Terms for subject Electricity generation containing d

French	German
charge économique d'une tranche	Bestlast eines Blocks
consommation spécifique moyenne brute de chaleur d'une tranche	spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks
consommation spécifique moyenne nette de chaleur d'une tranche	spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks
constantes d'un réseau	Netzkonstanten
constantes d'un réseau	Netzparameter
double défaut d'isolement à la terre	Doppelerdschlussfehler
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche	Ausnutzungsdauer eines Blocks
durée d'utilisation des pertes	Verlustbenutzungsdauer
défaut d'isolement auto-extincteur	selbstlöschender Isolationsfehler
défaut d'isolement de barres	Sammelschienen-Isolationsfehler
défaut d'isolement en ligne	Leitungs-Isolationsfehler
défaut d'isolement entre bobinage	Wicklungsschluss
défaut d'isolement entre phases	Außenleiter-Außenleiter-Isolationsfehler
défaut d'isolement entre spires	Windungs-Isolationsfehler
défaut d'isolement fugitif	vorübergehender Isolationsfehler
défaut d'isolement intermittent	intermittierender Isolationsfehler
défaut d'isolement multiple à la terre	multiple Erdschlussfehler
défaut d'isolement permanent	bleibender Isolationsfehler
défaut d'isolement résistant	widerstandsbehafteter Isolationsfehler
défaut d'isolement triphasé	dreipoliger Kurzschluss
défaut d'isolement triphasé	dreipoliger Isolationsfehler
défaut d'isolement évolutif	sich ausweitender Kurzschluss
défaut d'isolement évolutif	sich ausweitender Isolationsfehler
démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique	Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique	Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
estimation d'état	Zustandsschätzung
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche	Arbeitsausnutzung eines Blocks
facteur de charge d'une tranche	Leistungsausnutzung eines Blocks
instabilité d'un réseau d'énergie électrique	Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems
localisation d'un défaut d'isolement	Fehlerortung
marge de stabilité d'une variable d'état	Stabilitätsmarge einer Netzvariablen
matrice d'incidence	Inzidenzmatrix
paramètres d'un réseau	Netzkonstanten
paramètres d'un réseau	Netzparameter
point d'échange	Austauschpunkt
production combinée de chaleur et d'énergie électrique	Kraft-Wärme-Kopplung
puissance de réserve d'un réseau	Reserveleistung eines Netzes
puissance disponible d'une tranche	verfügbare Leistung eines Blocks
puissance maximale possible d'une centrale	maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks
puissance maximale possible d'une tranche	maximale mögliche Leistung eines Blocks
rendement thermique brut d'une tranche	thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks
rendement thermique net d'une tranche	thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks
réserve tournante d'un réseau	rotierende Reserve eines Netzes
schéma unifilaire d'un réseau	Einstrich-Netzschema
stabilité statique d'un réseau	statische Netzstabilität
structure élémentaire d'un réseau	Netz-Strukturelement
tension de d’alimentation	Versorgungsspannung
tension de signalisation du système d'énergie électrique	Netzsignalspannung
tension nominale d'un réseau	Nennspannung eines Netzes
topologie d'un réseau	Netztopologie
tranche d'une centrale électrique thermique	Dampfkraftwerksblock
transport d'énergie électrique	Übertragung elektrischer Energie
tronçon d'un jeu de barres	Sammelschienenabschnitt
variables d'état d'un réseau	Netzvariable
équilibrage d’un réseau de distribution	Symmetrierung eines Verteilnetzes
îlotage d'un réseau	Inselbildung
îlotage d'une tranche	Übergang eines Blocks in Inselbetrieb