Terms for subject Boxing containing coup

French	German
avertir pour un coup irrégulier	vernarnen für regelswidrigen Schlag
coup après "break!"	Schlag nach "Break!"
coup arrêtant	aufhaltender Schlag
coup au dessous de la ceinture	Tiefschlag
coup avec le gant ouvert	Schlag mit der offenen Handfläche
coup avec le tranchant de la main	Schlag mit der Handkante
coup balancé	Schwungschlag
coup balancé en cercle	Kreisschwungschlag
coup balancé en cercle	Kreisschlag
coup bas	Tiefschlag
coup composé	zusammengesetzter Schlag
coup croisé	Kreuzschlag
coup de bas en haut	Aufschlag (uppercut)
coup de bas en haut	Aufwärtshaken (uppercut)
coup de bas en haut du droit	rechter Haken aufwärts
coup de bas en haut du droit	Rechtsaufwärtshaken
coup de gauche arrêtant	linksgerader aufhaltender Schlag
coup de gong	Gongschlag
coup de la gauche	linker Handschlag
coup de la partie arrière du poing	Schlag mit umgekehrter Hand
coup de la partie arrière du poing	Backhand-Stoss
coup de la paume	Schlag mit der Handfläche
coup de la vis	Schraubenschlag
coup de l'avant-bras	Unterarmschlag
coup de marteau	Hammerschlag
coup de riposte	Rückschlag
coup de tête	Kopfstoss (porté à l'adversaire)
coup direct	direkter Schlag
coup direct	Geradestoss
coup direct de gauche long	langer gerader Stoss mit linker Hand
coup direct de la gauche	Linkergerader
coup direct de la gauche	linker gerader Schlag
coup direct de la gauche sur le corps	Linkergerader auf den Körper
coup direct de la gauche sur le corps	Linkergerade auf den Körper
coup direct du droit	rechter gerader Stoss
coup direct du droit	Rechtergerade
coup doublé	Doppelschlag
coup du coude	Schlag mit dem Ellbogen
coup du droit	Schlag mit rechter Hand
coup du plat de la main	Schlag mit der Handfläche
coup dur	harter Schlag
coup décisif	entscheidender Schlag
coup faux	falscher Schlag
coup gauche de bas en haut	Linksaufwärtshaken
coup gauche de bas en haut sur le corps	Linksaufwärtshaken auf den Körper
coup introduisant	einleitender Schlag
coup irrégulier	unregelmässiger Schlag
coup préventif	vorbeugender Schlag
coup régulier	regelmässiger Schlag
coup répété	wiederholter Schlag
coup signalé d'avance	vorangedeuteter Schlag
coup sur la nuque	Genickschlag
coup sur la pointe du coeur	Herzspitzenschlag
coup sur le rèin	Nierenschlag
coup à apprécier	Schlag zu bewerten
coup à l'estomac	Magenschlag (solar-plexus)
donner un coup de poing	schlagen
feinte en portant un coup	Schlagfinte
placer le coup	Schlag versetzen
porter le coup de son épaule	mit der Schulter schlagen
porter un coup sur la tête	auf den Kopf schlagen
pousser d'un coup	wegstossen
être suspect de coup bas	tiefschlagverdächtig