Terms for subject Electronics containing défaut

French	German
affaiblissement par défaut d'adaptation	Positionierungsverlust
affaiblissement par défaut d'adaptation	Positionierungsdämpfung
analyse de défaut	Fehleruntersuchung
conduction par défaut	Mangelleitung
conduction par défaut	P-Leitung
conduction par défaut	Defektleitung
conduction par défaut	Löcherleitung
courant dans le défaut	Fehlerstrom
courant de défaut	Kriechstrom
courant de défaut	Teilfehlerstrom
courant de défaut	Fehlstrom
courant de défaut d'une électrode	Überlastungsstromstoß
courant de défaut traversant	Durchgangsstrom bei äußerem Netzfehler
courant de défaut à la terre	Erdschlussstrom
durée avant interruption d'un courant de défaut	Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
durée d'élimination d'un défaut	Fehlerklärungsdauer
déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie	ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung
défaut accepteur	Akzeptor-Störstelle
défaut auto-extincteur	selbstloeschender Kurzschluss
défaut auto-extincteur	Kurzschlusswischer
défaut auto-extincteur	selbstauslöschender Fehler
défaut avec dommage	Fehler mit Schadenfolge
défaut biphasé	zweipoliger Kurzschluß
défaut biphasé sans terre	zweipoliger Kurzschluß
défaut biphasé à la terre	zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
défaut catastrophique	Ausfall
défaut combiné	kombinierter Fehler
défaut combiné	kombinierter Netzfehler
défaut consécutif	Folgefehler
défaut d'adaptation d'impédance	Impedanzfehlangleichung
défaut d'alignement	Fluchtungsfehler
défaut d'alignement	Ausrichtungsfehler
défaut d'allumage	Zündversager
défaut dans un réseau d'énergie	Netzfehler
défaut de barres	Sammelschienenfehler
défaut de commutation	Kommutierungsversager
défaut de commutation	Kommutierungsfehler
défaut de commutation	Kippung
défaut de fidélité	Instandsetzbarkeit
défaut d'empilement épitaxial	epitaxialer Stapelfehler
défaut d'isolement	Isolationsfehler
défaut double	Doppelerdschluß
défaut en ligne	Leitungsfehler
défaut entre bobinages	Wicklungsschluß
défaut entre enroulements	Wicklungsschluss
défaut entre réseaux	Zwischensystemfehler
défaut entre spires	Windungsschluß
défaut entre tôles	Blechkurzschluss
défaut externe	externer Netzfehler
défaut franc	satter Kurzschluß
défaut fugitif	voruebergehender Fehler
défaut fugitif	fluechtiger Fehler
défaut fugitif	vorübergehender Fehler
défaut intermittent	intermittierender Fehler
défaut interne	interner Netzfehler
défaut linéaire	Ausrichtungsdefekt
défaut linéique	Ausrichtungsdefekt
défaut monophasé à la terre	einpoliger Erdschluß
défaut multiple	Mehrfacherdschluß
défaut non pris en compte	nichtzählbarer Fehler
défaut permanent	stehender Kurzschluss
défaut permanent	bleibender Fehler
défaut phase-terre	einpoliger Erdschluß
défaut pris en compte	zählbarer Fehler
défaut rotorique à la masse	Rotorerdschluss
défaut résistant	Kurzschluss ueber Widerstand
défaut résistant	widerstandsbehafteter Fehler
défaut sans dommage	Fehler ohne Schadenfolge
défaut shunt	Fehler durch Kurzschluss
défaut statorique à la masse	Statorerdschluss
défaut sur deux circuits parallèles	Doppelleitungsfehler
défaut symétrique	dreipoliger Kurzschluß
défaut série	Fehler durch Leiterunterbrechung
défaut triphasé	dreipoliger Kurzschluß
défaut très résistant	Fehler durch hochohmigen Kurzschluss
défaut à caractère permanent	stehender Kurzschluss
défaut à caractère permanent	bleibender Fehler
défaut à la masse	Masseschluss
défaut à la masse	Erdschluß
défaut à la masse	Gehäuseschluss
défaut à la masse	Erdfehler
défaut à la terre	Masseschluss
défaut à la terre	Gehäuseschluss
défaut à la terre	Erdschluß
défaut à la terre	Erdfehler
défaut évolutif	sich ausweitender Kurzschluß
détecteur de défaut d'isolement	Isolationsfehler-Anzeige
extinction du courant de défaut à la terre par compensation	Erdstrom-Kompensation
extinction du courant de défaut à la terre par compensation	Erdschlussloeschung
facteur de défaut à la terre	Erdfehlerfaktor
impédance de défaut	Kurzschlussimpedanz
impédance de défaut	Fehlerwiderstand
impédance de défaut	Fehlerimpedanz
impédance du circuit en défaut	Schleifenwiderstand
impédance du circuit en défaut	Schleifenimpedanz
localisateur de défaut	Störungsschreiber
localisateur de défaut	Fehlerortungsgerät
localisation des défauts	Fehlersuche
localisation des défauts	Fehlerortung
localisation d'un défaut	Fehlersuche
localisation d'un défaut	Fehlerortung
méthode utilisant les défauts d'empilement	Oxiddickenmessung nach der Stapelfehlermethode
niveau de fiabilité de 1.5 % de défaut pour 1000 heures	Ausfallhäufigkeits-Kenngröße
perte par défaut d'adaptation	Positionierungsverlust
perte par défaut d'adaptation	Positionierungsdämpfung
protection de défaut entre phases	Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler
protection de défaut à la terre	Erdkurzschlussschutz
protection différentielle de défaut à la terre	Nullstromdifferentialschutz
recherche de défaut	Fehlersuche
recherche de défaut	Fehlerermittlung
relais de défaut de phase	Phasenfehlerrelais
relais de défaut de phase	Relais zum Erkennen von Außenleiterfehlern
relais de défaut à la terre	Erdschlussrelais
réseau compensé pour le défaut à la terre	geloeschtes Netz
réseau compensé pour le défaut à la terre	Erdstromkompensiertes Netz fuer Fehler gegen Erde
solution d'attaque pour densité de défauts dans le germanium111	Germanium(11-EPD-Ätzlösung
solution d'attaque pour densité de défauts dans le germanium100	Germanium100-EPD-Ätzlösung
système de protection contre les défauts d'isolement à la terre	Erdschlußüberwachung der Induktionsspule
temps d'élimination d'un défaut	Fehlerbeseitigungsdauer
temps d'élimination d'un défaut déconseillé	Fehlerklärungsdauer
transducteur de limitation du courant de défaut	Transduktor-Strombegrenzer
élimination d'un défaut	Fehlerbeseitigung