Terms for subject Technology containing courant

French	German
au mètre courant	per laufender Meter
barbotage d'un courant d'azote	einen Stickstoffstrom durchleiten
bornes du courant	Stromklemmen
cage pour manchon court	System mit kurzem Unterriemchen
contrôle en cours de fabrication	ZwischenprüfungDDR:Zwischenkontrolle
contrôle en cours de production	Fertigungsinspektion
courant de charge maximal	Maximalladestrom
courant de conduction	elektrischer Strom
courant électrique	elektrischer Strom
déclenchement rapide de court-circuit	Kurzschlussschnellauslösung
détecteur de courant de fuite à la terre	Ableitstrom-Anzeiger
essai aux courants de Foucault	Wirbelstrompruefung
essai courant régulier	laufende Prüfung
essai de contrôle courant	laufende Prüfung
inspection en cours d'utilisation	Pruefung im Betrieb
inspection par courant de Foucault	Wirbelstromprüfung
intensité de courant nominal	Nennstromstärke
intensité de courant électrique	Stromstärke
intensité de courant électrique	I
machine tournante à courant alternatif	umlaufende Wechselstrommaschine
machine tournante à courant alternatif de construction spéciale	Wechselstrommaschine in Sonderbauform
mesurage de la vitesse du courant	Messung der Stromgeschwindigkeit
mesurage de la vitesse du courant	Geschwindigkeitsmessung
mètre courant	laufender Meter
poids par mètre courant	Gewicht pro lfd.m
puissance apparente de courant électrique alternant	Wechselstrom-Scheinleistung
puissance réactive de courant électrique alternatif	Wechselstrom-Blindleistung
refroidir sous courant d'eau	Abkühlen in fliessendem Wasser
stabilité des propriétés d'un fluide au cours du temps	Alterungsbestaendigkeit einer Fluessigkeit
système assurant l'alimentation ininterrompue de courant	Anlage für ununterbrochene Stromversorgung
système à courant de Foucault	Wirbelstromsystem
sécher dans un courant d'air	mit Luftumwälzung trocknen
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet	Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus
tranformateur de courant laser	Laserstromwandler
transition de fonctionnement tension constante/courant constant	Übergang von Konstantspannungs-zu Konstantstrom-Betrieb
vitesse du courant	Strömungsgeschwindigkeit
vitesse du courant	Stromgeschwindigkeit
vitesse du courant d'air	Wettergeschwindigkeit
échantillon en courant principal	Hauptstromprobe
échantillon en courant périphérique	Nebenstromprobe