Terms for subject Law containing coup

French	German
contrat rédigé par écrit après coup	nachträglich beurkundeter Vertrag
contrat rédigé par écrit après coup	formloser Vertrag
coup.d'autorité	Machtspruch
coup de bourse	gelungene Börsenoperation
coup de frein brusque	brüskes Bremsen
coup de main	Überrumpelung
coup de main	kühne,rasche Unternehmung
coup de main	Handstreich
coup d'Etat	Staatsstreich
coup mortel	Todesstreich
coups avec effusion de sang	schwere Körperverletzung mit Blutungen
coups et blessures	Tätlichkeiten
coups et blessures	Körperverletzung
coups et blessures ayant entraîné la mort	Körperverletzung mit Todesfolge
coups et blessures graves	schwere Körperverletzung
coups et blessures involontaires	fahrlässige Körperverletzung
coups et blessures par imprudence	fahrlässige Körperverletzung
coups et blessures simples	einfache Körperverletzung
coups et blessures volontaires ayant causé la mort sans l'intention de la donner	Körperverletzung mit Todesfolge
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner	Körperverletzung mit Todesfolge
coups involontaires	fahrlässige Körperverletzung
coups volontaires	absichtliche Körperverletzung
donner un coup de volant	die Fahrtrichtung plötzlich ändern
démarrage sans à-coups	ruckloses Anfahren
faire un mauvais coup	einen schlechten Streich machen
faire un mauvais coup	etwas Schlechtes begehen
faire un mauvais coup	eine Schurkerei begehen
le coup de la mort	Todesstreich
rixe avec coups de couteaux	Messerstecherei
rouer de coups	mit Fäusten schlagen
sans coup férir	ohne Schwertstreich
tomber sous le coup de	fallen unter
tomber sous le coup de la loi	unter das Gesetz fallen
être sous le coup d'une accusation	von einer Pfändung betroffen sein
être sous le coup d'une accusation	von einem Haftbefehl betroffen sein
être sous le coup d'une accusation	unter einer falschen Anklage stehen
être sous le coup d'une accusation	unter einer Anklage stehen