méthode d'estimation par accroissement ou diminutionTreppenstufenmethode
méthode d'estimation par accroissement ou diminutionMethode von Bruceton
méthode d'EustacheJackknife-Verfahren
méthode d'invarianceInvarianzverfahren
méthode d'optimisation à variantesVariantenverfahren der Optimierung
méthode par maximation d'entropieMethode der maximalen Entropie
méthode prédictive de réutilisation d'échantillonvorbestimmte Beispielwiederverwendungsmethode
méthodes d'évaluation par groupeGruppenSiebmethoden
méthodologie d'enquêteErhebungsmethodik
niveau d'un facteurStufe eines Faktor
niveau d'un facteurNiveau eines Faktors
nombre d'onde angulaireKreiswellenzahl
nombre d'onde angulaireKreisrepetenz
nombres aléatoires d'échantillonnageZufallszahlen
nombres au hasard d'échantillonnageZufallszahlen
normalisation d'une fonction de fréquenceTransformation, die eine Verteilung normal machen soll
normalisation d'une fonction de fréquencesNormalisierung einer Häufigkeitsfunktion
norme d’une matriceNorm einer Matrix
ordre d'interactionOrdnung der Wechselwirkung
paramètre d'échelleSkalierungsparameter
paramètre d'échelleSkalenparameter
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenneNiveauschnitt nach oben
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenneNiveauschnitt nach unten
perte d'informationInformationsverlust
phaseur d'amplitudeAmplitudenzeiger
plan d'enquêteStichprobendesign
plan d'enquêteStichprobenplan
plan d'essai comparatif à trois niveauxSechs-Punkt-Versuchsschema
plan d'expérienceVersuchsplanung
plan d'expérience complètement randomisévollständig randomisierter Versuchsplan
plan d'expérience en treillisGitterplan
plan d'expérience en treillis cubiquekubisches Gitter
plan d'expérience en treillis cuboïdeVersuchsplan mit kuboidalem Gitter
plan d'expérience invariant par rotationdrehbarer Versuchsplan
plan d'expérience orthogonalorthogonaler Versuchsplan
plan d'expérience randomisé fractionnel factorielrandomisierte Teilfaktorversuche
plan d'expérience triangulaireVersuchsplan im Dreieckssystem
plan d'intercroisementcross over-Versuch
plan d'intercroisementUmkehrversuchsplan
plan d'intercroisementÜberkreuzversuch
plan d'intercroisementÜber-Kreuz-Wiederholungsplan
plan d'échantillonnageErhebungsplan
plan d'échantillonnageStichprobendesign
plan d'échantillonnageStichprobenplan
plan d'échantillonnage compositezusammengesetztes Stichprobenschema
plan d'échantillonnage continu de DodgeDodgescher kontinuierlicher Stichprobenplan
plan d'échantillonnage simpleeinfacher Stichprobenplan
plans d'échantillonnage continusstetiger Stichprobenplan
point d'indifférenceIndifferenzpunkt
point d'indifférenceKontrollpunkt
point d'inflexionExtrempunkt
point d'inflexionUmkehrpunkt
points luxuriants d'autorégressionautoregressive Rangscores
principe d'entropie maximumPrinzip der maximalen Entropie
principe d'invarianceInvarianzprinzip
principe d'invariancefunktionaler zentraler Grenzwertsatz
principe d'invarianceDonskersches Theorem
principe d'union-intersectionVereinigung-Schnitt-Prinzip
principe d'économieParsimonitätsprinzip
probabilité d'assuranceÜberdeckungswahrscheinlichkeit
probabilité d'assuranceErfassungswahrscheinlichkeit
probabilité d'inclusionEinschlusswahrscheinlichkeit
problème d'engorgementWartezeitprobleme
problème de répartition d'objets dans un ensemble de casesBesetzungsprobleme
problème de répartition d'objets dans un ensemble de casesBelegungsprobleme
problème des files d'attenteWartezeitprobleme
problème des files d'attenteWarteschlangenproblem
problèmes d'assuranceErfassungsproblem
problèmes d'inventaireLagerhaltungsprobleme
processus aléatoire d'impulsionProzeß der Zufallsimpulse
processus d'accroissementGeburtsprozeß
