Terms for subject Physical sciences containing d

French	German
absorption d'un photon par un atome	Absorption von Photonen durch ein Atom
absorption d'un rayonnement	Energieabsorption
absorption d'un rayonnement	Absorption
absorption d'énergie	Energieabsorption
absorption d'énergie	Absorption
accélérateur d'électrons	Elektronenbeschleuniger
accélérateur impulsionnel d'électrons	gepulster Elektronenbeschleuniger
accélérateur linéaire d'électrons	Elektronenlinearbeschleuniger
analyseur à absorption d'infrarouge	Infrarot-Absorptionsanalysegerät
angle d'admission	Öffnungswinkel
bande de longueurs d'onde	Spektralband
cale d'ajustage d'entrefer	Linearkompensator
capacité d'accumulation thermique de l'anode	Wärmespeicherfähigkeit der Anode
chambre d'accélération	Beschleunigungskammer
chambre d'ionisation à compteur pilote	zaehlrohrgesteuerte Nebelkammer
changement d'état	Phasenwechsel
changement d'état	Zustandsänderung
changement d'état	Zustandsaenderung
changement d'état	Aenderung des Aggregatzustandes
cible sphérique d'hydrogène	Wasserstoffkügelchen
coefficient global d'échange thermique	Waermedurchgangskoeffizient
coefficient relatif d'augmantation de pression	Spannungskoeffizient
comptage d'amas	Kleckszaehlung
comptage d'amas	Traubenzaehlung
comptage d'amas	Cluster-Zaehlung
courant d'effet de tunnel	Durchtunnelungsstrom
courbe d'aimantation	Magnetisierungskurve
courbe d'aimantation normale	Kommutierungskurve
courbe d'aimantation normale	normale Magnetisierungskurve
D.O	visuelle optische Dichte
D.O	photographische Dichte
D.O	optische Dichte
degré d'évanouissement	Pegelabnahme
degré d'évanouissement	Zerfallgeschwindigkeit
degré d'évanouissement	Abklingrate
densité d'énergie cinétique	Augenblickswert der kinetischen Schallenenergiedichte
diminution d'activité	Aktivitaetsabfall
diminution d'activité	Aktivitaetsabbau
dispositif d'observation Cerenkov	Tscherenkow-Sichtgerät
durée d'oscillation	Schwingungsdauer
durée d'une impulsion	Pulslaenge
durée d'une impulsion	Pulsdauer
durée d'une impulsion	Impulslaenge
décroissance d'activité	Aktivitaetsabfall
décroissance d'activité	Aktivitaetsabbau
effet d'ombre	nachteiliger Schatteneffekt
effet d'ombre	nachteilige Schattenwirkung
effet de tunnel normal d'électron	Giaever-Tunneleffekt
explosion d'un plasma dans un champ magnétique	Plasmaexplosion im Magnetfeld
facteur d'utilisation	Einschaltverhältnis
figure d'interférence	Interferenzbild
filtre optique à couche d'air fixe	Filter mit festem Luftspalt
force d'Heisenberg	Heisenberg-Kraft
frange d'interférence	Interferenzstreifen
frange d'interférence	Interferenzring
front d'onde	Wellenstirn
front d'onde	Wellenfront
fréquence d'oscillation	Schwingungszahl
gerbe d'Auger	ausgedehnter Schauer
gerbe d'Auger	Auger-Schauer
implant d'uranium à très haute énergie	sehr energiereiches Uranimplantat
instabilité d'onde hélicon	Whistlerwellen-Instabilitaet
instabilité d'onde siffleuse	Whistlerwellen-Instabilitaet
installation d'essais à champ toroïdal	Toroidalfeld-Prüfstand
installation test d'écoulement de fluide	Versuchsanlage für Fluidströmung
intensité d'aimantation	Magnetisierung
loi d'Avogadro	Avogadrosches Gesetz
loi d'Avogadro	Satz des Avogadro
loi d'Avogadro	Avogadro Gesetz
loi d'Ohm	Ohm-Gesetz
longueur d'onde de Compton	Compton-Wellenlaenge
longueur d'onde de De Broglie	De-Broglie-Wellenlaenge
longueur d'onde minimale	minimale Wellenlänge
longueur d'onde minimale	Grenzwellenlänge
longueur d'onde pilote	De-Broglie-Wellenlaenge
longueur d'une impulsion	Pulsdauer
longueur d'une impulsion	Pulslaenge
longueur d'une impulsion	Impulslaenge
magnétomètre à bobine d'induction	Induktionsspulen-Magnetometer
module d'élasticité	Elastizitaetsmodul
module d'élasticité	Young'scher Modul
moment magnétique d'un aimant	magnetisches Moment
