Terms for subject Life sciences containing courant

French	German
amont d'un cours d'eau	Oberlauf eines Flusses
aménagement d'un cours d'eau	Ausnuetzung eines Gewässers
attaque par le courant	Stromangriff
auto-épuration d'un cours d'eau	Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses
aval d'un cours d'eau	Unterlauf eines Flusses
axe du cours d'eau	Flussachse
axe du cours d'eau	Gerinneachse
axe du cours d'eau	Strommitte
axe du cours d'eau	Stromachse
axe du cours d'eau	Achslinie des Flusses
besoins d'espace d'un cours d'eau	Raumbedarf eines Gewässers
bifurcation du courant	Stromspaltung
blé courant	Weichweizen (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum)
changement de direction du courant	Aenderung der Stromrichtung
changement du cours	Gerinneverlagerung
courant boueux chaud	heisser Schlammstrom
courant boueux chaud	heisser Lahar
courant de base	Grundströmung
courant de compensation	Kompensationsfluß elektrischer Ladungen
courant de flot	Flutstroemung
courant de flot de fond	Grundstroemung der Flut
courant de fond	Grundstroemung
courant de jusant	Ebbestroemung
courant de précipitation	Niederschlagsstrom
courant de surface	Oberflaechenstroemung
courant de surtension	Überspannung
courant-jet du front polaire	polarer Strahlstrom
courant-jet du front polaire	Polarjet
courant-jet du front polaire	polarer Jetstream
courant-jet polaire	Polarjet
courant-jet polaire	polarer Strahlstrom
courant-jet polaire	polarer Jetstream
courant-jet subtropical	Subtropenjet
courant-jet subtropical	subtropischer Strahlstrom
courant-jet subtropical	subtropischer Jetstream
courant tellurique anomal	anomaler tellurischer Strom
courant transversal	Querstroemung
courants de densité au-dessus	Oberflaechen-Dichtestroemungen
courbe de courant	Stroemungskurve
courbe des débits d'un cours d'eau	Flusshydrograph
courbe des débits d'un cours d'eau	Ganglinie fuer einen Fluss
cours de milieu du fleuve	mittlerer Lauf des Flusses
cours d'eau absorbant	gewinnender Wasserlauf
cours d'eau artificiel	künstliches Fliessgewässer
cours d'eau au stade de maturité	vollentwickelter Fluss
cours d'eau intermittent	zeitweilig aussetzender Wasserlauf
cours d'eau intermittent	periodisches Gewässer
cours d'eau naturel	natürliches Fliessgewässer
cours d'eau saisonnier	zeitweilig aussetzender Wasserlauf
cours d'eau saisonnier	periodisches Gewässer
cours d'eau temporaire	zeitweilig aussetzender Wasserlauf
cours d'eau temporaire	periodisches Gewässer
cours d'eau à crues soudaines	Fluss mit rasch ansteigendem Hochwasser
cours d'eau émissif	verlierender Wasserlauf
cours d'eau émissif	Flussschwinde
cours inférieur du fleuve	unterer Lauf des Flusses
cours inférieur du fleuve	Unterlauf des Flusses
cours inférieur d'une rivière	Unterlauf eines Flusses
cours rectiligne	gerader Lauf
cours sinueux	gewundener Lauf
cours supérieur du fleuve	oberer Lauf des Flusses
cours supérieur du fleuve	Oberlauf des Flusses
cours supérieur d'une rivière	Quellgebiet-Oberlauf
cours supérieur d'une rivière	Oberlauf eines Flusses
diagramme de courant	Stroemungsdiagramm
direction du courant	Stromrichtung
dynamique d'un cours d'eau	Flussdynamik
débit d'étiage d'un cours d'eau	kleinster Abfluss in einem Wasserlauf
débit d'étiage d'un cours d'eau	Niedrigwasser-Abfluss
débit d'étiage d'un cours d'eau	Minimalabfluss in einem Wasserlauf
débit moyen d'un cours d'eau	mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf
débit normal d'un cours d'eau	normaler Abfluss in einem Wasserlauf
en travers du courant	quer auf Strom
en travers du courant	querstroms
entretien d'un cours d'eau	Gewässerunterhalt
entretien d'un cours d'eau	Gewässerpflege
espace d'un cours d'eau	Gewässerraum
espace d'un cours d'eau	Fliessgewässerraum
espace nécessaire au cours d'eau	Raumbedarf eines Gewässers
fort courant	starke Stroemung
kilométrage d'un cours d'eau	Stromkilometrierung
largeur effective d'un cours d'eau	reines Abflussprofil
largeur effective d'un cours d'eau	nutzbares Abflussprofil
largeur nominale du cours d'eau	Normalwasserstrasse
largeur nominale du cours d'eau	Normalabflussprofil
largeur rétrécie de cours d'eau	verengtes Abflussprofil
ligne de courant	Stromlinie
ligne principale du courant	Stromstrich
lit de cours d'eau	Gerinne
lit de cours d'eau	Gerinnebett
lit de cours d'eau	Gewässerbett
lit de cours d'eau	Bett
lit du cours d'eau	Gewässerbett
lit du cours d'eau	Bett
lit d'un cours d'eau	Bachbett
longueur cumulée des cours d'eau	kumulative Gerinnelänge
longueur du cours d'eau	Gerinnelänge
mensuration en cours	laufende Vermessung
modelé des côtes par les vagues et courants	Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen
morphologie d'un cours d'eau	Flussmorphologie
méthode des courants telluriques	tellurische Untersuchung
ondes de courant carrées	Rechteckschwingung
ouvrage de croisement de cours d'eau	Entwaesserungskreuzung
passage du courant d'une rive à l'autre	Stromuebergang von einem Ufer zum anderen
plaine d'inondation des cours d'eau	Flussmarsch
plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage	Lotebene
profil courant	Normalprofil
profil courant	Standardprofil
précipitation recueillie directement par les lacs et les cours d'eau	Niederschlag auf der Wasseroberflaeche
réglage des pentes de profil en long d'un cours d'eau	Gefällsausgleich
réseau des cours d'eau	Gewässernetz
surveillance des cours d'eau	Gewässerüberwachung
système de courants maritimes	System von Meeresströmungen
système à courant continu	Gleichstromsystem
table de courants	Stroemungstabelle
vitesse moyenne du courant	mittlere Stromgeschwindigkeit
étale de courant	Stauwasser