processus d'accroissementreiner Geburtsprozeß
processus d'accroissementZugangsprozeß
processus d'accroissementreiner Zugangsprozeß
processus d'ARMAARMA-Prozeß
processus d'ARMAautoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte
processus d'auto-similairesselbstähnlicher Prozeß
processus d'embranchement âge-dépendantaltersabhängiger Verzweigungsprozeß
processus d'entrée-sortieInput-Output-Prozeß
processus d'entrée-sortieEingabe-, Ausgabe prozeß
processus de renouvellement d'équilibreGleichgewichtserneuerungprozeß
procédure d'approximation stochastiquestochastische Approximation
procédure restreinte d'Armitageeingeschränktes Armitage-Verfahren
procédé d'échantillonnageStichprobendesign
procédé d'échantillonnageStichprobenplan
procédé d'échantillonnageErhebungsplan
produit d’une matrice par un scalaireProdukt einer Matrix mit einem Skalar
produit de Kronecker d'un planKroneckerprodukt des Versuchplans
progressivement d'échantillonnage censuréfortschreitend zensierte Stichprobennahme
puissance d'un testrelative Effizienz
puissance d'un testTesteffizienz
puissance d'un testMacht
puissance d'un testSchärfe eines Tests
puissance d'un testGüte eines Tests
puissance d'un testStärke
puissance d'un testrelative Wirksamkeit
période d'occupationtätige Periode (théorie des files d'attente)
période d'un étatPeriode eines Zustands
périodogramme d'AlterAltersches Periodogramm
quantile d'autorégressionAutoregressionsquantil
quantile d'ordre p d'une loi de probabilitép-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
quantile d'ordre p d'une loi de probabilitép-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
quantité d'informationsInformationsumfang
queue d'une distributionFlankenfläche einer Verteilung
rapport d'amplitudeAmplitudenverhältnis
rapport d'échantillonnageStichprobenverhältniswert
rapport d'échantillonnageAuswahlsatz
règle d'allocationAufteilungsregel
règle d'arrêtStoppregel
règle d'arrêt optimaleoptimale Stoppregel
règle de décision d'égaliseurEntscheidungsregel mit umweltunabhängigen Ergebnissen
règle de décision d'égaliseurEgalisator
régime collectif d'échantillonnage répétitifwiederholender Gruppenstichprobenplan
région d'acceptationEntscheidungsbereich
région d'acceptationGutbereich
région d'acceptationAnnahmebereich
région d'indifférenceIndifferenzbereich
région de type DTyp D-Bereich
réseau d'échantillonsineinandergreifende Stichprobe
réseau d'échantillonsStichprobennetz
résidu d'AnscombeAnscombesches Residuum
résiduelle temps d'attenteRestwartezeit
schéma d'associationAssoziationsschema
schéma d'association L2L2-Assoziationsschema
schéma d'association rectangulairerechteckiges Assoziationsschema
schéma d'association triangulairedreieckiges Verbundenheitsschema
schéma d'enquêteStichprobendesign
schéma d'enquêteErhebungsplan
schéma d'enquêteStichprobenplan
seuil d'acceptationGutzahl
seuil d'acceptationAnnahmezahl
sommation d'un nombre pair de termesSummation über eine gerade Anzahl von Summanden
somme de carrés d'écarts à la moyenneDevianz (Kendall)
somme de carrés d'écarts à la moyenneSumme der Abweichungsquadrate (Kendall)
sondage d'opinionMeinungsumfrage (publique)
sondage par groupes naturels d'unitésRaffprobe
sous-groupe à l'intérieur d'un blocUntergruppe innerhalb der Blöcke
spectre en travers d'amplitudeKreuzamplitudspektrum
stationnaire d'ordreGrad der Stationarität
statistique d'Anderson-DarlingAnderson-Darling-Prüfzahl
statistique d de SukhatmeSukhatmesche d-Statistik
statistique d'ordreOrdnungsstatistik
statistique de classification d'AndersonAndersonsche Klassifikationsstatistik
système complet d'équationsvollständiges Gleichungssystem
système d'Ord-CarverOrd-Carver-System
série d'EdgeworthEdgeworth-Reihe