méthode d'Yvon	Doppel - PN - Methode
niveau d'exposition au bruit	Lärmexpositionspegel
niveau d'exposition au bruit	Lex
niveau d'exposition sonore	Lärmexpositionspegel
niveau d'exposition sonore	Lex
niveau d'intensité acoustique	Schallintensitätspegel
nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel	neuartiger Trägheitsfusionstreiber
nuage d'électrons	Elektronenwolke
pas d'une hélice	Blattverstellung
pas d'une hélice	Pitch
pas d'une hélice	Rotorblattverstellung
pas d'une hélice	Blattanstellung
perte en bout d'aile	Leistungsverlust an der Blattspitze
perte en bout d'aile	Tip-Verlust
perte en bout d'aile	Blattspitzenverlust
perte en bout d'aile	Flügelspitzenverlust
potentiel d'extraction	Austrittsarbeit
pression d'aspiration	Saugmediumdruck
principe d'Archimède	archimedisches Prinzip
principe d'Heisenberg	Unschaerfeprinzip
principe d'Heisenberg	Unschärferelation
principe d'Heisenberg	Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip
principe d'Heisenberg	Unbestimmtheitsrelation
principe d'incertitude	Unschaerfeprinzip
principe d'incertitude	Unschärferelation
principe d'incertitude	Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip
principe d'incertitude	Unbestimmtheitsrelation
principe d'indétermination	Unschärferelation
principe d'indétermination	Unbestimmtheitsrelation
principe d'indétermination	Unschaerfeprinzip
principe d'indétermination	Heisenbergsches Unbestimmtheitsprinzip
prisme d'Abbe	Abbe Prisma
période d'Euler	Eulersche Periode
période d'oscillation	Schwingungsdauer
période d'oscillation	Schwingungszahl
raie d'émission	Emissionslinie
rapport d'extinction lumineuse	Lichtextinktionsverhältnis
relation d'Einstein	Einstein-Relation
relation d'Einstein	Einsteinsche Beziehung
rendement de paires d'ions	Paarausbeute
rendement de paires d'ions	Ionenpaarausbeute
rendement de paires d'ions	m/n-Verhaeltnis
rendement par paire d'ions	Ionenpaarausbeute
rendement par paire d'ions	Paarausbeute
rendement par paire d'ions	m/n-Verhaeltnis
réacteur d'essai spécifique	spezifischer Testreaktor
réacteur d'essai spécifique	spezifischer Pruefreaktor
réaction d'échange isotopique	Isotopenaustauschreaktion
spectre d'absorption	Absorptionsspektrum
spectre d'énergie	Spektraldichtefunktion
spectre d'énergie	spektrale Leistungsdichte
spectre à large bande d'énergie infrarouge	Breitband-Infrarot-Strahlung
spectromètre d'absorption atomique	Atomabsorptionsspektrometrie
spectromètre de masse à source d'étincelles	Massenspektrometrie mit Funkenquelle
spectrophotométrie d'absorption infrarouge	Infrarot-Absorptions-Spektrophotometrie
spin de canal d'entrée	Eingangskanalspin
spin de la voie d'entrée	Eingangskanalspin
séparation d'isotopes par diffusion thermique	Isotopentrennung durch Thermodiffusion
séparation d'isotopes par thermodiffusion	Isotopentrennung durch Thermodiffusion
transfert lineique d'energie	lineare Energieuebertragung
transfert lineique d'energie	lineares Energieuebertragungsvermoegen
transfert lineique d'energie	beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen
travail d'extraction	Austrittsarbeit
trou d'interconnexion	Lücke
trou d'interconnexion	Gitterlücke
trou d'interconnexion	Bohrung
unité d'accélération de la pesanteur	g
unité d'accélération de la pesanteur	Schwerebeschleunigungseinheit
unité d'accélération de la pesanteur	Fallbeschleunigungseinheit
variation d'état	Zustandsänderung
variation d'état	Aenderung des Aggregatzustandes
variation d'état	Zustandsaenderung
variation d'état	Phasenwechsel
énergie dirigée d'une charge accélérée	gerichtete Energie einer beschleunigten Ladung
équation d'Euler	Eulersche Gleichung
équation d'Euler	Hauptgleichung der Stroemungsmaschinen
équation d'Euler	Eulersche Gleichgewichtsbedingung
équation d'état	Zustandsgleichung