série d'EdgeworthEdgeworthsche Reihe
taille d'une régionGröße einer Region (critique)
taille d'une régionGröße eines Bereiches (critique)
taux d'appariementpaarweiser Zuordnungskoeffizient
taux d'incidenceInzidenzrate
taux d'ondulationMischfaktor
taux d'ondulation de crêterelative Schwingungsbreite
taux d'échec conditionnelbedingte Ausfallrate
taux d'échec conditionnelHazard
taux d'échec décroissantfallende Ausfallrate
temps d'abord de retourerste Rückkehrzeit
temps d'attenteEintrittszeit
temps d'attenteWartezeit
temps d'attenteerste Übertrittszeit
temps d'attente écouléverbrachte Wartezeit
temps réduit d'observationGesamtzeittransformierte
test An d'AjneAjnescher An-Test
test d'ajustementAnpassungstest
test d'Aspin-WelchAspin-Welch-Test
test d'Eustache de MillerMillerscher Jackknife-Test
test d'homogénéité des moyennes d'échantillonsSlippagetest
test d'homogénéité des moyennes d'échantillonsVerschiebungstest
test d'hypothèseHypothesentest
test d'indépendance de HoeffdingHoeffdingscher Unabhängigkeitstest
test d'interquartile de WestenbergWestenbergscher Hälftespielraumtest
test d'éboulisGeröll-Test
test de D'AgostinoD'Agostino-Test
test de dispersion d'Ansari-BradleyDispersionstest von Ansari-Bradley
tests d'union-intersctionVereinigung-Schnitt-Test
théorie centrale d'endroitzentrale Platztheorie
théorème d'Ampère-StokesStokesscher Integralsatz
théorème d'AnosovAnosowsches Theorem
théorème d'approximation stochastique de DvoretskyDvoretskysches Theorem über stochastische Approximation
théorème d'OstrogradskiSatz von Gauß-Ostrogradski
théorème d'OstrogradskiGaußscher Integralsatz
théorème de la séparation dd-trennung Theorem
train d'impulsionsImpulspaket
transformation d'HelmertHelmert-Transformation
transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangsRankit
transformations d'un carré latin par permutationsMenge der Transformationen eines lateinischen Quadrats
transformée du temps d'observationGesamtzeittransformierte
unité binaire d'informationduale Informationseinheit
unité binaire d'informationBit
unité d'échantillonnageAuswahleinheit
unité d'échantillonnageStichprobeneinheit
unités d'échantillonnage superposéesüberlappende Auswahleinheiten
valeur centrale d'un intervalleSpannenmitte
valeur limite d'acceptationAblehnungsschwelle
valeur limite d'acceptationSignifikanzschwelle
valeur limite d'acceptationAblehnungsgrenze
valeur limite d'acceptationkritischer Wert
valeur transformée d'une observationMetameter
valeur transformée de la mesure d'une réactiontransformierte Wirkungsgröße
variable auxiliaire dans le cas d'une alternativeMarkierungsvariable
variable d'échelleLeitervariable
variance d'échantillonnageStichprobenvarianz
vecteur coefficient d'alienationVektoralienationskoeffizient
vecteur d'ondeWellenzahlvektor
virtuelle processus de temps d'attentevirtueller Warteschlangenprozeß
vues d'ensembleÜbersichten
vérification d'hypothèseHypothesentest
à traitement d'imagesBildverarbeitung
écart-type d'estimationStandardfehler eines Schätzwertes
écart-type d'estimationmittlerer Fehler eines Schätzwertes
échantillonnage d'importanceStichprobenziehung nach Wichtigkeit (simulation)
échantillonnage le long d'un itinéraireStichprobenentnahme vom Weg aus
échantillonnage le long d'un itinéraireWegstichprobenverfahren
élément d'un ensembleElement einer Menge
élément d'un ensembleElement
élément d'un quadrillagequadratischer Rahmen
élément d'un quadrillagequadratisches Netz
élément scalaire d'arcskalares Linienelement
élément vectoriel d'arcvektorielles Linienelement
épreuve d'uniformitéeinheitliche Wiederholungsreihe
équation d'une expérienceVersuchsplangleichung
établissement d'une moyenne modèleModellmittelung
étude d'observationBeobachtungsstudie